Psailm 16 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Psalm XVI. Tearmúnn, coṁluadar, agus aoiḃneas Ḋáiḃi tar eís na heiseirġe.

Psalm órḋa Ḋáiḃi.

¹ Cuṁduiġ mé, ó a Ḋé: óir is ionnadsa ċuirim mo ḋóiġ.

² O mo anam, a duḃairt tú ris an TTIĠEARNA, Is tú mo Ṫiġearna: ní roiċionn mo ṁaiṫ ċugadsa;

³ Aċt ċum na náoṁ atá air talaṁ, agus ċum na noirḋearc, iona ḃfuil mo uile ṫaitneaṁ.

⁴ Méideoċar a ndóḃrón, noċ ḃrostuiġios a ndiáiġ día oile: a ndeoċíoḋbarṫa fola ni ofrála mé, ní ṫógfa mé súas a nainm ċum mo ṗus.

⁵ Isé an TIĠEARNA coṁroinn moiġreaċda agus mo ċupáin: coṫuiġionn tú mo ċrannċair.

⁶ Do ṫuiteadar na coṁarṫaḋa ċugamsa a nionaduiḃ ṫaitneaṁaċa; fós, atá oiġreaċd ṁaiṫ agum.

⁷ Beinneoċa mé an TIĠEARNA, noċ ṫug coṁairle ḋaṁ: do ṫegaisgeadar mo ḋuḃáin mé mar an ccéadna a naimsir na hoiḋċe.

⁸ Do ċuirios an TIĠEARNA do ġnáṫ ós mo ċoinne: do ḃríġ go ḃfuil sé air mo láiṁ ḋeis, ní ċorroċṫar mé.

⁹ Uime sin atá mo ċroiḋe lúaṫġáireaċ, agus gáirdiġiḋ mo ġlóir: coiṁneoċuiḋ mo ċolann mar an ccéadna a ndóṫċus.

¹⁰ Oír ní ḟágfa tú manam a nifrionn; ní mó ḟuileongṫair truáilliuġaḋ dfaicsin dot Aon Naoṁṫa féin.

¹¹ Taisbeanfa tú ḋaṁ casáin na beaṫa: ad laṫairsi atá líonṁaireaċd lúaṫġáire; air do láiṁ ḋeis atá sáiṁe go síoṫḃúan.