Psailm 147 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Psalm CXLVII. Is ionṁolta Día, do ċionn, 12 gur neart na riġeaċta é, 19 agus na heagluise.

¹ Moluiḋsi an TIĠEARNA: óir is maiṫ sailm do ċanaḋ dár Ndía; óir is daṫaṁuil; agus is aóiḃinn a ṁolaḋ.

² Foirgniġe an TIĠEARNA Ierusalem: cruinniġ sé a gceann a ċéile díbearṫoiġ Israel.

³ Leiġiosuiġ an briste a ccroiḋe, agus ceangluiġ súas a ndoilġiosa.

⁴ Aírṁiġ sé úiḃir na réultann; do ḃeir sé anmanna orra uile.

⁵ Is mór an TTIĠEARNA, agus is mór ċuṁaċtaċ: ní ḃfuil áireaṁ ar a ṫuigsin.

⁶ Togḃuiḋ an TIĠEARNA súas an ceannsuiġ: teilgiḋ an ciontaċ síos ċum na talṁan.

⁷ Canaiḋ don TIĠEARNA ré molaḋ; canaiḋ sailm ċum ar Ndé air an gcláirsiġ:

⁸ Noċ ḟolċus neaṁ ré néulluiḃ, noċ ullṁuiġias fearṫuinn don talaṁ, noċ do ḃeir air ḟéur fás air na sléiḃtiḃ.

⁹ Do ḃeir sé do nainṁiḋe a ḃíaḋ, agus do na fíaċoiḃ óga noċ ġáirios.

¹⁰ Ní ḃí a ḋúil a neart a neiċ: ní ḃíonn dúil aige a ccosaiḃ an duine.

¹¹ Bí dúil aig an TTIĠEARNA annsa luċt air a mbí a éagla, noċ ċuirios dóiġ iona ṫrócaire.

¹² Mol an TIĠEARNA, ó Ierusalem; molsa do Ḋía, a Ṡíon.

¹³ Oír do neartuiġ sé barraḋa do ḋoirsi; do ḃeannuiġ sé do leiniḃ ann do ṁeaḋón.

¹⁴ Suiġiḋe sé síoṫċáin ann himiol, lé méaṫas cruiṫneaċta sásuiġe sé ṫú.

¹⁵ Cuiriḋ sé a ráḋa air án ttalaṁ: is ro lúaṫ riṫios a ḃríaṫar.

¹⁶ Do ḃeir sé úaḋ sneaċta aṁuil olann: spréiḋe sé an sioc liaṫ aṁuil luáiṫ.

¹⁷ Teilgiḋ sé amaċ a leac oiḋre mar ġreamanna: cía ḟéadas seasaṁ ós cuinne a ḟúaċd?

¹⁸ Cuiriḋ sé a ḃríaṫar úaḋ, agus leaġa sé íad: seidfe lé na anáil, agus riṫid na huisgeaḋa.

¹⁹ Foillsiġe sé a ḃríaṫar do Iácob, a statúidiġ agus a ḃreiṫeaṁnuis Dísraél.

²⁰ Ní ḋéarnuiḋ aṁluiḋsin do ċineaḋ ar biṫ: agus a ḃreiṫeaṁnuis, níor ḃaiṫne ḋóiḃ íad. Moluiḋ an TIĠEARNA.