Psailm 141 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Psalm CXLI. Guiḋe ar a iarratas do ṫaitneaṁ ré Día, 5 agus ar aċṁusan ḃeiṫ tarḃaċ ó ḋaoiniḃ.

Psalm Ḋáiḃi.

¹ A ṪIĠEARNA, éiġim ċugadsa: déan deiṫfir ċugam; taḃair éisteaċt dom ġuṫ, an tan ġairim ort.

² Bíoḋ murnaiġ ar na díriuġaḋ ós coinne haiġṫe mar ṫúis; tógḃáil súas mo laṁ mar íoḋbairt an tráṫnóna.

³ Cuir a ṪIĠEARNA, faire, air mo ḃéul; coiṁéad dorus mo ṗuisineaḋ.

⁴ Ná cláon mo ċroiḋe ċum droiċneiṫe, ċum droiċġníoṁa do ḋéanaṁ ré daóiniḃ noċ oibriġios urċóid: agus ná léig ḋaṁ iṫe dá mbíaḋuiḃ millsi.

⁵ Buaileaḋ an fíreun mé; buḋ cineul ḋaṁ sin: fós imḋeargaḋ sé mé; buḋ ola mórlúaiġe sin, naċ brisfiḋ mo ċeann: biáiḋ fós mo ġuiḋe léo iona nanacair.

⁶ Mar ḃéid a mbreiṫeaṁuin ar na tteilgionn síos lé táoḃuiḃ na cairge, annsin cluinfid mo ḃríaṫrasa; óir is aóiḃinn íad.

⁷ Mar ṫoċlas neaċ agus scoiltios sé connaḋ air an ttalaṁ, atáid ar gcnáṁa ar na sgacaḋ a ttimċioil ḃéil na huáiġe.

⁸ Aċt ċugadsa a Ḋía mo ṪIĠEARNA, atáid mo ṡúile: ionnadsa do ċuir mé mo ḋóiġ; na léig manam gan dídean.

⁹ Cuṁduiġ mé ar neart an ṗaintéar noċ do ṡuiġeadar am ċoinne, agus air innliḃ luċta oibriġṫe na hurċóide.

¹⁰ Tuiteaḋ na ciontuiġ iona líontaiḃ féin, an feaḋ ḃías misi ag dúl ṫairis.