Psailm 135 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)Psalm CXXXV. Dleasdanas ḃúaċaille agus ṗobuil De. 5 Lé díoṁaineas na nioḋol. 1 Moluiḋ an TIĠEARNA. Moluiḋ ainm an TIĠEARNA; moluiḋ é, a ṡeirḃíseaċa an TIĠEARNA. 2 Noċ ṡeasas a ttiġ an TIĠEARNA, a gcúirtiḃ ṫiġe ar Ndé, 3 Moluiḋ an TIĠEARNA; óir is maiṫ an TIĠEARNA: canaiḋ sailm ḋá ainm; óir atá sé aóiḃinn. 4 Oír do ṫoġ an TIĠEARNA Iácob ḋó féin, Israel do ḃeiṫ na ionnṁus áiriġe aige. 5 Oír ís aiṫne ḋaṁ gur mór an TIĠEARNA, agus go ḃfuil ar TTIĠEARNA ós cionn a nuile ḋée. 6 Do rinne an TIĠEARNA, gaċ ní do ṫoguir féin air neaṁ, agus air talaṁ, annsna fairgeaḋuiḃ, agus annsna huile aigéanuiḃ. 7 Tógḃuiḋ sé súas na deatuiġe ó ḟoirimeal na talṁan; do ní tinnteaċ ċum fearṫanna; ag taḃairt na gaóiṫe amaċ as a ionnṁusaiḃ. 8 Noċ do ḃuáil céaidġeine na Hégipte, ó ḋuine go beaṫaċ. 9 Do ċuir sé coṁarṫaḋa agus ionganta ċugadsa a Egipt, ann do meaḋon, air Ṗarao, agus air a uile ṡeirḃíseaċaiḃ. 10 Noċ do ḃuáil iomad cineaḋaċ, agus do ṁarḃ ríġṫe móra; 11 Sihon ríġ na Namoríteaċ, agus Og ríġ Básan, agus uile rioġaċta Ċánaain: 12 Agus ṫug sé a ḃfearann mar oiġreaċt, na oiġreaċd Disrael a ṗobal féin. 13 A ṪIĠEARNA, atá hainm, go síorruiġe; a ṪIĠEARNA, atá do ċuíṁne, ó ġinealaċ go ginealaċ. 14 Oír béaraiḋ an TIĠEARNA breiṫeaṁnus air a ḋaóiniḃ, agus biáiḋ aiṫreaċus air a ttáoḃ a ṡeirḃíseaċ. 15 Is airgiod agus ór íoṁaiġe na ngeinteaḋ, obair láṁ dáoine. 16 Atá béul aca, agus ní laḃraid; atáid súile aca, agus ní ḟaicid síad; 17 Atáid cluása aca, agus ní ċluinid; agus ní ḃfuil fós anál iona mbéul. 18 Is cosṁuil ríu an luċt do ní íad: gaċ a ccuirionn a ndóiġ ionnta. 19 A ṫiġ Israel, beannuiġ an TIĠEARNA: a ṫiġ Aaron, beannuiġ an TIĠEARNA: 20 A ṫiġ Léḃi, beannuiġ an TIĠEARNA: siḃsi air a ḃfuil eagla an TIĠEARNA, beannuiġe an TIĠEARNA. 21 Go maḋ beannuiġ an TIĠEARNA as Síon, noċ ċoṁnuiġeas ann Ierusalem. Moluiḋ an TIĠEARNA. |
First published by the British and Foreign Bible Society in 1817.
British & Foreign Bible Society