Psailm 115 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Psalm CXV. Dee na nccineaḋaċ gan aiṫne gan ḟóġna.

¹ Ni dúinne, a ṪIĠEARNA, ní dúinne, aċt dot ainm féin taḃair glóir, ar son do ṫrócaire, agus ṫfírinne.

² Cred fa naibeoraidís na geinte, Cáit a nois a ḃfuil a Ndía?

³ Aċt atá ar Ndíane annsna neaṁuiḃ: a nuile ní dob áill leis do rinne sé.

⁴ Is airgiod agus ór a níoṁáiġṫe, obair láiṁe duine.

⁵ Atá béul aca, agus ní laḃruid: atáid súile aca, agus ní ḟaicid síad:

⁶ Atáid ċlúasa aca, agus ní ċluinid: atá srón aca, agus ní ḃoltnuiġid.

⁷ Atáid láṁa aca, agus ní ṁoṫuiġid: atáid cosa aca, agus ní ṡiuḃluid: ní laḃruid síad le na scórnuiġ.

⁸ Is cosṁuil ríu an luċt do ní íad; a nuile duine ċuirios a ḋóiġ ionta.

⁹ O Israel, cuirsi do ḋóiġ annsa TIĠEARNA: is eision a ḃfear tárṫala agus a sgíaṫ.

¹⁰ O a ṫiġ Aaron, cuiriḋsi ḃur ndóiġ annsa TIĠEARNA: is eision a ḃfear tárṫala agus a sgíaṫ.

¹¹ Siḃsi noċ air a ḃfuil eagla an TIĠEARNA, cuiriḋ ḃur ndóiġ annsa TIĠEARNA: is eision a ḃfear tárṫala agus a sgíaṫ.

¹² An TIĠEARNA noċ do ċuiṁniḋ sinn beinneoċuiḋ se sinn; beinneoċuiḋ sé tiġ Israel; beinneoċuiḋ sé tiġ Aaron.

¹³ Beinneoċuiḋ sé an luċt air a ḃfuil eagla an TIĠEARNA, an beag maille ris an mór.

¹⁴ Méideoċa an TIĠEARNA siḃ ni sa ṁó agus ni sa ṁó siḃ féin agus ḃur cclann.

¹⁵ Is beannuiġ siḃ ón TTIĠEARNA noċ do rinne neaṁ agus talaṁ.

¹⁶ Is leis an TTIĠEARNA, neaṁ, na neaṁa: agus ṫug sé an talaṁ do ċloinn na ndáoine.

¹⁷ Ní ṁoluid na mairḃ an TIĠEARNA, nó an luċt ṫéid síos a nuáignios.

¹⁸ Aċt beinnoċaimne an TIĠEARNA ó núairsi súas agus go bráṫ. Moluiḋsi an TIĠEARNA.