Psailm 114 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Psalm CXIV. Sliġe reiḋ na Nisraélaċ as Egipt.

¹ Ann tan do ċuáiḋ Israel amaċ ón Négipt, tiġ Iácob ó na dáoiniḃ barbarṫa;

² Do ḃí a náoṁṫaċd ann Iúdah, a Nisrael a ṫiġearnas.

³ Do ċonnairc an ṁuir sin, agus do ṫeiṫ: diompóiġ sruṫ Iordan, air a hais?

⁴ Do lingeadar na sléiḃte aṁail reiṫeaḋ, na cnoic mar óga an tréada.

⁵ Cred ba ciontaċ leaċd, ó a ṁuir as ar ṫeiṫ tú? ṫusa a Iordan, as ar ḟill tú ar hais?

⁶ Siḃsi a ṡléiḃte, as ar lingeaḃair aṁail reiṫeaḋ; siḃsi a ċnoca, mar óga an tréada?

⁷ Crioṫnuiḋ ṫusa, a ṫalaiṁ, a laṫair an TIĠEARNA, a laṫair Dé Iácob;

⁸ Noċ iompoiġeas an ċarrac a lóċán uisge, an ċloiċṫeine a ttiobraid uisgeaḋ.