Maitiú 10 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil X Gairm, 5 múnaḋ, 16 agus coṁḟurtaċt an dá ḋeisciobal déag.

¹ Agus ar ngairm a ḋá ḋeisgióbal déag, tug sé ċuṁaċda ḋóiḃ a naġaiḋ na spiorad neaṁġlan, do ċum go tteilgfeidis a maċ íad, agus go sláneoċaidis gaċ uile easlainte agus éagcrúas.

² Agus a síad so anmanna an dá easbal déug; An ċeadduine ḋíoḃ, Síomón, da ngoirṫear Peadar, agus Aindrías a ḋearḃráṫair; Séumas ṁac Sebedé, agus Eóin a ḋearḃraṫair.

³ Ṗillip, agus Bartalomeus; Tomás agus Matta fear cruinniġṫe an ċusduim; Séumus ṁac Alṗeus agus Lebéus, dara ċoṁainm Tádéus;

⁴ Siomón ó Ċánaan, agus Iúdas Iscariótes, an té fós do ḃraiṫ eisean.

⁵ Do ċuir Iósa an da ḟear ḋéugso a maċ, a taḃairt aiṫeantaḋ ḋóiḃ, ag ráḋ, Na gaḃaiḋ go sliġe na Gcineaḋaċ, agus na heírġiġ a sdeaċ a gcaṫuir na Samaritánaċ;

⁶ Aċd go maḋ táosga raċṫáoi ċum cáoraċ ṫiġe Israel atá ar ndul a múġa.

⁷ Agus ar nimṫeaċd ḋáoiḃ, déuniḋ seanmóir, ag raḋ, Do ḋruid rióġaċd neiṁe riḃ.

⁸ Slánaiġiḋ na daóine éugcrúaiḋe, glanaiġ na loḃair, dúisgiḋ na mairḃ, teilgiḋ a maċ na deaṁain: a naisgiḋ fúaraḃair, taḃruiḋ uáiḃ a naisgiḋ.

⁹ Na soláṫruiġ ór, na airgead, na úṁa in ḃur gcreasaiḃ,

¹⁰ Ná mala ċum na sliġeaḋ, na ḋá ċóta, na bróga, na bata: óir is fíu an fear oibre a ċuid dḟaġail.

¹¹ Aċd gioḋ bé ar biṫ caṫair no baile ann a raċdaoi a sdeaċ, fíafruiġiḋ cía ḃías deangṁalta innte; agus fanaiḋ ann sín nó go ḃfágṫáoi í.

¹² Agus ar ndul a sdeaċ do tiġ ḋáoiḃ, beannuiġiḋ ḋó.

¹³ Agus mas fíu an tiġsin é, go ḃfoġnuiġ ḃur mbeannuġaḋ ḋó: agus muna fíu, go ḃfilliḋ ḃur mbeannuġaḋ ċugaiḃ féin a rís.

¹⁴ Agus gioḋ bé neaċ naċ géuḃaiḋ siḃsi, agus naċ éisdfiḋ ḃur mbriaṫar, ar ndul a maċ as an teaċ nó as an gcaṫruiġsin díḃ, craiṫiḋ ḋíḃ lúaiṫreaḋ ḃur gcos.

¹⁵ A deirim riḃ go deiṁin, go maḋ socaṁluiḋe do ṫalaṁ luċ Ṡodóm agus Ġomorra a ló an ḃreiṫeaṁnus, nó don ċaṫruiġsin.

¹⁶ Féuċ, cuirimse siḃse mar ċáorċaiḃ a measg ṁadraḋ állta: ar anaḋḃarsin bíḋiḋ glic mar na haiṫreaċa neiṁe, agus neamburċóideaċ mar na colama.

¹⁷ Aċd bíḋiḋ ar ḃur gcoiṁéd ar na dáoiniḃ: óir do ḃéuraid síad a láiṁ siḃ do ċoṁairleaċaiḃ, agus sgíursfuid siḃ ann siónagógaiḃ;

¹⁸ Agus fós béarṫar siḃ ċum úaċdarán agus ċum rioġṫeaḋ ar mo ṡonsa, mar ḟínné ḋóiḃsean agus do na Cineaḋaċuiḃ.

¹⁹ Aċd an tan do ḃéaraid síad úaṫa a láiṁ siḃ, na bíoḋ na roċás oruiḃ cionnas no créd laiḃéorṫáoi: óir do ḃéarṫar ḋáoiḃ ar a núarsin féin an ní laiḃéorṫáoi.

²⁰ Oír ní siḃsi laḃrus, aċd Spiorad ḃur Naṫar féin laḃrus ionnaiḃ.

²¹ Agus do ḃéaruiḋ an dearḃraṫair a ḋearḃraṫair ċum báis, agus an taṫair an mac: agus éireoċuiḋ an ċlann a naġuiḋ a naiṫreaċ agus a maiṫreaċ, agus do ḃéuraiḋ fa deara a gcur ċum báis.

²² Agus biaiḋ fúaṫ ag gaċ uile ḋuine ḋíḃ ar son manmasa: aċd gioḋ bé ḟuiléongas go dtí deireaḋ a sé so ṡlainéoċṫar.

²³ Agus an tan ġéarleanfuid síad siḃ sa ccaṫruiġsi, teiṫiḋ go caṫruiġ eile: oir go dearḃṫa a deirimsi riḃ, Naċ géuḃṫáoi timċeall ċaiṫreaċ Israel, suil ṫiocfas Mac an duine.

²⁴ Ní ḃfuil an deisgiobal ós cionn a ṁaiġisdir, ná an searḃḟóġantuiġe ós cionn a ṫiġearna.

²⁵ As lór don deisgiobal ḃeiṫ mar a ṁaiġisdír, agus don tṡearḃḟoġantuiḋe ḃeiṫ mar ṫiġearna. Má ġoireadar Beelsébub dḟior an tiġe, a né naċ mó ná sin ġoirfid é dá ṁuinntir?

²⁶ Ar a naḋḃarsin na bíoḋ a neagla oraiḃ: óir ní ḃfuil ní ar biṫ folaiġṫe, naċ dtiocfuiḋ ċum soillsi; agus ní ḃfuil énní ar ceilt, naċ aiṫeontar.

²⁷ An ní a deirimsi riḃ ann sa dorċadus, abruiḋsi é ann sa tsolus: agus an ní do ċluinntí in ḃur gclúais, foillsiġe é air ṁullaċ na tiġṫe.

²⁸ Agus na bíoḋ oruiḃ eagla na muinntíre ṁarḃas an corp, agus leis naċ éidir an tanam do ṁarḃaḋ: aċd go maḋ mó ḃías eagla an tí ud oraiḃ le nab éidir an tanam do ṁarḃaḋ: aċd go maḋ mó ḃías eagla an tí ud oraiḃ le nab éidir an corp agus an tanam do ṁilleaḋ a nifrionn.

²⁹ A né naċ reacṫar ḋá ġealḃann ar ḟéorlig? agus ní ṫuitfiḋ áon aca ar an dtalaṁ gan ḃur Naṫairse.

³⁰ Aċd ċeana atá grúag ḃur gceinnse uile ar na coṁáireaṁ.

³¹ Ar a náḋḃarsin na bíoḋ eagla oraiḃ, is fear siḃsi ná mórán gealḃánn.

³² Ar a naḋḃarsin gioḋ bé aidṁéoċas misi eision a ḃfíaġnuisi Maṫair atá ar neaṁ.

³³ Agus giḋ bé ṡéanfas misi a ḃfíaġnuisi na ndáoine, séanfuiḋ misi eisean an ḃfíaġnuisi Maṫair a tá ar neaṁ.

³⁴ Ná measaiġ go dtáinic misi do ċur ṡíoṫċana ar an dtalaṁ: ní do ċur ṡíoṫcána ṫáinic mé, aċd do ċur cloiḋiṁ.

³⁵ Oír ṫáinic me do ċur duine a naġuiḋ a aṫar, agus na hinġine a naġuiḋ a maṫar, agus mná an ṁic a naġuiḋ maṫar a céile.

³⁶ Agus buḋ naiṁde do ḋuine a luċd éintiġe féin.

³⁷ Gioḋ bé gráḋuiġeaṡ a aṫair no a maṫair ni is mó na misi ní fíu é misi: agus gioḋ bé ġraḋuiġeas a ṁac nó a inġean ós mó ċionnsa ní fíu é misi.

³⁸ Agus an té naċ nglacann a ċros, agus naċ leanann misi, ní fíu e misi.

³⁹ Gioḋ bé ġeaḃas a anam caillfiḋ sé é: agus gioḋ bé ċaillfeas a anam air mo ṡonsa do ġeaḃaiḋ sé é.

⁴⁰ An té ġaḃas siḃse ċuige gaḃaiḋ sé misi, agus gioḋ bé ġaḃas misi gaḃuiḋ sé an té do ċuir bé ġaḃas misi gaḃuiḋ sé an té do ċuir úaḋ mé.

⁴¹ An té ġaḃás fáiḋ a nainm fáiḋe do ġeaḃuiḋ sé túarasdal ḟáiḋe; agus gioḋ bé ġaḃas fíréun a nainus ḟíréin do ġeaḃaiḋ sé túarasdal ḟíréunaiġ.

⁴² Agus gioḋ bé ḃéuras cupán duisge ḟúar aṁáin ré na ól do áon do na daóiniḃ beagasa a nainin desgiobuil, a deirimsi riḃ go fírinneaċ, Naċ ċaillfiḋ sé a lúaiḋeaċd.