Maitiú 1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil I Sinsiorraċd, 18 geineaṁuin, 21 agus miniuġadṫ ainm Ċriosd.

¹ Leaḃar ġeinealuiġ Iósa Críosd, ṁic Ḋaiḃi, ṁic Abraham.

² Do ġein Abraham Isaac; agus do ġein Isaac Iacob; agus do ġein Iacob Iúdas agus a ḋearḃráiṫre;

³ Agus do ġein Iúdas Ṗáres agus Sára ó Ṫamar; agus do ġein Ṗáres Esrom; agus do ġein Esrom Aram;

⁴ Agus do ġein Aram Aminadab; agus do ġein Aminadab Náason; agus do ġein Náason Salmon;

⁵ Agus do ġein Salmon Boos ó Raċab; agus do ġein Boos Obed ó Rút; agus do ġein Obed Iesse;

⁶ Agus do ġein Iesse Dáiḃi an rí; agus do ġein Dáiḃi an ri Solomon on mnáoi do ḃi ag Urías;

⁷ Agus do ġein Solomon Robóam; agus do ġein Robóam Abía; agus do ġein Abía Asa;

⁸ Agus do ġein Asa Iósaṗat; agus do ġein Iósaṗat Ióram; agus do ġein Ióram Osías

⁹ Agus do ġein Osías Ióatam; agus do ġein Ióatam Aċas; agus do ġein Aċas Eseċias

¹⁰ Agus do ġein Eseċías Manasses; agus do ġein Manasses Amon; agus do ġein Amon Iosías;

¹¹ Agus do ġein Iosías Ieċonías agus a ḋearḃráiṫre, ag bruid na Babilóine.

¹² Agus tar éis bruide na Babilóne, do ġein Ieċonias Salatiel; agus do ġein Salatiel Sorobabel

¹³ Agus do ġein Sorobabel Abiúd, agus do ġein Abiúd Eliaċim; agus do ġein Eliáċim Asor;

¹⁴ Agus do ġei Asor Sádoc; agus do ġein Sádoc Aċim; agus do ġein Aċim Eliúd;

¹⁵ Agus do ġein Eliúd Eleasar; agus do ġein Eleasar Mátan; agus do ġein Mátan Iácob;

¹⁶ Agus do ġein Iácob Ióseṗ fear Ṁuire, as ar geineaḋ Iósa, da ngoirṫear Críosd.

¹⁷ Uime sin a nuile ġeinealaċ ó Abraham go Dáiḃi is ceiṫre ġeinealaċ dég iad; agus ó Ḋáiḃi go bruid na Babilóne ceiṫre glúine dég; agus ó ḃruide na Babilóne go Ċríosd ceiṫre glúine dég.

¹⁸ Agus is mar so do ḃí geineaṁuin Iosa Ċríosd: Oir tar éis daingin do ṫaḃairt eidir a ṁaṫair Muire agus Ioséṗ, ní is táosga na ṫangadar a ngar dá ċeile fríoṫ torraċ í ón Spiorad Náoṁ.

¹⁹ Aċd ar mbeiṫ do Ióseṗ a fear, na ḋuine coṁṫrum, agus nár ḃáill leis isiompláir do ḋéanaṁ ḋi, bá mían ris a cur úaḋ ós íseall

²⁰ Agus ag smúaineaḋ na neiṫise ḋó féuċ, do ḟoillsiġ aingeall an Tiġearna e féin dó a naisling, ag ráḋ, A Ióseṗ, ṁic Ḋáiḃi, na bíoḋ eagla ort do ḃean fein Muire do ġaḃáil ċugad; oir an ni atá ar na ġeineaṁuin innte is ón Spiorad Náoṁ é.

²¹ Agus béaruiḋ sí mac, agus do ḃéaruiḋ tú Iosa dainm air: óir sláineoċaḋ sé a ṗubal féin ó na bpeacuiġiḃ.

²² Agus do rinneaḋ so uile, do ċum go gcoiṁlíonfuiġṫe an ní a duḃairt an Tiġearna tres an ḃfaiḋ, ag ráḋ,

²³ Taḃair dod aire, bíaiḋ maiġdean tórraċ, agus bearuiḋ sí mac, agus do ḃéaruiḋ tú Emmanuel dainm air, noċ ar na ṁiniuġaḋ, iseaḋ, Día maille rinn.

²⁴ Agus ar músglaḋ do Ióseṗ as a ċodlaḋ do rinne sé mar do aiṫin aingeal an Tiġearna ḋe, agus do ġaḃ sé ċuide a ḃean:

²⁵ Agus nior aiṫin sé í no go rug sí a céudṁac: agus tug sé Iosa dainm air.