Isaiah 26 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil XXVI. Caintic Ṡion, 5 arson ċearl‐ḃreiṫeaṁuas Dé, 12 agus an ċairdeas.

¹ Annsa ló sin cánfuiġṫear an ċainticsi a ttir Iúdah; Atá caṫair ḋaingean aguinn; cinnfiḋ Día slánuġaḋ mar ḃallaḋa agus mar ṗortaiḃ.

² Oscluiḋ na geataḋa, ċor go ndeaċaiḋ an cineaḋ a steaċ ċoiṁéadas a nfirinne.

³ Coiṁdeoċuiḋ tú an té sin a síoṫċáin iomláin, noċ agá mbí a inntinn daingion ionnadsa: do ḃríġ go ḃfuil a ḋóiġ ionnad.

⁴ Dóṫċusáiḋ annsa TIĠEARNA go bráṫ: óir is annsa TIĠEARNA IEHOḂAH atá an neart síorruiḋe:

⁵ ¶ Oír do ḃeir sé a núas an drong áitreaḃus go hárd; leagaiḋ sé síos go hísiol, an ċaṫair árd; leagaiḋ sé go hísiol í, eaḋon go nuige an ttalaṁ; do ḃeir sé fós go nuige an luáiṫreaḋ í.

⁶ Sailteoruiḋ an ċos síos í, eaḋon eos na mboċd, agus coisċéimiḋe na neasḃuiḋeaċ.

⁷ Is ionnracus sliġe na ḃfíréun: coṁṫromuiġ ṫusa is ionnraca casán a nfíréin.

⁸ Fós, a sliġe do ḃreiṫeaṁnuisi, do ḟeiṫiomar ort, a ṪIĠEARNA; atá fonn ar nanma dot ainm, agus dot ċuiṁne.

⁹ Lé manam díarr mé ṫú san noiḋċe; fos, lé mo spioraid a stiġ ionnam íarrfas mé ṫú go moċ: óir a nuáir ḃéid do ḃreaṫeaṁnuis annsa talaṁ, foġlaimfid áitreaḃuiġ na talṁan fíreantaċd.

¹⁰ Taisbeantar faḃar don ċiontaċ, giḋeaḋ ní ḟoġluimfiḋ sé fíréantaċd: a ndúṫaiġ an ċeirt do ḋéanuiḋ go hégceart, agus ní ḟéuċfuiḋ sé air ṁórḋáċd an TIĠEARNA.

¹¹ A ṪIĠEARNA, a núair ṫóigfiġear do láṁ súas, ní ḟaicid síad: aċt do ċífid, agus béid náireaċ ar son a ttnúṫa ris an bpobal; loisgfiḋ fós, teine do náṁadsa íad.

¹² ¶ A ṪIĠEARNA, órdeoċuiḋ tusa síoṫċáin dúinn: óir is tú fós do oibriġ ar noibreaċa uile ionnuinn.

¹³ O a ṪIĠEARNA ar Ndía, do ḃí tiġearnus ag tiġéarnuiġiḃ oilc táoḃ amuiġ ḋíotsa oruinn: aċd is ionnadsa aṁáin ṫiucfam ṫar hainm.

¹⁴ Déagadar, ní ṁairfid síad; fúaradar bás, ni éireoċuid siad: uimesin do ċúartuiġ tusa agus do scrios tú íad, agus do sgrios tú a ccuiṁne uile.

¹⁵ Do ṁéaduiġ tú an cineaḋ, a ṪIĠEARNA, do ṁéadniġ tú an cineaḋ: do glóruiġeaḋ ṫú: dáṫruiġ tú sin a ḃfad go huile imliḃ na talṁan.

¹⁶ A ṪIĠEARNA, iona ṁuáiḋreaḋ ṫangadar ar cuáirt ċugadsa, do ḋóirteadar amaċ urnaiġ a nuáir ṫáinic do smaċduġaḋsa orra.

¹⁷ Mar ḃíos bean ṫorraċ a bpéin, ṫig a ḃfogus dam a tuismiġṫe, agus éiġios go hárd ann a doċar; marsin do ḃámairne ann do raḋarcsa, a ṪIĠEARNA.

¹⁸ Do ḃámar torraċ, do ḃámar a bpéin, rugamar mar do ḃeiṫ gáoṫ; níor oibriġeamar tuismeaḋ ar biṫ ar an ttalaṁ, agus níor ṫuiteadar áitreaḃuiġ an doṁuin.

¹⁹ Mairfid do ḋaóine marḃa, eireoċuid a naóinḟeaċd re mo ċorp marḃsa. Músclaiḋ agus cánaiḋ, a ḋrong ċóṁnuiġios annsa luáiṫreaḋ: óir atá do ḋrúċd mar ḋrúċd luiḃionn, agus teilgfiḋ an talaṁ amaċ na mairḃ.

²⁰ ¶ Tigiḋsi, mo ṗobalsa, éiriġ ṫusa dot ṡeomraḋuiḃ, agus druid do ḋoirse ad ṫimċioll: foluiġ ṫú féin mar buḋ eaḋ tamall beag, nó go ndeaċaiḋ an dioġaltas ṫort.

²¹ Oír, féuċ, tiucfa an TIĠEARNA amaċ as a áit do smaċduġaḋ áitreaḃaċ na talṁan arson a négceirt: léigfiḋ an talaṁ mar an ccéadna a fuil leis, agus ní ḟoileoċuiḋ sí a mairḃ ní sa ṁó.