Isaiah 17 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil XVII. Ualaċ agus olaói Ḋamascus agus Ṡiria.

¹ Ualaċ Ḋamascus. Féuċ, rugaḋ Damascus as ó ḃeiṫ na caṫruiġ, agus biáiḋ si na cárn scriosta.

² Do treigeaḋ caiṫreaċa Aroer: béid fáoi ṫréaduiḃ luiġfios síos, agus ní ċuirfiḋ áonduine eagla orra.

³ Coisgfiḋ fós an daingean ó Eṗraim, agus an ríoġaċd ó Ḋamascus, agus an fuiġioll ó Ṡíria: béid síad mar ġlóir ċloinne Israel, a deir TIĠEARNA na slóġ.

⁴ Agus annsa ló sin tiucfuiḋ a ccríċ, go ndéantar glóir Iácob tana, agus go ḃfásfuiḋ méaṫus a ḟeóla trúaġ.

⁵ Agus is aṁluiḋ ḃías a nuáir ċruinneoċus fear a nfoġṁair an tarḃar, agus ḃeanfas sé na déusa le na láiṁ; agus biáiḋ sé aṁuil an té ċruinniġios déasa a ngleann Reṗaim.

⁶ Giḋeaḋ fúigfiġṫear cáora dioġluim ann, do nós ċroite an ċrainn ola, ḋá ċaóir ná trí a mullaċ na craóiḃe úaċdaruiġ, a cearṫair ná cúig annsua géaguiḃ tóirṫeaṁla is faide amaċ ḋe, a deir an TIĠEARNA Día Israel.

⁷ ¶ Annsa lósin féuċfuiḋ duine ar a Ċruṫaiġṫeóir, agus biáid meas agá ṡúiliḃ ar Aon Náoṁṫa Israel.

⁸ Agus ní ḟéuċfa sé air na haltóruiḃ, oibreaċa a láṁ, ní mó ḃías meas aige air áoinní dá ndeáruadar a ṁéir, na garráin, ná na híoṁáiġe.

⁹ Annsa lósin biáiḋ a ċaiṫreaċa daingne mar ġéig ṫréigṫe, agus mar an mbeangán úaċdaraċ, noċ do ḟágḃadar do ḃríġ ċloinne Israel: agus biáiḋ aonránaċd ann.

¹⁰ Do ḃríġ gur ḋearmuid tú Día do ṡlánuiġṫe, agus naċ raiḃ tú cuiṁneaċair ċarraic do neirt, uímesin plainndeoċa tú planndaḋa taitneaṁaċa, agus cuirfiḋ tú íad lé géagaiḃ coiṁṫiġeaċa:

¹¹ Annsa ló sin do ḃéara tú air do ṗlánnda fás, agus air maidin do ḃéara tú air do ṡíol eascar: aċt biáiḋ an foġṁar na ċrúaiċ a ló an doilġis agus an dóḃróin ḋiḃḟeirgiḋ.

¹² A ṁairg diomadaṁlaċd ṁóráin do ḋaóiniḃ, noċ do ní tormán mar ṫormán na fairge; agus do ḃúaiḋreaḋ na ccineaḋaċ, do ní búaiḋreaḋ cosṁuil re búaiḋreaḋ sroṫann láidir!

¹³ Lingfid na cineaḋaċa aṁuil búaiḋreaḋ móráin uisgeaḋ: aċd imḋeargfuiḋ Día íad, agus teiṫfid a ḃfad úaḋ, agus díbeorṫar íad mar lóċán na slíaḃ roiṁe a ngaóiṫ, agus aṁuil líaṫróid roiṁe an ngaoiṫ nguairdéain.

¹⁴ Agus féuċ annsa tráṫnóna buáiḋreaḋ; agus roiṁe an maidin ní ḃfuil sé ann. Isé so cuid ronna na drumge ċreaċus sinn, agus crannċar na muinntire ṡladas sinn.