Iosua 17 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil XVII. Crannċar leṫ ṫreiḃ oile Ṁanasseh. 4 Agus inġeana Seloṗehad.

¹ Do ḃí mar an cceadna cuid ronna ag treiḃ Ṁanasseh; oir do bé céadṁac Ióseṗ é; do Ṁáċair ceidġin Ṁanasseh, aṫair Ġílead: do ċionn gur bḟear coguiḋ é, uíme sin fúair se Gilead agus Básan.

² Do ḃí mar an ccéadna cuid ronna don ċuid oile do ċloinn Ṁanasseh do reir a muinntear; do ċloinn Abieser, do ċloinn Helec, agus do ċloinn Asriel, agus do ċloinn Ṡeċem, agus do ċloinn Heṗer, agus do ċloinn Ṡemida: dob íad so clann ḟearḋa Ṁanasseh ṁic Ióseṗ do réir a muintear.

³ Aċt ag Seloṗehad, ṁac Heṗer, ṁic Gilead, ṁic Maċir, ṁic Manasseh, ní raḃadar mic, aċd inġeana aṁáin aige: agus is íadse anmanna a inġean, Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, agus Tirsah.

⁴ Agus tangadar annsin a laṫair Eleasar an sagairt, agus a laṫair Iosua ṁic Nun, agus a laṫair a bpriónsaḋa, ġa ráḋ, Do aiṫin an TIĠEARNA do Ṁáoise oiġreaċd do ṫaḃairt dúinne a measc ar ndearḃraiṫreaḋ. Uimesin do réir aiṫeanta an TIĠEARNA ṫug sé oiġreaċd dóiḃ a measc ḋearḃraṫar a naṫar.

⁵ Agus do ṫuit deiċ ccoda ċum Manasseh, táoḃ amuiċ dfearann Ġíléad agus Básan, noċ ḃí ar an ttaóiḃ oile do Iordan;

⁶ Do ḃríġ go ḃfúaradar ínġeana Ṁanasseh oiġreaċd a measc a ṁac: agus go ḃfúaradar an ċuid oile do ṁacaiḃ Ṁanasseh fearann Gilead.

⁷ ¶ Agus do ḃí cósta Ṁanasseh ó Aser go Miċmetah, atá as coinne Ṡeċem; agus do ċuáiḋ an téora air fad ar an láiṁ ḋéis go dúṫċusaiḃ En‐tappuah.

⁸ Annois fúair Manasseh fearann Tappuah: aċd Taṗuah ar imeal Ṁanasseh do buḋ lé cloinn Eṗraim é;

⁹ Agus do ċuáiḋ an cósta síos go srúṫ Canáh, buḋ ḋeas ó naḃuinn: atáid na caiṫreaċasa Eṗraim a measc ċaiṫreaċ Ṁanasseh: do ḃí cósta Ṁanasseh mar an gcéadna air an taóiḃ ó ṫuáiġ do naḃuinn, agus do ḃádar a ndula amaċ ag an ḃfairge:

¹⁰ Ba le Eṗraim buḋ ḋeas, agus ba le Manasseh buḋ ṫuáiġ, agus sí an nfairge a ṫéora; agus tárla le ċéile íad ag Aser buḋ ṫuáiġ, agus a Nissaċar ṡoir.

¹¹ Agus fúair Manasseh a Nissaċar agus a Naser Betsen agus a bailte, agus Ibleam agus a bailte agus dúṫċusaiġ Dor agus a bailte, agus dúṫċusaiġ Endor agus a baílte, agus dúṫċusaiġ Taanaċ agus a bailte, agus dúṫċusaiġ Megiddo agus a bailte, trí tíorṫa.

¹² ¶ Giḋeaḋ níor ḟéadadar clann Ṁanasseh dúṫċusaiġ na gcaiṫreaċsin do ḋibirt amaċ; aċd do ċoiṁneoċaidís na Canaanítiġ annsa ḃfearannsin.

¹³ Giḋeaḋ tárla, a nuáir do ḟásadar clann Israel láidir, gur ċuireadar na Canaanítiġ fá ċíos; aċd níor ḋíbreadar amaċ go hiomlán íad.

¹⁴ ¶ Agus do laḃradar clann Ioseṗ re Iosua, ḋá ráḋ, Cred as naċ ttug tú ḋamsa aċd éanċuid ronna agus éanċrannċair aṁáin a noiġreaċd, ó táim mórán daóine, do ḃríġ gur ḃeannuiġ an TIĠEARNA mé go ttí so?

¹⁵ Agus do ḟreagair Iosua íad, Má tá tú mórán daóine, éirġiḋe súas don tír ċoillteaṁuil, agus gearr síos duit féin annsin a nduiṫċe na Bperisíteaċ agus na naiṫeaċ, má tá slíaḃ Eṗraim ro ċuṁang agad.

¹⁶ Agus a duḃradar clann Ioseṗ, Ní lór an cnoc ḋúinn: agus ṫairis sin atáid carbuid íaruinn ag na Canaanítiġ uile áitreaḃas a ḃfearann an ġleana, ag an luċd atá do Ḃetsean gun a bailtiḃ, agus an luċd atá do ġleann Iesreel.

¹⁷ Agus do laḃair Iosua re tiġ Ióseṗ, re Heṗraim agus re Manasseh, ġa ráḋ, Is daóine móra siḃsi, agus atáid cuṁaċda móra aguiḃ: ní táoḃa ré éanċuid aṁáin ḃías tú:

¹⁸ Aċt buḋ leaċd an slíaḃ; óir is coill é, agus gearrfa tú síos í: agus buḋ leaċd a dula amaċ: óir cuirfiḋ tú na Canaanítiġ amaċ, bíoḋ go ḃfuílid carbaid íaruinn aca, agus bíoḋ go ḃfuilid láidir.