Ieremiah 24 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil XXIV. Taisbeanuid fígeaḋa maiṫe na daóine uṁla, do filleas ó ḃruid: 8 agus droiċḟigeaḋ, Sedeciah agus an drong ċlaoiḋtear.

¹ Do ṫaisbéin an TIĠEARNA ḋaṁsa, agus, féuċ, do cuireaḋ ḋá ċlíaḃ fígeaḋ as coinne ṫeampuill an TIĠEARNA, a ndíaiġ Nebuċad‐ressar ríġ na Babilóine do ḃreiṫ Ieconiah ṁic Iehoiacim ríġ Iúdah leis a láiṁ, agus prionnsaḋa Iúdah, maille ris na sáoruiḃ, agus leis na gaiḃniḃ, ó Ierusalem, agus rug leis don Ḃabilóin íad.

² Do ḃádar fígeaḋa maiṫe a cclíaḃ ḋíoḃ, eaḋon cosṁuil rís na fígiḃ ḃíos abuiḋ ar tús: agus an clíaḃ oile iona raḃadar figeaḋa ro olca, naċ ar ḃféidir diṫe, air a nolcus.

³ Ann sin a dúḃairt an TIĠEARNA riomsa, Cred do ċí tú, a Ieremiah? Agus a dúḃairt misi, Fígeaḋa; na fígeaḋa maiṫe, ro ṁaiṫe; agus na droiċḟígeaḋa ro olca, naċ bféidir diṫe, air a nolcus.

⁴ ¶ Ṫáinic a rís bríaṫar an TIĠEARNA ċugam, ḋa ráḋ,

⁵ Is marso a deir an TIĠEARNA, Día Israel; Aṁuil na fígeaḋ maiṫesi, is marsin aideoṁus misi an luċt rugaḋ ar siuḃal a láiṁ do Iúdah, noċ do ċuir mé amaċ as a náitsi go tír na Ccaldéanaċ ar ṁaiṫ ríu.

⁶ Oír cuirfiḋ mé mo ṡúile orra ar ṁaiṫ, agus do ḃéara mé don dúṫaiġsi a rís íad: agus cuirfiḋ mé súas íad, agus ní ṫairreonga mé síos íad; agus plainndeoċa mé íad, agus ní ṫairreonga mé a níos íad.

⁷ Agus do ḃéara mé croiḋe ḋóiḃ dom aiṫniuġaḋ, gur mé an TIĠEARNA: agus béid na bpobal agamsa, agus biáiḋ misi am Ḋía acasan: óir fillfid síad ċugam maille re na nuile ċroíḋe.

⁸ ¶ Agus aṁuil na droiċḟígeaḋ, naċ féidir diṫe, air a nolcus; (go deiṁin is marso a déir an TIĠEARNA,) Is aṁluiġ sin ṡeaċódus mé Sedeciah ríġ Iúdah, agus a ṗrionnsaḋa, agus an ċuid oile do Ierusalem, atá dfuiġioll ann sa tírsi, agus an drong ċoṁnuiġios a gcríċ na Hégipte:

⁹ Agus seaċóduiġ mé íad ċum a náiṫruġaḋ go huile rioġaċdaiḃ na talṁan ċum a ndoċair, dá mbeiṫ na scannail agus na seanḟocal, na magaḋ agus na malluġaḋ, annsna huile áitiḃ a ndíbéora mé íad.

¹⁰ Agus cuirfiḋ mé an cloiḋeaṁ, an ġorta, agus an ṗláiġ, iona measc, nó go scriostar íad as an ttalaṁ ṫug mé ḋóiḃ féin agus dá naiṫriḃ.