Genesis 10 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil X. Geinealuiġ ṫriur ṁac Naói. 8 Nemrod an céud ri.

¹ Anois a síad so geinealuiġ ṁac Naói, Sem, Ham, agus Iaṗet: agus rugaḋ mic ḋóiḃsin déis na dílionna.

² Mic Iaṗet: Gomer, agus Magog, agus Madai, agus Iaḃan, agus Túbal, agus Meiseiċ, agus Tíras.

³ Agus mic Ġómer: Ascenas, agus Riṗat, agus Togarmah.

⁴ Agus mic Iaḃáin: Elisah, agus Tarsis, Citim, agus Dodainim.

⁵ Is leó so do roinneaḋ oiléin na ngenṫḋeaċ ann a ḃfearannuiḃ; gaċ áon do réir a tteangṫa, do réir a muinntire, ann a cciniḋeaċuiḃ.

⁶ Agus mic Ham: Cus, agus Misraim, agus Ṗut, agus Canáan.

⁷ Agus mic Ċuis: Seba, agus Haḃilah, agus Sabtah, agus Ráamah, agus Sabteċa: agus mic Ráamah: Séba agus Dédan.

⁸ Agus do ġein Cus Nimrod; do ṫosaiḋ seision ḃeiṫ na ḋuine ċuṁaċdaċ ar an Talaṁ.

⁹ Ba mór an fear fiaḋuiġe é a laṫair an TIĠEARNA; uime sin a duḃraḋ, aṁuil Nimrod an sealgaire mór a laṫair an TIĠEARNA.

¹⁰ Agus bá hé tosaċ a rioġaċda Bábel, agus Ereċ, agus Accad, agus Calneh, a gcríċ Ṡínair.

¹¹ As an ttír sin do ċuaiḋ Assur, agus dfóirgniġ Níniḃeh, agus an ċaṫair Réhobot, agus Calaċ.

¹² Agus Resen idir Níniḃeh, agus Calah: is caṫair ṁór sin.

¹³ Agus do ġein Misraim Ludim, agus Anamim, agus Lehabim, agus Naṗtuhim,

¹⁴ Agus Patrusim, agus Casluhim, (ó a ttáinig Ṗilistim) agus Caṗtorim.

¹⁵ Agus do ġem Canáan Sidon a ċéad ṁac, agus Het,

¹⁶ Agus an Jebusiteaċ, agus an Temoriteaċ, agus an Girgasiteaċ,

¹⁷ Agus an Hiḃiteaċ, agus an Taircíteaċ, agus an Simteaċ,

¹⁸ Agus an Tarḃaditeaċ, agus an Semariteaċ, agus an Hamatiteaċ: agus na ḋiaiġ sin do leaṫnuiġeadar treaḃa na Gcanáaniteaċ amaċ.

¹⁹ Agus do ḃí téorann na Gcanáaniteaċ o Ṡidon, mar ṫig tú go Gérar, go Gása; mar ṫéid tu go Sodom, agus go Gomorrah, agus Admah, agus Seboim, agus mar sin go Lasa.

²⁰ A síad so mic Ham, do reir a ttreaḃa, do réir a tteangṫa, ann a dtiorrṫuiḃ, agus ann a gciniḋeaċuiḃ.

²¹ Do Ṡem mar an cceadna, aṫair ċloinne Eber uile, dearḃraṫair laṗet an sinsior, rugaḋ fós ḋósan clann.

²² Clann Ṡem: Elam, agus Assur, agus Arṗaxad, agus Lud, agus Aram.

²³ Agus clann Araim; Us, agus Hul, agus Geter, agus Mas.

²⁴ Agus do ġein Arṗaxad Salah; agus do ġein Salah Eber.

²⁵ Agus rugaḋ días ṁac Déber: ainm áoin dioḃ Peleg; oir as ann a laéṫiḃ do roinneaḋ an talaṁ: agus Joctan ainm a ḋearḃraṫar.

²⁶ Agus do ġein Joctan Almodad, agus Seleṗ, agus Hasarmaḃet, agus Jerah,

²⁷ Agus Hadoram, agus Usal, agus Diclah.

²⁸ Agus Obal, agus Abimael, agus Seba,

²⁹ Agus Oṗir, agus Haḃilah, agus Iobab: dob íad so uile clann Ioctan.

³⁰ Agus do ḃí a náitreaḃ ó Ṁesa, mar ṫéid tú go Seṗar, sliaḃ don táoiḃ ṡoir.

³¹ A síad so mic Ṡem, do reir a ttreaḃa, do réir a tteangṫa, ann a bfearannuiḃ, agus do réir a gciniḋeaċ.

³² Agus a siad so treaḃa mac Naói, do réir a ngeinealaċ, ann a cciniḋeaċuiḃ: agus leó so do roinneaḋ na ciniḋeaċa annsa doṁan a ndiaiġ na díleann.