Galatiánaċ 1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil I Muinntir na Galatia corraċ, diombuán a gcreidiṁ.

¹ Pol, absdal, (ní ó ḋáoiniḃ, ná tré ḋuine, aċd tré Iósa Críosd, agus tré Ḋía an Taṫaír, noċ do ṫóg súas é ó ṁarḃuiḃ;)

² Agus na dearḃráiṫreaċa uile atá maille riom, ċum eagluiseaḋ na Galátia:

³ Grása maille riḃ agus síoṫċáin ó Ḋía Aṫar, agus ó ar Dtíġearna Iósa Ċríosd,

⁴ Tug é féin ar son ar bpeacuiġne, ċum ar sáorṫa ón droċṡáoġalsa do láṫair, do réir ḋeáġṫoile Dé eáḋon ar Naṫaírne:

⁵ Agá ḃfuil glóír go sáoġal na sáoġal Amén.

⁶ As iongnaḋ leam ḃeiṫ ar niompóġ ḋiḃ coṁlúaṫ sin ċum soisgéil eile ón tí do ġoir siḃ ċum grás Ċríosd:

⁷ Ag náċ soisgéul eile é; aċd aṁáin go ḃfuil dream áiriġe dá ḃur mbuáiḋreaḋ, agus lér mían soisgél Ċríosd do ċur neimbríġ.

⁸ Aċd boiḋ go ndéanamáoisne, no aingeal ó neaṁ, soisgéul eile do ṡeanmóir ḋáoiḃ tar an tsoisgéul do rinneamar do ṡeanmóir ḋáoiḃ ċeana, bíoḋ sé malluiġe.

⁹ Aṁuil a duḃramar roiṁe, a deirim a nois a rís mar an gcéudna, Cía bé ḋéanas soisgéul do ṡeanmóir ḋáoiḃ leiṫ amuíġ ḋe súd do ġaḃaḃair ċuguiḃ, bíoḋ sé malluiġṫe.

¹⁰ Oír a nois an íad dáoine, nó a né Día ṫeaguisgim? nó a ní toil na ndáoine íarruim a ḋéunaṁ? go deiṁin dá mbéinn gus a nois ag déunaṁ toil na ndáoine, ní ḃéinn um ṡearḃḟoġantuiḋe ag Críosd.

¹¹ Agus do ḃeirim a ḟios ḋíḃ, a ḋearḃráiṫre, an soisgéil do seanmóraḋ leamsa náċ do réir ḋuine atá sé.

¹² Oír ní ó ḋuine fúair mé é, ná do ṫeaguisgeaḋ mé, aċd tré ṫaisbéaunaḋ Iósa Críosd.

¹³ Oír ṡo ċúalaḃair mo ċoinḃearsáid a nallód a gcreideaṁ na Niúduiġeaḋ, eaḋon go raiḃ mé ag gérleanṁuin eagluisi Dé tar ṁóġ, agus dá sgrios.

¹⁴ Agus gur mó ṫáinic mé ar maḋuiġ a gcreideaṁ na Niuduiġeaḋ ná morán dom ṁaca saṁla a measg mo ċiniḋ, ar mbeiṫ ḋaṁ ní as dúṫraċduiġe ag leanṁuin luirg mo ṡinnsear.

¹⁵ Giḋeaḋ an tan do ṫoguir Día, (noċ do ċuir air leiṫ mé ó ḃruinn mo ṁáṫar, agus do ġoir mé tré na ġrás,)

¹⁶ A ṁac féin dfoillsiuġaḋ ionnam, ionnus go mbéinn dá ṡeanmóir a measg na gcineaḋaċ; air a nuáirsin ní deárna mé cóṁairle ré fuil agus re féoil:

¹⁷ Agus níor ḟill mé go Hiarusalem ċum na druinge do ḃí na napsdaluiḃ róṁam; aċd do imṫiġ mé go Harábia, agus tainic mé ar mais arís go Damascus.

¹⁸ Na ḋiáiġ sin a gcionn ṫrí mblíaḋan do ḟill mé go Híarúsalém dfeuċáin Ṗeadair: agus dfan mé na ḟoċair cúig lá ḋéug.

¹⁹ Agus ní ḟaca mé neaċ ar biṫ eile do na hapsdaluiḃ, aċd aṁáin Séumus dearḃráṫair an Tiġearna.

²⁰ Agus sna neiṫiḃ sgrioḃuim ċuguiḃ, féuċ, tógḃuim Día dfíaḋnuisi, náċ bréug do ním.

²¹ Na ḋiáiġ sin ṫáinic mé go críoċaiḃ na Síria agus Cilícia:

²² Agus ní raiḃ eólas oram do réir mfaicsiona ag eagluísiḃ ṫíre Iúdaiġe noċ do ḃí a Gcríosd;

²³ Aċd aṁáin do ċúaladar, An tí do ḃí dár ngérleanṁuin roiṁe so go ḃfuil sé a nois ag soisgéuluġaḋ an ċreidiṁ do sgrios sé roiṁe.

²⁴ Agus tugadár glóir do Ḋía dom ṫáoḃ.