Exodus 37 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil XXXVII. Ata so ag leanṁuin fós ar obair an tabernacuil do ullṁuġaḋ.

¹ Agus do rinne Besaleel a náirc do ċrann Sitim: ḋá ċuḃad go leiṫ do ḃí iona fad, agus cuḃad go leiṫ iona leiṫead, agus cuḃad go leiṫ iona háirde.

² Agus do ḟoluiġ í le hór fíorġlan amuiṫ agus a stiġ, agus do rinne ḋi coróin óir timċioll fá gcuáirt.

³ Agus do ṫeilg ḋi ceiṫre ḟáinne óir, dá ceiṫre coirnealuiḃ; eaḋón ḋá ḟáinne ar áon táoḃ ḋí, agus ḋá ḟáinne ar áon ttáoḃ ḋí, agus ḋá ḟáinne ar an ttáoḃ eile.

⁴ Agus do rinne sé maidiḋe do ċrann Sitim, agus do ḟoluiġ sé le hór íad:

⁵ Agus do ċuir na maidiḋe ann sna fáinniḋiḃ ré táoḃ na háirce, diomċur na háirce.

⁶ Agus do rinne an suiḋe trócaire dór ḟíorġlan; ḋá ċuḃad go leiṫ do ḃí iona ḟad, agus cuḃad go leiṫ iona leiṫead.

⁷ Agus do rinne ḋá ċerubin dór, ar na mbúalaḋ amaċ as énṗíosa do rinne sé íad, ar ḋá ċéann an tsuiḋe ṫrócaire;

⁸ Aon ċérub ar an gcionn don táoḃsa, agus ċerub eile ar an gceann don táoiḃ úd: amaċ as an tsuiḋe ṫrócaire do rinne sé na ċerubíniġ ar a ḋá ċeann.

⁹ Agus do leaṫnuiġeadar na ċerubíniġ amaċ a scíaṫáin go hárd, agus do ḟolċadar lé na sciaṫánuiḃ ós cionn an tsuiḋe ṫrócaire, guna naiġṫiḃ gaċ áon ar a ċéile; leaṫ ris an tsuiġe ṫrócaire do ḃádar aiġṫe na ċerubíniġ.

¹⁰ Agus do rinne sé an bórd do ċrann Sitim: ḋá ċuḃad dób é a ḟad, agus cuḃad a leiṫead, agus cuḃad go leiṫ a áirde:

¹¹ Agus do ḟoluiġ sé é lé hór fíorġlan, agus do rinne ḋó coróin dór timċioll fá gcuáirt.

¹² Mar an gcéadna do rinne sé ḋó imiol do leiṫead baise timċioll fá gcuairt; agus do rinne coróin óir dá imiol sin timċioll fá ccuáirt.

¹³ Agus do ṫeilg sé ḋó ceiṫre ḟáinne óir, agus do ċuir na fáinniḋe ar na ceiṫre coirnéuluiḃ ann a ċeiṫre ċosuiḃ.

¹⁴ Ṫall ar aġaiḋ a nimil do ḃádur na fáinniḋe, áite na maideaḋa ċum an ḃuird diomċur.

¹⁵ Agus do rinne sé na maidiḋe do ċrann Sitim, agus do ḟoluiġ sé dór íad, diomċur an ḃuird.

¹⁶ Agus do rinne sé na soiṫiġe do ḃí ar an mbórd, a ṁíasa, a líaċa, agus a ċupáin, agus a ḃrat ċum a ḟolaċ, dór ḟíorġlan.

¹⁷ Agus do rinne sé an coinnleóir dór ḟíorġlan: dobair ḃuáilte do rinne sé ann coinnleóir; a ċos, agus a ḃeangáin, a scáluiḋe agus a ċnaip, agus a ḃláṫa, do ḃádur don ccéudna.

¹⁸ Agus sé ḃeangán ag dul amaċ as a ṫáoḃuiḃ; trí ḃeangan don ċoinnleóir as táoḃ ḋé, agus trí ḃeangán don ċoinnleoir as an ttáoḃ eile.

¹⁹ Trí scála ar na ndéanaṁ do reir ċumṫa almóinne a nénḃeangán, cnap agus bláṫ; agus trí scála déanta aṁail almóinne a mbeangán eile, cnap agus bláṫ; mar sin ar fad amaċ na sé mbeangan ag dul amaċ as an gcoinnleóir.

²⁰ Agus do ḃádur ceiṫre scala annsa ċoinnleóir deanta aṁail almoinne, a ċnaip, agus a ḃláṫa:

²¹ Agus cnap fáoi ḋá ḃeangán don ccéadna, agus cnap faoi ḋá ḃeanġán don ccéadna, agus cnap faói ḋa ḃeangán don cceadna, do réir na sé mbeangán ag dul amaċ as.

²² Do ḃádur a ccnaip agus a mbeangáin don ccéadna; do ḃi sé uile a néan obair ḃuáilte dor ḟíorġlan.

²³ Agus do rinne sé seaċd lampa, agus a smólġlantóire, agus a ṁiása smóil, dór ḟíorġlan.

²⁴ Do ṫallann dór ḟiorġlan do rinne sé é, agus a ṡoiġṫiġe uile.

²⁵ Agus do rinne sé altóir na túise do ċrann Sitim: bá cuḃad a fad, agus cuḃad a leiṫead; do ḃí sí ceaṫairḃeannaċ, agus ḋá ċuḃad na hairde, do ḃádar a beanna don ccéadna.

²⁶ Agus do ḟoluiġ sé í le hór fíorġlann, aráon a huaċdar, agus a taóiḃ fa gcúairt, agus a beanna: mar an gceadna do rinne sé ḋi coróin óir timċioll fá gcuairt.

²⁷ Agus do rinne ḋá ḟáinne óir ḋi fáoi na coróin, láiṁ ré na ḋá ċoirnéul, ar a ḋá ṫáoḃ, do ḃeiṫ na náitiḃ ag na maidiḋiḃ lé na níomċórṫuiġ í.

²⁸ Agus do rinne na maidiḋe do ċrann Sitim, agus do ḟoluiġ sé le hór íad.

²⁹ Agus do rinne a nola ungṫa naoṁṫa, agus an túis ġlan do spiósra deaġḃoluiḋ, do réir oibre an ṗotecaríġ.