Ccolossianaċ 2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil II Diosbóireaċd ċealgaċ, lé béulaireaċd, agus geasrogaḋ ḋáoine, 20 agus gnaṫaiġte an reaċd, do ṡeaċna.

¹ Oir do bfearr leam go mbíaḋ a ḟioa aguiḃ créd é méud mo ċoṁruic ar ḃur sonsa, agus ar son na druing atá a Láodicéa, agus ar son na méide naċ ḃfacuiġ maḋuiġ sa ḃfeóil;

² Ionnus go mbíaḋ sólás air ccroiḋṫiḃ, ar mbeiṫ ḋóiḃ dluṫuiġe ré ċéile a ngráḋ, agus a nuile ṡaiḋḃrios ṡáirḋearḃṫaċd tuisge, ċum éolais rúindíaṁra Dé, eaḋon a Naṫar, agus Críosd;

³ Ann a ḃfuilid na huile ionnṁusa eagna agus éolais folaiġe.

⁴ Aċd a deirim so, deagla go meallfaḋ éunduine siḃ ré hóraḋ bríaṫar:

⁵ Oír bíoḋ naċ ḃfuilim ḃur láṫair sa gcoluinn, giḋeaḋ atáim ḃur láṫair sa sbioruid, ag déunaṁ gáirdeaċais agus ag féuċain ḃur nórduiġe, agus ḋaingne ḃur gcreidiṁ a Gcríosd.

⁶ Uime sin aṁuíl do ġaḃaḃair an Tíġearna Iósa Críosd ċuguiḃ, siúḃluiḋ annsan:

⁷ Ar mbeiṫ ḋíḃ ar ḃur ḃfréuṁuġaḋ agus ar ḃur ḃfollamnúġaḋ ann, agus ar ḃur ndaingniuġaḋ sa gcreideaṁ, do réir mar do ṫeaguisgeaḋ siḃ, ag líonaḋ ann díḃ maille ré breiṫ ḃuíḋeaċais.

⁸ Taḃruiḋ ḃur naire riḃ naċ meallfuiḋ éinneaċ siḃ tré ḟeallsáṁnaċd agus tré ṁealltóireaċd ḋioṁaíun, do réir ṫráċduiġe na ndaóine, do réir ċéudṫosuiġeaḋ an dóṁuin, agus ní do réir Ċríosd.

⁹ Oír atá a nuile iomláine Ḋíaġaċda na cóṁnuiḋe annsan go corparrḋa.

¹⁰ Agus atá siḃse ar ḃur iomlíonaḋ annsan, noċ as ceann do huile úaċdaranaċd agus do na huile ċúṁaċduiḃ:

¹¹ Ann a bfuilti mar an gcéudna timċillgearrṫa ré timċillġearraḋ naċ láiṁḋéunta, ag cur ċuirp ṗeacuiḋ na féola ḋíḃ tré ṫimċillġearraḋ Ċríosd:

¹² Ar mbeiṫ díḃ aḋluice má ráon ris tré ḃaisdeaḋ, ann a ndearnaḃair eiseirġe fós má raón ris tré ċreideaṁ oibre Dé, do ṫóg é súas ó ṁarḃuiḃ.

¹³ Agus do aiṫḃéoḋuiġ sé siḃse maille rísion, ar mbeiṫ ḋíḃ marḃ a bpeacaiḋiḃ agus a neaṁṫimċillġearraḋ ḃur ḃféola, ag maiṫeaṁ a nuile ṗeacuiḋ ḋíḃ;

¹⁴ Ar sgríos sgríḃinne na norduiġeaḋ do ḃí ar naḋuiġne ḋó, agus do ḃí contrárrḋa ḋúinne, do ṫóg se as a tsliġe í, ága greamaḋ don ċroiċ;

¹⁵ Ag fáḋḃaḋ na núaċdaránaċd agus ná gcúṁaċd dó, do ṫaisbéin sé go follas íad, ar ndul dó ann féín go caiṫréimeaċ ós a gcionn.

¹⁶ Uime sin ná daṁnuiġeaḋ éínneaċ siḃ ar son ḃíḋ, ná ḋíġe, ná a dtáoḃ láe saóire, ná fan ré nuáiḋ, ná a dtáoḃ na sabbóideaḋ:

¹⁷ Naċ ḃfuil aċd na sgáile do na neiṫiḃ atá ċum teaċda; aċd is lé Críosd an corp.

¹⁸ Ná meallaḋ éunduine siḃ a núṁlaċd inntinne agus a dtaḃair onóra daingliḃ, ḋá ṡáṫaḋ féin sna neiṫiḃ naċ ḃfacuiḋ sé ríaṁ, ar na líonaḋ go dioṁaóin ré hinntinn a ċolla féin,

¹⁹ Agus naċ ccongṁann sé an Ceann, as a ḃfáġann an corp uile ar mbeiṫ ḋó gan uireasḃaiḋ dlíṫuiġe ré ċéile, tré altuiḃ, agus tré ċoiṁċeangaltuiḃ, fás tré ḟás Dé.

²⁰ Uime sin má fúaraḃair bás má ráon ré Críosd ó ċéudṫosuiġiḃ an doṁáin, créd, fá ḃfuil siḃ mar ḋaóiniḃ ċaiṫeas a mbeaṫa sa sáoġal, ag leanṁuin dórduiġṫiḃ,

²¹ Ná bean ris; na blais; na láiṁsiġ;

²² Noċ ṫéiḋ uile a dtruáilleaḋ ré na gcleaċdaḋ; do réir aiṫeantaḋ agus ṫeaguisg na ndaóine?

²³ Neiṫe agá mbí cáil éagna orrṫa, sa seirḃís ċúmuid daóine úaṫa féin, agus a núṁlaċd inntinne, agus a neaṁċoigilt an ċuirp; ní a nonóir air biṫ do ṡásaḋ na colla.