1 Eoin 3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil III Gurab suáiḃneas ċíuinn Dé, graḋ, agus gníoṁ ġlan.

¹ Tuguiḋ dá ḃur naire, créd é méud an ġráḋa tug an Taṫair ḋúinne, as a ngoirfiḋe clann Dé ḋínn: is uime so naċ aiṫniḋ don tsáoġal sinn, do ḃríġ naċ aiṫniḋ ḋó eisean.

² A ċáirde, as clann do Ḋía sinn a nois, aċd ní léir fós créd ḃus sinn: giḋeaḋ atá a ḟios aguinn, an tan ḟoillséoċar eision, go mbíam cosṁuil ris; óir do ċífeam é do réir mar atá sé.

³ Agus gaċ neaċ agá ḃfuil an ṁuniġinse aige annsan, glanuiḋ sé é féin, do réir mar atá seisíon glan.

⁴ Giḋ bé neaċ do ní peacaḋ sáruiġe sé an reaċd mar an gcéudna: óir a sé as peacaḋ ann sáruġaḋ an reaċda.

⁵ Agus atá a ḟios aguiḃ gur ab uime do foillsiġeaḋ eision ċum ar bpeacuiġne do ċur ar gcúl; agus ní ḃfuil peacaḋ ar biṫ annsan.

⁶ Giḋ bé neaċ ċóṁnuiġeas annsan, ní ṗeacuiġeann sé: giḋ bé neaċ do ní peacaḋ ní ḟacuiḋ sé eision, agus ní raiḃ aiṫne aige air.

⁷ A ċlann ḃeag, ná meallaḋ éinneaċ siḃ: an tí leanas do nfíréuntaċd as firéun é, do réir mar atá seision ná ḟiréun.

⁸ An tí do ní peacaḋ, as ón díaḃal atá sé; óir atá an díaḃal ag déunaṁ peacuiġ ó ṫosaċ. As ċuige so do foillsiġeaḋ Mac Dé, ionnus go sgaóilfeaḋ sé oibreaċa an díaḃail.

⁹ Giḋ bé neaċ ġeintear ó Ḋía ní ḋéuna sé peacaḋ; óir do ní a ṡíolsan coṁnuiġe ann: agus ní héidir leis peacaḋ do ḋéunaṁ, do ḃríġ go ḃfuil sé ar na ġeineaṁuin ó Ḋía.

¹⁰ Is as so aiṫeantar clann Dé, agus clann an díaḃail: giḋ bé naċ leanann do nfíréuntaċd ní ó Ḋía atá sé, ná an tí naċ dtaḃair gráḋ ḋá ḋearḃraṫair.

¹¹ Oír a sí so an teaċdaireaċd do ċúalaḃair ó ṫosuiġ, eaḋon sinne do ṫaḃairt gráḋ ḋá ċéile.

¹² Ní do nós Ċáin, noċ do ḃí ón droċ spioruid, agus do ṁarḃ a ḋearḃráṫair. Agus créd é an taḋḃar fár ṁarḃ sé é? Do ḃríġ go raḃadar a oibreaċa féin go holc, agus oíbreaċa a ḋearḃráṫar fíreunta.

¹³ A ḋearḃráiṫre, na bíoḋ íongnaḋ aguiḃ, fá ḟúaṫ ḃeiṫ ag an tsáoġal oruiḃ.

¹⁴ Atá a ḟios aguinne gur haṫruiġeaḋ sinn ó ḃás go beaṫa, do ḃríġ go ḃfuil gráḋ aguinn air na dearḃráiṫriḃ. An tí naċ gráḋuiġeann a ḋearḃraṫair cóṁnuiġe sé a mbás.

¹⁵ Giḋ bé neaċ ḟúaṫuiġeas a ḋearḃráṫair as fear dúnṁarḃṫa é: agus atá a ḟios aguiḃ naċ déunann an ḃeaṫa marṫannaċ coṁnuiġe a ḃfear dúnṁarḃṫa ar biṫ.

¹⁶ Is as so is aiṫniġ ḋúinn gráḋ Dé, gur ċuir sé a anum síos air ar soinne: uime sin atá dfíaċuiḃ oruinne ar nanmanna do ċur síos ar son ar ndearḃraiṫreaċ.

¹⁷ Agus giḋ bé agá ḃfuil maóin an tsáoġailse, agus do ċí a ḋearḃráṫair a ríaċdanas, agus naċ déun trúaiġe ḋó, cionnus ċoṁnuiġeas graḋ Dé ann?

¹⁸ A ċlann ḃeag, nár ab a mbréiṫir, ná a dteanguiḋ ḃías ḃur ngráḋ; aċd a ngníoṁ agus a ḃfírinne.

¹⁹ Agus aiṫniġeamaóid as so gur don ḟírinne sinn, agus do ḃéuram air ar gcroiḋṫiḃ ḃeiṫ deiṁniġṫe na ḟíaḋnuisesion.

²⁰ Oír dá ndáoruiḋ ar gcroiḋe sinn, as mó fós Día ná ar gcroiḋe, agus atá fios na nuíle neiṫeann aige.

²¹ A ċáirde, muna ndáoruiġ ar gcroiḋe sinn, as éidir linn ḃeiṫ dána ar Ḋía.

²² Agus gaċ ní ṡirmid, do ġeiḃmíd úaḋ é, do ḃríġ go gcoiṁéudamaóid a aiṫeanta, agus go ndéunamaóid na neiṫe ar a ḃfuile gean aige.

²³ Agus a sí so a áiṫne, Go ccreidfeaḋ sinne a nainm a Ṁic Iósa Críosd, agus a ċéile do ġráḋuġaḋ, réir na háiṫne tug seision dúinn.

²⁴ Oír an tí ċoiṁéudas a aiṫeanta coṁnuiġe sé ann, agus eisean annsan. Agus is as so aiṫniġemíd eisean do ḃeiṫ na ċoṁnuiġe íonnuinn, as an Sbioruid tug sé ḋúinn.