UJohane 12 - iBhayibhili Elingcwele 1978UJesu ugcotshwa eBethani ( Mat 26:6–13 ; Mark 14:3–9 ) 1 Kwathi kusasele insuku eziyisithupha lingakafiki iPhasika, uJesu wafika eBethani, lapho wayekhona uLazaro, uJesu amvusa kwabafileyo. 2 Basebemenzela ukudla khona; uMatha wayepheka, kodwa uLazaro wayengomunye walabo ababehlezi ekudleni laye. 3 UMariya wasethatha umfuma wamagcobo awenadi lodwa abiza imali enengi, wagcoba inyawo zikaJesu, wesula inyawo zakhe ngenwele zakhe; indlu yagcwala iphunga lamagcobo. 4 Kodwa uJudasi Iskariyothi, omunye wabafundi bakhe yena owayezakumnikela, wathi: 5 Kungani amafutha la engathengiswanga ngamadola angamatshumi amathathu, kwanikwa abayanga na? 6 Wakutsho lokhu kungesikho ukuba ukhathalele abayanga, kodwa ngoba wayelisela, ephatha isikhwama, eseba okwakufakwa phakathi kwaso. 7 Ngakho uJesu wathi: Myekeleni ukuba awalondolozele usuku lokumbelwa kwami. 8 Ngoba abayanga lihlala lilabo, kodwa mina kalihlali lilami. 9 Kwathi ixuku elikhulu labaJuda selizwile ukuthi ulapho leza, kungesikho ngenxa kaJesu kuphela, kodwa lokuba babone uLazaro ayemvusile kwabafileyo. 10 Ngakho abapristi abakhulu benza icebo lokuba babulale loLazaro, 11 ngoba ngenxa yakhe abaJuda abanengi basuka bakholwa kuJesu. UJesu ungena eJerusalema ( Mat 21:1–11 ; Mark 11:1–11 ; Luka 19:28–40 ) 12 Kusasa ixuku elikhulu elalizile emkhosini wePhasika lezwa kuthiwa uJesu uyeza eJerusalema. 13 Ngakho lathatha amahlamvu elala, laphuma ukumhlangabeza, limemeza lisithi: Hosana! Ubusisiwe ozayo ebizweni leNkosi, yebo, iNkosi kaIsrayeli. 14 UJesu wafumana ithole likababhemi, wakhwela phezu kwalo njengokulotshiweyo ukuthi: 15 Ungesabi, wena Ziyone; khangela, inkosi yakho iyeza, ikhwele etholeni likababhemi. 16 Abafundi bakhe kabaqedisisanga lokhu ekuqaleni; kodwa uJesu esedunyisiwe, basebekhumbula ukuthi lokhu kwakulotshiwe ngaye lokuthi babekwenzile lokhu kuye. 17 Ngakho ixuku elalilaye mhla ebiza uLazaro ukuba aphume elibeni, emvusa kwabafileyo, lafakaza ngakho. 18 Ngenxa yalokhu ixuku laphuma ukumhlangabeza, ngoba lezwa ukuba usenzile lesisibonakaliso. 19 Ngakho abaFarisi bakhulumisana besithi: Liyabona ukuthi kalisizi lutho; khangelani, umhlaba wonke uyamlandela. UJesu ukhuluma ngokufa kwakhe 20 Kwakukhona amaGriki phakathi kwalabo ababekhuphukele ukuba bakhuleke emkhosini. 21 Wonake eza kuFiliphu owayengowaseBetsayida elaseGalili, athi kuye: Nkosi, sithanda ukubona uJesu. 22 UFiliphu wasuka wamtshela uAndreya. UAndreya loFiliphu basuka batshela uJesu. 23 UJesu wathi kibo: Isikhathi sesifikile sokuba iNdodana yomuntu inikwe udumo. 24 Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kini: Uba uhlamvu lwebele luwela emhlabathini lungafi, luhlala lodwa; kodwa aluba lusifa, luyathela izithelo ezinengi. 25 Yena othanda ukusila kwakhe uyalahlekelwa yikho; lozonda ukusila kwakhe kulumhlaba uzakukulondolozela ukuphila okungapheliyo. 26 Uba umuntu engikhonza, kangilandele; lalapho ngikhona, uzakuba khona umfokazi wami. Uba umuntu engikhonza, uBaba uzakumdumisa yena. 27 Khathesi umphefumulo wami ukhathazekile, ngizakuthini na? Baba, ngisilise kulesisikhathi. Atshi, kodwa ngenxa yalokhu ngifikile kulesisikhathi. 28 Baba, dumisa ibizo lakho. Kwasekuzwakala ilizwi livela ezulwini, lisithi: Ngilidumisile, ngizakuphinda ngilidumise futhi. 29 Ngakho ixuku elalimi khona lakuzwa lathi: Liyaduma. Abanye bathi: Isithunywa sasezulwini sikhulume laye. 30 UJesu waphendula wathi: Lelilizwi kalizanga ngenxa yami kodwa ngenxa yenu. 31 Khathesi yikwahlulelwa kwalumhlaba; khathesi umbusi walumhlaba uzakuxotshwa. 32 Minake, nxa ngiphakanyiswa emhlabeni, ngizakudonsela bonke abantu kimi. 33 Watsho lokhu etshengisa ukufa abezakufa ngakho. 34 Ngakho ixuku lamphendula lathi: Sizwile emlayweni ukuthi uKristu uhlala kokuphela; ungatsho kanjani ukuthi iNdodana yomuntu imele ukuphakanyiswa na? Ingubani iNdodana yomuntu na? 35 UJesu wasesithi kibo: Kuseyisikhatshana ukukhanya lilakho. Hambani liselokukhanya, ukuze umnyama ungalahluli. Ohambayo emnyameni kazi ukuthi uya ngaphi. 36 Liselokukhanya kholwani ukukhanya, ukuze libe ngabantwana bokukhanya. UJesu watsho lokhu, wasuka, wabacatshela. Ukulahlwa kwabaJuda ngokungakholwa kwabo 37 Lanxa wayenze izibonakaliso ezinengi kangaka phambi kwabo, kabakholwanga kuye, 38 ukuze ligcwaliseke ilizwi elakhulunywa nguIsaya elokuthi: Nkosi, ngubani okholwe ukutshumayela kwethu na? Lamandla eNkosi ambulelwa bani na? 39 Ngakho babengekholwe, ngoba uIsaya wabuya wathi: 40 Uphumputhekisile amehlo abo, wayenza lukhuni inhliziyo yabo, funa babone ngamehlo abo, baqedisise ngenhliziyo yabo, baphenduke, ngibasilise. 41 UIsaya watsho lokhu ngoba wabona inkazimulo yakhe, wakhuluma ngaye. 42 Loba kunjalo abanengi bababusi bakholwa kuye, kodwa ngokwesaba abaFarisi kabakuvumanga, funa bakhutshwe esinagogeni; 43 ngoba bathanda udumo lwabantu kulodumo lukaNkulunkulu. UJesu weza ukusilisa umhlaba angawulahli 44 UJesu wasememeza esithi: Okholwa kimi kakholwa kimi, kodwa ukholwa kongithumileyo. 45 Obona mina ubona ongithumileyo. 46 Ngizile ngiyikukhanya emhlabeni ukuba okholwa kimi angahlali emnyameni. 47 Uba ekhona owezwayo amazwi ami angawagcini, kangimlahli, ngoba kangizanga ukulahla umhlaba kodwa ukusilisa umhlaba. 48 Yena ongalayo engawamukeli amazwi ami, ulaye omlahlayo; ilizwi esengilikhulumile lizakumlahla ngosuku lokucina. 49 Ngoba kangizikhulumelanga ngokwami, uBaba ongithumileyo nguye onginike umlayo wokuba ngizakuthini, ngikhulumeni. 50 Ngiyazi ukuthi umlayo wakhe uyikuphila okungapheliyo. Ngakho lokhu engikukhulumayo ngikukhuluma njengalokhu uBaba angitshele khona. |
Bible Society of Zimbabwe 1978
Bible Society of Zimbabwe