Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matsiyù 3 - Bible Dzùùngoo Unicode


Mòdzìn Jààràfoobaa Yùxanà rè waajibia gooma reè
( Marikì 1.1-8 ; Lukì 3.1-20 ; Yùxanà 1.19-34 )

1 Àyìwà, tɔ̀ waatsi rɔn, Mòdzìn Jààràfoobaa Yùxanà yè e kungɔ bo Yude mar'la jènjàà kor'nà doùn, è bà waajibia faa.

2 À dziàn ci: «Ye e tsiì e re gooɲaan nà, ye e re jaamabee fau'n kur'la lakere, kàtsu Jìrànxɔɔ̀ Màsàbee waatsi tsyɛnbeò.»

3 Kɛɛra Esayì Yùxanà nì gooma deu, à dziunmaà nèe tsuru ci: «Mòdzin sɔn sɛɛ̀y vu boò jènjàà kor'nà doùn ci: "Ye mùn Tsìfaà rè shia lamɔnɔ̀n tsùù ! Ɔ̀ɔn ye shi ì sɔ̀nbyɛ̀n tsùù à re, yè bà tereòn cɛyn !"»

4 Vya rìi na ni Yùxanà vu ra, tɔ̀ na faɔ̀ ɲɔ̀ɔ̀nmɛ̀n suɔ̀ rìì ka, à re ɲànshìàgee yè bà na tsùn. Kɛ̀ynjàko reè, ko jòon nɔ̀n gaà rìì na à re ɲwɛyn.

5 Mòdzian na nàa à re, yè bo Yerusalɛmùn wɔ̀ rɔ̀n, ko Yude mar'la min niì sapɛ, ko Yuridɛn baa màr'là min niì sapɛ.

6 È na e tsiɛ e re gooɲaan fauma rèè rà y'à dè. Y'à to, Yùxanà yè è jaara foò Ŋaablà re shia goo rèè rà Yuridɛn ba rɔn.

7 Àwà Yùxanà y'à jàu Faridziɲɛn rèè giri, ko Sadusiɲɛn rèè giri nàa, sànko wò yeè è jaara foò Ŋaablà re shia goo rèè rà, è dzin è ra ci: «Fɔnfwɛyn kuru ì, tsì rii vwɛ̀yn jaa kpàdèu ye ra, Ŋaablà re vununta nàkɔɔn jɔun ?

8 Ye goo rìì fa, nìi nà à kpàdè, ci ye yè e re jaamabee fau'n kur'la lakereò.

9 E maà à ji e duùn, ye dzin ci ye Ibraximà tsua dzin ì dɛ ! Àwà, mun nì ci e ra, è ba tɔ̀ rii, arì kpàà niì reè yɛ nèe, Ŋaabla dzia è lakere ba Ibraximà tsua dzin ì.

10 Nìi kpɛ̀yn flàa, tɔ̀ ɲansen ji tsuuŋmaà nì ni nòn, gɔ̀ɔ rèè jèè boò kamà fɔ e jiɛ̀ rà. Gɔ̀ɔ o gɔ̀ɔ na dzin wùù wɔɔ̀, è sapɛ nà jèè bo, yè maa sa rɔ̀n.

11 Mun kpɛ̀yn ye jaara foo yu rìì ka, è kpàdè ci ye yè e re jaamabee fau'n kur'la lakereò. Ŋà mòo nàa mun shɔ̀ùn, fàan ni nìi ɲàn, è geren mun tsɛ. Arì min bà ni tɔ̀ re seereyn neè bo à sàn nà, mun na wù tà tsu ka waa. Tɔ nà ye jaara foò Ŋaablà re Dzi Fɛnɛɛ ko sàà rìì ka.

12 À re shìmàn fyɛɛ gèè kuuna à suun, à nà tɔ̀ ka shìmaan ɲààn fyɛ bo dziàn ɲàn. Tɔ̀un, è dziàn tsɛ̀ ji bòndoo doùn. Ɲààn, è tɔ̀ fla bo e re kpèndee doùn, à y'à dzu sà ka, sà rìi na dzià waa.»


Yesù jaara fòoŋ min niì
( Marikì 1.9-11 ; Lukì 3.21-22 )

13 Tɔ̀un, Yesù yè dan è bo Galile mar'lɔùn, è nà Yùxanà rè Yuridɛn baa rà, sànko è wò jaara foò Ŋaablà re shia goo rèè rà.

14 Yùxanà sàò na ni wò yeè e nɔn. À ci: «Mun nì màgoo ni à ra, mun jaara yeè fòò wo re. Wo to ye ba nàa mun ne kɔn do ?»

15 Yesù yè dzin à ra ci: «À to tɔ̀ yeè fa dòònuùn. Àwà, Ŋaablà ci nìi sapɛ tereòn farama, à wù ɲe yè tɔ̀ bo e shi tsɛ tà tsuru.» Tɔ̀un, Yùxanà yè e tsiì, à jaara yeè fòò.

16 Àwà, Yesù jaara fòò dòu min niì, è bo yu rɔ̀n. À bou min niì, jìrànxɔɔ̀ dzii yè san. Tɔ̀un, è Ŋaablà re Dzia jàà nakɔɔn ja a ci màsàkere, è nà à tsɛ.

17 Vu sɔn yeè bo ŋaablaxɔ rɔ̀n tɔ̀un, tɔ̀ yeè dzin ci: «Min Dzin Kpir'liì kɛ̀niɔ̀n, nèe tɔ̀ rii. À goò dzi mun na fɔ è bè geren.»

© 2024 Église Évangélique Mennonite du Burkina Faso (EEMBF) et SIL International

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan