Marikì 16 - Bible Dzùùngoo UnicodeYesù sèè kpunaun min niì ( Matsiyù 28.1-8 ; Lukì 24.1-12 ; Yùxanà 20.1-10 ) 1 Àyìwà, ɲànwɔsiɛ̀ dɔ̀n bouma shɔ̀ùn, Màngàdàràkà taan Mariyamùn, ko Yàkubà na Mariyamùn, ko Salome, twɛy yè bè ɲinin kinin dziù ì fì, ci ye bèe à ji Yesù fùàn mà. 2 Shikuan jisee jɔnaa gbishɛɛ̀mà mur'lɔùn, yè fù, yè dɔ̀n be fùnkɔɔ rà. 3 È bèkɔɔn, yè e si tey bèe ci: «Tsì rii nà kpàa kòròngoron bo kɔ̀ɔ̀ dzii ra ɲe re ?» 4 È bèu tsyɛnbe kɔ̀ɔ̀ rà, yè e kuùn sen yè siin fa. Y'à jà, kpàa kòròngoron boo kɔ̀ɔ̀ dziɛ rà, à to naà gè blàbè san. 5 Tɔ̀un, yè dɔ̀n be kɔ̀ɔ̀ doùn. È dɔ̀un, yè dzunwɛyn sɔn tsuuŋma jà e sirama re, mɛ̀yɛ̀ blà fyɛ ni tɔ̀ mà. Yè shi fɔ è bè geren. 6 Tɔ̀ yeè dzin è ra ci: «E maà shi waa. È Nazarɛtsika kpiri Yesù rìi gbaun gɔɔ̀ rà, ye na tɔ̀ rii gaara ɔ ? À sèè kpunaun, à na ni mìin dɛ. È na à ɲɛɔ̀n min niì, tɔ̀ gàneè siin. 7 Ye b'a dè Piyɛrì ko à re kàràndzìn dzyee reè rà, ci è maa beu ye jɔun Galile mar'lɔùn. Ye nà bè à jà mɔn, a ci à na à deò ye ra nìi tsuru.» 8 Tàan rèè bou min niì tɔ̀un, yè vwɛ̀yn, yè e dan gbànbe kɔ̀ɔ̀ rà. È akiri na gbiimaɔ̀n fɔ è mà yè bà sɔ̀ɔn. È shi ɲaanfaa suun, è na dzi gèsɔn dè mòò rà. Yesù sèè kpunaunmaà shɔ̀ùn è yɛrɛ kpadèu nìì reè rà ( Matsiyù 28.9-10 ; 28.18-20 ; Lukì 24.13-20 ; Yùxanà 20.11-18 ; Kɛɛradzin neè faadziɛ 1.6-11 ) 9 [Àwà, Yesù sèè kpunaunmaà shikuan jisee jɔnaa gbishɛɛ̀mà nɔ̀n, è yɛrɛ kpadèu Màngàdàràkà taan Mariyamùn nì nà ŋe, à na kwey ɲɛ̀ɛ̀nun kaa boo tɔ̀ niì kpɛyn. 10 Nìì reè ko Yesù na ni esire, tɔ̀ yeè bè twɛy toro kɔ̀ tɔ̀ ra. Taamaŋununbe na ni è tsɛ, yè bà na gɛɛ. 11 Y'à myɛ̀n nìi fau Mariyamùn dzu ci Yesù jaama ni, è bà ci wò y'a jàu, è na ɲɛn à ra fyeu. 12 Tà shɔ̀ùn kɔn, kàràndzin neè fii nàu bo, yè bà bèe wɔ̀ sɔn ɲan, è yɛrɛ kpadè twɛy sa ra, niu'n kuru kpɛr'la. 13 Twɛy sèeŋ yè nà tɔ̀ goomaa lakɛɛ̀y kàràndzìn dzyee reè rà, twɛy tsu na ɲɛn tɔ̀ ra kɔn waa. 14 À lataan, è kàràndzin teeŋ sɔɔn ladzyeeŋma to è ni ɲwɛɛ̀n nà, Yesù yè nà e yɛrɛ kpadè è ra. È re ɲɛynabɛybeè ko è re tantaamaxɔbeè, è tɔ̀ dè è ra, kàtsu nìì reè y'à jàu à sèè kpunaunmaà shɔ̀ùn è bo saàn ɲàn, è na ɲɛn twɛy rà waa. Yesù ci nìì reè nà ɲɛn wò ra goo nìì reè nà bà tɔ̀ tàànmàshɛn 15 Tà sapɛ shɔùn, è kòmànà dzin è ra ci: «Ye bè dziɲantsiɛ min niì sapɛ, ye mòdzian sapɛ toro kɔ̀ Kùnàgoo Dziɔ̀ rà 16 Mòò riì ye ɲɛn à ra, è tsiì wò jaara yeè fòò Ŋaablà re shia goo rèè rà, tɔ nà tsi. Mòò riì to ma ɲɛn à ra, kitsia nà mɛɛy tɔ̀ tsɛ. 17 Nìì reè nà ɲɛn à ra, tàànmàshɛn niì reè nà tɔ̀ kpàdè, twɛy rìì siin: Mun tsoo ra, è nà kwey rèè kaa boò mòdzian kpɛyn, yè kungooma ye ì dèe. 18 È nà myɛn reè kun e suun. È to kɛ̀nsɛɛn ye mòdzìn vua bàà mìn, tɔ̀ fa gèsɔn fa è ra waa. È nà e sià tsùù ɲìnìnkɔɔn reè tsɛ, yè Ŋaablà mafyɛ̀n twɛy rè, yè cɛrɛmabe.» Yesù sen fuu min niì è bè jìrànxɔɔ̀ doùn ( Lukì 24.50-53 ; Kɛɛradzin neè faadziɛ 1.9-11 ) 19 Àwà, Tsìfa Yesù gooma doumaà shɔ̀ùn kàràndzin neè ka tɔ̀ tsuru, à ɲan yeè sen fu bo è ɲan, è tèyn be jìrànxɔɔ̀ doùn, è bè e tsuù Ŋaablà sirama si jaa rè. 20 Kàràndzin neè sa yeè dɔ̀n be, yè bè Kùnàgoo Dziɔ̀ gbango beè min niì sapɛ. Tsìfaà na wɔɔ è ra faagoò doùn. À na dzi siɔ̀n è ra yè kabagoo goo reè faa, tɔ̀ y'a kpàdè, ci è re gooma reè sààben.] |
© 2024 Église Évangélique Mennonite du Burkina Faso (EEMBF) et SIL International
Wycliffe Bible Translators, Inc.