Kolosika reè 1 - Bible Dzùùngoo UnicodeSɛbɛɛn kaɔ nìì reè rè, ko dzwɛɛ̀ 1 Mun Polì, Yesù Kirisà rè kɛɛradzian Ŋaablà saɔ baraka rɔ̀n, ko neema kpiri Tsìmotè, 2 nèe ɲe re sɛbɛn, è ka Ŋaablà re mòò rèè rè Kolosì wɔ̀ rɔ̀n, neema niì reè ɲɛɔ̀n Kirisà rà. Arì she, mùn Fà Ŋaablà ɲanwùɔ, ko jaanciàn, mùn Fà Ŋaablà yeè twɛy sìn e ra ! Polì baraka rìi sìun Ŋaablà ra, è ɲɛn Kùnàgoo Dziɔ̀ tsɛ 3 Ɲe re Ŋaabla mafyɛyn nèè doùn ye re, kudɛyn ɲe baraka sìan Ŋaablà ra, mùn Tsìfa Yesù Kirisà Fàà. 4 È ɲɛn à tsɛ, ye ɲɛɔ̀n Yesù Kirisà rà ɲɛun'n kur'liì rà, ko ye Ŋaablà re mòò rèè sapɛ kɛniɔ̀n kɛ̀nìùn'n kur'liì rà, ɲe torò jiu tɔ̀ ɲan. 5 Ye si xɔ nìi tsɛ, tɔ̀ yeè bà màrà tsùuŋnà ye re jìrànxɔɔ̀ doùn, tɔ̀ rii y'à saabu. Ye si to xɔ tɔ̀ niì tsɛ, ye tɔ̀ gooma myɛn dɔ̀un bɔrɔɔ sààbeen goomaa nì baraka ɲan, nìi Kùnàgoo Dziɔ̀. 6 Tɔ̀ Kùnàgoo Dziɔ̀ dziu ye sa tsɛ a ci à dziu dziɲaan min niì sapɛ nìi tsuru è bà dzin bèe jɔun. À tɔ̀ soo sa faa ye fi, fɔ jisee riì ye Ŋaablà ɲanwùɔ gooma myɛun, y'a tɔ̀ sààben na. 7 Epafarasì, ɲe faagoofasi kɛ̀niunmaà tɔ̀ rii tɔ̀ kàr'nà sìun ye ra. À Kirisà rè faagoofadzin vusootsi, è bà faagoò faa ye re. 8 Ŋaablà re Dzia kɛ̀nbààbe riì ka faagoò faa ye ɲan, à tɔ̀ jaa dèu ɲe ra. 9 È ɲɛn tɔ̀ tsɛ, fɔ jisee riì ɲe twɛy kùnàgoo reè myɛ̀un, kudɛyn ɲe ni Ŋaabla mafyɛɛ̀n nà ye re. Ɲe y'à gaa Ŋaablà re, è ye ɲantsyɛn e saɔ twɛ̀ɛ rà, è kòrò à re Dzia rè akiriblabeè sapɛ, ko à re akiridzibeè sapɛ ka. 10 Tà tsuru, e jiì saàn yè bà ni byɛn Tsìfaà sàɔ mà, e goo yè dzibe à ra kàjaa sapɛ tsɛ. E faadzii wuɔ yè dzin ì wɔ, ye bɔɔ bè jɔun Ŋaablà tɔɔ̀ ɲàn. 11 È fààn wɔ ye ɲan kàjaa sapɛ tsɛ e re dzibaabee nɔɔrɔmaa baraka rɔ̀n, ye sàn yè bà ni gban, ye mɔ̀nɲɔunma yè to dzuunbwey rèè doùn. Taamadzibe ka, 12 ye baraka sin Fà Ŋaablà ra, tɔ̀ niì y'à tou, ye dzi e nin jà à re mòò rèè shɛɛ̀n ɲàn, vyevyee rɔ̀n. 13 À mùn tsi bou tsitsiɛ̀ fàan suun, è bè mùn ka e Dzin Kpiri kɛniunmaà rè màsàbee gàne rɔ̀n, 14 Dzin Kpir'liì baraka ɲan, à mùn kùngɔ màbou, è mùn ne gooɲaantsiɛ mɛɛy bo mùn vu ra. Polì nìi dèu Kirisà ko e re faagoò tsɛ 15 Ŋaablà riì na jaà waa, à tɔ̀ ɲɛɛ̀n nì, è bà gè ɲɛunma rèè sapɛ kungɔ̀ jɔnaa. 16 È ɲɛn à tsɛ, gè sapɛ ɲɛun wò rii baraka ɲan. Jìrànxɔ̀ dòùn gee sapɛ, ko dzɔ̀nxɔ̀ tsɛ̀ gee sapɛ. Gè nìì reè jàa, ko nìì reè na jaà waa. Màsàbe reè, ko tsìfàbe reè. Kùntsììbe reè, ko fààntsìbe reè. Gè sapɛ ɲɛun wò rii baraka ɲan, à sapɛ to ɲɛun wò rii laa. 17 À ni gè sapɛ jɔun, gè sapɛ to ni tsuù wò rii baraka ɲan. 18 Wò rii gɔɔ̀n kùngɔɔ̀, nìi ɲɛynamoo kur'là. Wò rii dzunjɔɔn, è bà fùn nèè kùngɔ̀ jɔna kpunaunmaà, gè riì ni à to è bà ni gè sapɛ jɔun. 19 È ɲɛn à tsɛ à dzibeu Ŋaablà ra, wò re ŋaablabee dziitsyɛunmaà sapɛ yeè e tsuùma bo à ɲan. 20 À baraka ɲan, è gè sapɛ ko e fia lamɔnɔ̀n. È jaancin dɔ̀n e ko gè sapɛ fi jìrànxɔɔ̀ doùn, ko dzɔ̀nxɔɔ̀ tsɛ, à tsìɛn kounmaà baraka ɲan, gbaàn gɔɔ̀ rà. 21 Àwà dan, è kòrò ye kɛ̀sɛmàà ko ye faadzii ɲaan neè ka, ye na tɔnɔn ì Ŋaablà kajaa tsɛ, ye yè bà na à ɲan ì. 22 Ŋà dòònuùn, è ɲɛn à Dzin kpir'la saàn tsɛ gɔɔ̀n ɲàn, à ye ko e fia lamɔnɔun, ye yè bà ni kpadè à jaa dzuun mòdzin ì, nìì reè fɛnɛɔ̀, fyɛ̀ na ni è ra waa, jààma to na ni è ra waa. 23 Ŋà, fɔ ye sàn gbaunma yè to ɲɛynaà tsɛ, goo sɔn pɛn mà dzi ye bo e shɔùn waa. Ye si to xɔ nìi tsɛ Kùnàgoo Dziɔ̀ doùn, e maà e bon wɔ tɔ̀ ra waa, e tɔ̀ Kùnàgoo Dziù rìi goomaa myɛ̀un, è bà dèu gè ɲɛunmaà sapɛ ra dziɲantsiɛ min niì sapɛ. Mun Polì, min bà bàu à faagoofabaa. Pol'lè faagoò byɛnbee 24 Àwà dòònuùn, min taama dzibee n ne byɛnbe reè doùn, ye kamà. Nìi to Kirisà fɔɔn e re byɛnbe reè doùn, mun tɔ̀ dzii tsyɛɛn n gɔɔ̀n ɲàn. Mun tɔ̀ faa à gɔɔ̀n kamà, tɔ̀ niì ɲɛynamoo kur'là. 25 Mun bàu tɔ̀ ɲɛynamoo kur'là rìì lè faagoofabaa, è kòrò Ŋaabla faagoo rìi kɛ̀ɛ̀yfaɔ̀ mun mà ye kàjaa tsɛ, nìi yɛ min Ŋaablà re goomaa dè, m'a dzii tsyɛn. 26 Tɔ gòndo, nìi na mɛnɛn tsùuŋnà fɔ waatsi gbaan waatsia sapɛ modzian mà, è bà kpàdèu dòònuùn Ŋaablà re mòò rèè rà. 27 Ŋaablà sao ni twɛy y'à tɔ̀, tɔ̀ gòndoo nɔɔrɔɔ̀ nàfor'la nìi boò kun kpɛrɛ mòdzin neè fi, nìi yɛ Kirisà yè bà ni ye ɲan, tɔ goo nìi ye si xɔbee ci ye nà nɔɔrɔ nàkɔɔn tàrà. 28 Ɲe Kirisà rìi gooma deè, ɲe yè mòdzian sapɛ lasɔ̀nmin, ɲe yè è kàràn akiriblabeè sapɛ ka, à wò rii. Ɲe tɔ̀ faa gè riì ni à to, ɲe yè mòdzian sapɛ dziitsyɛunma kpàdè Kirisà ɲàn. 29 Tɔ̀ rii kamà, min bà n yɛrɛ siàn faagoò byɛnbee rà, min sikuan fa è kòrò à re faagoò ka mun ɲan, tɔ̀ niì faa dzibaabe ka. |
© 2024 Église Évangélique Mennonite du Burkina Faso (EEMBF) et SIL International
Wycliffe Bible Translators, Inc.