Dzyèèsìbee mòdzin neè 10 - Bible Dzùùngoo UnicodeŊaablà Jaara Modzìàn nì saaka dziitsyɛunmaà 1 Tà doùn, goo dziù nànàma nìì reè màshua, Musà rè sàrìyaa na twɛy goo rèè taki takìà waa, à y'à ɲɛɛ̀n bàsɔùn nì. Sàrìyaa doùn, jii sapɛ, saaka nìì reè boò kudɛyn, twɛy rìì boò kudɛyn. Nìì reè ni tɔ̀ goò fyɛ̀ùn, yè bà tɔ̀ ka e kpɛr'la Ŋaablà ra, tɔ̀ fakɔɔn ko e raà sa, tɔ̀ na dzia à to yè bà mòdzin dziitsyɛunma waa. 2 È Ŋaablà blabee tɔ̀ blàbèù'n kur'liì rà, tɔ̀ yeè bà na dzia è bà mòdzin dziitsyɛunma, kùn naà ni, yè sèe twɛy saaka rèè tsɛ kudɛyn dɛ. Tɔ̀ kùn naà ni dɛ, kàtsu, è fɛnɛbeumaà shɔ̀ùn jaa soo, è taa fa ni toò gooɲaantsii re e vu ra dɛ. 3-4 Fyeu, nìì tor'la ì, ko bàkɔrɔ ì tsììn na dzia gooɲaantsiɛ bo mòò vu ra waa. Jii sapɛ, twɛy saaka rèè è taa rii toò è vu ra gooɲaantsiɛ rè. 5 Tɔ̀ kamà, Ŋaablà Jaara Modzìàn ci e ye nà dziɲaan doùn, à dziun Ŋaablà ra ci: «Wo na gaa mòò rè dzwɛka saaka ra, wo to na gaa mòò rè kwɛ̀yge ra, ŋà, wo mun ɲɛun gɔn yè bà ni mun ne. 6 Dzwɛkà nìì reè dzu kpaan saaka saakabomaà tsɛ ko saaka dzyee niì reè boò, gooɲaantsiɛ yè bà ni mɛɛy, twɛy pɛn na dzibe wo ra waa. 7 Tà doùn, min dzin ci: "Mun siin nèe Ŋaablà, mun nàa, min nà wo sàɔ fa, a ci à sɛbɛɔ̀n mun ne goò ɲàn kìtaabuà doùn nìi tsuru."» 8 Àwà, Ŋaablà Jaara Modzìàn dziun ŋe ci: «Wo na gaa mòò rè dzwɛka saaka ra, wo to na gaa mòò rè kwɛ̀yge ra. Dzwɛkà nìì reè dzu kpaan saaka saakabomaà tsɛ, ko saaka dzyee niì reè boò, gooɲaantsiɛ yè bà ni mɛɛy, twɛy pɛn na dzibe wo ra waa.» Àwà, à tɔ̀ dèu, tà to y'à tàrà twɛy saaka rèè boò, a ci sàrìyaa ci è fa nìi tsuru. 9 À to yè dzin kɔn ci: «Mun siin nèe Ŋaablà, mun nàa min nà wo sàɔ fa.» Tɔ̀ goomaa y'à kpàdèe, ci à saaka bɔrɔɔ reè mɛrɔun, è yeu ka è ɲancinan. 10 È bà à kpàdèe sa, ci Ŋaablà Jaara Moo Yesù Ŋaablà saɔ fau. È gɔɔ̀n siun saaka jaa soo pe, à y'à ka mùn fòò fyɛ bo e re gooɲaantsiɛ ɲàn. 11 Màan ji o ji seroun, saakagoojaabobaà soo soo sapɛ ni e san tsɛ Ŋaablà re faagoò rà. Kudɛyn, è saaka soo niì reè boò, è twɛy rìì boò, twɛy pɛn to na dzia gooɲaantsiɛ bo mòò vu ra waa. 12 Ŋà, Ŋaablà Jaa ra Moò, tɔ saaka jaa soo pe rii bou, nìi ni tsuù kudɛyn, è bà ni mòdzian rè gooɲaantsiɛ bo è vu ra. Tà shɔ̀ùn, è tsuù Ŋaablà sirama si jaa rè. 13 À ni mɔn, è bà à shùa, fɔ Ŋaablà yeè nà à ɲan rèè sapɛ wɔ à sàn dzuun. 14 À saaka jaa soo pe riì bou, tà baraka rɔ̀n, à nìì reè fòò fyɛ bou e re gooɲaantsiɛ ɲàn, yè bà Ŋaablà raa, à twɛy bàu mòdzin dziitsyɛunma kudɛyn. 15 Ŋaablà re Dzi Fɛnɛɛ sa tɔ̀ soo rìì dè kpàdeò mùn na, nìi doùn, à dziun ŋe ci: 16 «Mun Dzyèèsìbee Ŋaabla nà dzyèèsìbe riì wɔ è ka twɛy jisee reè shɔ̀ùn, tɔ̀ rii siin: Mun nà n ne sàrìya reè ji è duùn, mun y'à ɲììri è akir'là ɲàn.» 17 È bà ci kɔn ci: «Mun fa n taa to è re gooɲaantsii reè ko è re terenbɛygoo reè rè dɛ fyeu.» 18 Àwà, vu ra gooɲaantsiɛ ye mɛɛy nòn, saaka kpɛrɛ bo kùn na ni, ci è bo a vu ra dɛ. Mùn si xɔ nìi tsɛ, mùn mà bo tɔ̀ tsɛ waa. 19 Tà doùn, n neema ì, Yesù tsìɛn kounmaà saaka, tɔ̀ baraka rɔ̀n, mùn ko akiritsuu dzia dɔ̀n gàne fɛnɛ fɛnɛɛ doùn. 20 Àwà, à bùù gba vyamaa shiɲaanfi kunun vyaa dzii saun, è shi ye bo mùn ne, nìi shi jaama. È yɛr'la sìn nìi fau saaka, tɔ̀ rii bàu teèn shiɲaanfi kunun vyaa dzii saunmaà. 21 Wò rii ɲe re Saaka Jɔundzin, è bà tsùuŋnà Ŋaablà re gbàà goo rèè sapɛ kuùn. 22 Tà sapɛ kamà, y'a to mùn yeè e kpɛrɛ̀ Ŋaablà ra ko duunfyɛ ka, mìn bà ɲɛɔ̀n à ra ɲɛun'n kur'la sapɛ ra, duungoo ɲaan sapɛ yeè fòò bo mùn duun, mùn màà yè fòò yu fɛnɛuma ka. 23 Mùn ci mùn si xɔ nìi tsɛ, mùn mà bo tɔ̀ tsɛ waa, kàtsu, Ŋaablà riì làyir'là seòn mùn ne, tɔ vusootsi. 24 Y'a to mùn yeè e taa to e si re, mìn si màxɔ̀n kɛ̀nbààbee ko goowuu faa rà. 25 Mùn si ladzyee niì reè faa, n mà e raa bo tɔ̀ ɲan, a ci swey dɛ̀rɔɔ̀n y'à faa nìi tsuru waa. Mìn nìi fa, tɔ̀ rii yɛ, mìn si màxɔ̀n, kàtsu, ye jaà n'a na, ci Ŋaablà Jaara Modzìàn nà jisee yè e kpɛrɛɔ̀. 26 Tà doùn, sààbeen tɔ̀umaà shɔ̀ùn, mìn ba e tsoò mìn gooɲaan faa kɔn, saaka pɛn na ni, nìi dzia gooɲaantsiɛ bo mùn vu ra dɛ. 27 Nìi too, tɔ̀ rii yɛ, a shiuma brìsi yè Ŋaablà re kitsia màshu tsuù, sà brìsi to nà Ŋaablà ɲan rèè bà e fɔnɔn. 28 Mòò ye kɛɛra Musà rè sàrìyaa ɲanshɛn, shɛɛrɛ fii tàmafa zhììgi yeè jà twɛy y'à kpàdè ci à sààben, tɔ̀ tsìfa vua, màtsuru na ni à ɲan waa. 29 Àwà, tɔ̀ ye ba faa tɔ̀ tsuru, ye re o, mòò o moò Ŋaablà Dzin Kpir'la kɔɔ̀n, byɛnbe niì nà ɲɛn tɔ̀ tsìfa tsɛ, tɔ̀ fa xɔbe è geren Musà rè sàrìyaa ɲanshɛnbaà raà tsɛ fyeu ɔ ? À nà xɔbe è geren à tsɛ, kàtsu Ŋaabla tsììn niì ka dzyèèsìbee wɔu mòdzian ka, tɔ̀ tsììn niì y'à tsìfa fɛnɛbeu, è bà Ŋaablà raa, à tɔ̀ bàu gè nàfà bɛy. Ŋaablà ɲan Dzi riì to y'à toò mìn Ŋaablà ɲanwùɔ tàrà, à tɔ̀ sa ɲɛun. 30 Mòò riì dziun nèe tsuru ci: «Wɛyn boo mun nì naa. Mun nì nà tsìì sar'la fa», mùn tɔ̀ tsìfa tɔ̀. È bà ci kɔn: «Mun Tsìfaà, mun nà kitsia kùnùn n ne mòò rèè tsɛ.» 31 Ŋaablà jaamaa y'à kun, tɔ̀ tsuru goo xɔù na ni. 32 Àwà, ye e taa to e re goo rèè dzii kun waatsia rìì lè. Ye Ŋaablà re vyevyeè tàrau, à na waatsi bo waa byɛnbe xɔ xɔɔ̀ yè ye dzii kun, ŋà, y'a tsiu e ma. 33 Waatsi reè swey ɲàn, è na ye ɲɛ̀ɛn, yè ye byɛn cɛyn mòdzian jaa ra. Waatsi reè swey ɲàn kɔn, nìì reè na ni twɛy goo rèè gè doùn, à bàu ni ye sa ma, ye yè è dzun kun tà doùn. 34 Ɔ̀ɔn, kàsòdzin neè raa byɛnbee, ye tɔ̀ fau twɛy ka. Nìi to bàu ye suun ge reè tsiumaà, ye taama dzibeu tɔ̀ ra, kàtsu y'a tɔ̀ ci ye gè tàraɔ̀ nìì tsuru na ni waa, dò to na ni à mà waa. 35 Ye e si xɔbe niì faɔ̀ Ŋaablà tsɛ, e maà bo tɔ̀ tsɛ waa, kàtsu sàrà blà rii ni tɔ̀ doùn. 36 E ye dzin ci ye Ŋaablà saɔ fa, è bà ni e re làyiri seunmaà bo e shi tsɛ, à wù y'a tsi e ma. 37 Àwà, à sɛbɛɔ̀n Ŋaablà re Goomaa Kìtaabuà doùn ci: «À tou dɛ̀ɛnin, waatsi kiɲaanin bàsɔùn, mòò riì wù è nà, tɔ nà nà. À fa cin dɛ.» 38 Ŋaablà ci: «Mòò riì tereòn mun jaa ra, tɔ nà jaamabee fa ɲɛynaà baraka ɲan. Ŋà, è seè e dzun ne, à tsìfa na dzi mun na dɛ.» 39 Nìi ɲe, nìi reè sèe e dzun ne, yè bè fìrì dɔn bè, ɲe na twɛy sɔn waa. Ŋà, nìì reè ɲɛɔ̀n Ŋaablà ra, yè bà ni tsi, ɲe ni twɛy rìì ka. |
© 2024 Église Évangélique Mennonite du Burkina Faso (EEMBF) et SIL International
Wycliffe Bible Translators, Inc.