Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ରୋମୀୟ 7 - ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ


ମୋଶାର୍ ନିୟମେ ହ୍‍ଣି ମୁକ୍‌ତି

1 ଏ ମର୍ ଲାଡାର୍ ବାଇ ଆର୍ ବେଣିମ୍‌ନ୍, ତୁମିମ୍‍ନ୍ ନିୟମ୍‌କେ ଜାଣିଆଚାସ୍। ଜ୍‌ଡେବ୍‌ଳ୍ ଗଟେକ୍ ଲକ୍ ବଚିଆଚେ ନିୟମ୍ ତାର୍‌ଉହ୍‌ରେ ରାଜ୍ କ୍‍ରେଦ୍।

2 ମୁଇ ତୁମୁକ୍‌ମ୍‌ନ୍ ଗଟେକ୍ ଦ୍‌କାଇକ୍‌ରି କ୍‌ତା କ୍‌ଇନ୍ଦ୍‌। ଗଟେକ୍ ବିବା ଅଇଲା ମାଇଜି ଟକି ତାର୍ ଅଣ୍ଡ୍‌ରା ଜୀବନ୍ ରେତା ହ୍‌ତେକ୍ ତାର୍‌ସ୍‍ଙ୍ଗ୍‍ ମିଶି କ୍‍ରିରେତି। ମ୍‍ତର୍ ଜ୍‌ଡେବ୍‌ଳ୍ ତାର୍ ଅଣ୍ଡ୍‌ରା ମ୍‌ରି ଜାଇଦ୍ ସେ ବିବା ଅଇଲା ନିୟମାର୍ ତ୍ଇହ୍‍ଣି ମୁକ୍‌ଳି ଜାଇଦ୍।

3 ମ୍‍ତର୍ ଜ୍‌ଡେବ୍‌ଳ୍ ଗଟେକ୍ ମାଇଜି ତାର୍ ଅଣ୍ଡ୍‌ରା ଜୀବନ୍ ରେତା ହ୍‌ତେକ୍ ଆର୍ ଗଟେକ୍ ଲକ୍ କେ ବିବା କ୍‍ରେଦ୍, ନିୟମ୍ କ୍‌ଇଦ୍ ଯେ, ସେ ଦାରିଆଣି ବ୍‌ଲି ଦସି ଅଇଦ୍। ମ୍‍ତର୍ ଯ୍‌ଦି ସେ ମାଇଜିର୍ ଅଣ୍ଡ୍‌ରା ମ୍‌ରିଯାଇଦ୍ ସେରି ଅଇଲେକ୍ ସେ ମାଇଜି ବିବା ଅଇଲା ନିୟମ୍ ତ୍ଇହ୍‍ଣି ମୁକ୍‌ଳେଦ୍। ତ୍‍ବେ ଯଦି ସେ ମାଇଜି ଅଣ୍ଡ୍‌ରା ମ୍‌ଲାହ୍‌ଚେ ଆର୍ ଏକ୍‍ଲାକେ ବିବା ଅଇଦ୍ ସେ ଦାରିଆଣି ଦସେ ଆରେକ୍‌ ଦସି ଅଇନ୍‌କେରେ।

4 ଟିକ୍ ସେନ୍‌କାର୍, ମର୍ ଲାଡାର୍ ବାଇ ଆର୍ ବେଣିମ୍‌ନ୍, ତୁମାର୍‌ମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ହ୍‌ର୍‌ନା ଜୀବନ୍ ମ୍‌ରି ଯାଇଆଚେ ଆର୍ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଗ୍‍ଗାଳାର୍ ତ୍ଇହ୍‍ଣି ନିୟମ୍ ତ୍ଇହ୍‍ଣି ମୁକ୍‌ତି ହାଇଆଚାସ୍। ଅବେ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ବିନ୍‌ଲକାର୍ ଅଇଆଚାସ୍। ତୁମିମ୍‍ନ୍ ମ୍‍ରିକ୍‍ରି ଜିଉଟ୍‌ଲା ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଲକ୍‌। ଅମି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଲକ୍, ସେତାର୍‌ଲାଗି ଅମି ଇଶ୍ଵରାର୍ ଆରାଦନା କ୍‌ରୁକେ ମିସୁହାରୁ।

5 ଆଗେ ଅମି ଅମାର୍ ପାପେ ବ୍‌ର୍‌ତି ଗ୍‍ଗାଳାର୍ ଦ୍ୱାରା ଚାଲ୍‌ତେ ରିଲୁ। ଅମାର୍ ଲାଗି ନିୟମ୍ ବେସି ପାପ୍‌କାମ୍ କ୍‌ରାଉତି ରିଲି। ଆରେକ୍‌ ଇ ପାପେ ରିଲାବ୍‌ଳ୍ ସ୍‌ବୁକାମ୍ ଅମାର୍ ଗ୍‌ଗାଳ୍‌କେ ଆଇତ୍‌ରେ କ୍‌ର୍‌ତିରିଲି। ତ୍‍ବେ ଇ କାମ୍ ଅମାର୍ ଜୀବନ୍ ମ୍‌ରାଉତି ରିଲି।

6 ହୁର୍‌ବାର୍ ନିୟମ୍ ଅମୁକେ ବନ୍ଦିକ୍‌ରି ବାନ୍ଦିରିଲି। ମ୍‍ତର୍ ଅମାର୍ ଜୀବନ୍ ଅବେ ମ୍‌ରି ଯାଇଆଚେ ଆର୍ ଅମି ନିୟମ୍‌କେ ମୁକ୍‌ଳି ସ୍‌ରି ଆଚୁ, ତ୍‍ବେ ଅମି ଆଗର୍ କାଳାର୍ ଲେକା ଅଇଲା ନିୟମାର୍ ହର୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଆରାଦନା କ୍‍ରି ନ୍‌କେରୁ। ଅମି ଇଶ୍ଵରାର୍ ନ୍‌ଉଆ କ୍‍ରି ଆତ୍ମାଇ ଆରାଦନା କ୍‌ରୁଲୁ।


ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ ଆର୍ ପାପ୍

7 ତୁମି ବାବୁ ହାରାସ୍ ଯେ, ମୁଇ କ୍‌ମ୍‌ଲେ ପାପ୍ ଆର୍ ନିୟମ୍ ଅମ୍‌ଲି ଗଟେକ୍ କ୍‌ତା। ଇରି ସ୍‌ତ୍ ନ୍‌ଇ ମ୍‌ତର୍ ନିୟମ୍ ଅମ୍‌ଲି ଗଟେକ୍ ଉପାଇ ଜାର୍ ଲାଗି ମୁଇ ପାପାର୍ ଅର୍‌ତ ଜାଣୁ ହାର୍‌ଲେ, ମୁଇ କ୍‌ବେ ହେଁ ଜାଣୁ ନାହାର୍‌ଲେ ହ୍‍ଣି, “ଲ୍‌ବ୍ କ୍‍ରାନାଇ” ଅର୍‌ତ କାଇରି। ମ୍‍ତର୍ ନିୟମ୍ କ୍‌ମ୍‌ଲି, “ବିନ୍‌ଲକାର୍ ଜିନିଷ୍ ହାଉତା ହାଇଁ କ୍‌ବେ ହେଁ ଲ୍‌ବ୍ କ୍‍ରାନାଇ।”

8 ଇ ଆଦେଶ୍ ଅନୁସାରେ ମର୍ ବିତ୍‌ରେ ସ୍‌ବୁ ପର୍‌କାର୍ ବୁଲ୍ ଜିନିଷ୍ ଲାଗି ପାପ୍ ଜ୍‍ର୍‍ନ୍‌ କ୍‌ରାଇଲା। ସେତାର୍‌ଗିନେ ଇ ଆଦେଶ୍ ଲାଗି ପାପ୍ ମର୍‍ଲ୍‌ଗେ ଆଇଲି। ମ୍‍ତର୍ ନିୟମ୍ ବିନା ପାପାର୍ କାଇ ଶ୍‌କ୍‌ତି ନାଇ।

9 ନିୟମ୍ ଜାଣ୍‌ତା ଆଗେ, ନିୟମ୍ ବିନା ମୁଇ ଜୀବନ୍ ରିଲେ। ମ୍‍ତର୍ ଜ୍‌ଡେବ୍‌ଳ୍ ନିୟମାର୍ ଆଦେଶ୍ ମର୍‍ଲ୍‌ଗେ ଆଇଲି, ସ୍‌ଡେବ୍‌ଳ୍ ପାପ୍ ଜୀବନ୍ ଅଇଲି ଆର୍ ପାପ୍ ଲାଗି ପବିତର୍‌ ଜିବ୍‌ନେ ମୁଇ ମ୍‌ଲେ।

10 ଜୁଇ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଆଦେଶ୍ ମର୍‌ହାଇଁ ଜୀବନ୍ ଦାନ୍ ରିଲେ ମ୍‍ତର୍ ମର୍‌ହାଇଁ ସେରି ମ୍‌ର୍‌ନ୍ ଆନ୍‍ଲି।

11 ଇ ଆଦେଶ୍‌କେ ବାଉରି କ୍‍ରି ପାପ୍ ମକେ ମୁର୍‌କ ହ୍‍ର୍‍ମାଣ୍ କ୍‌ର୍‌ତା ହାଇଁ ସୁଜଗ୍ ହାଇଲି ମକେ ପବିତର୍‌ ଜୀବନେ ମ୍‌ରାମ୍‌କେ ପାପ୍ ଇ ଆଦେଶ୍‌କେ ବାଉର୍‌ଲା।

12 ତ୍‍ବେ ନିୟମ୍ ଅମ୍‌ଲି ପବିତର୍‌ ଆର୍ ଆଦେଶ୍ ହେଁ ପବିତର୍‌, ଟିକ୍ ଆର୍ ବ୍‍ଲ୍।

13 ତ୍‌ବେ ଜୁଇରି ବ୍‍ଲ୍, ସେରି କି ମର୍‍ଲ୍‌ଗେ ମ୍‌ର୍‌ନ୍ ଆନ୍‍ଲି? ସେରି କ୍‌ବେ ହେଁ ନ୍‌ଉଅ। ମ୍‌ତର୍ ପାପ୍ ମ୍‌ର୍‌ନ୍ ଆନ୍‍ଲି, ମର୍‌ଗିନେ ଜୁଇରି ବ୍‍ଲ୍, ସେରି ତାର୍ ଦ୍ୱାରା ମର୍‌ଗିନେ ମ୍‌ର୍‌ନ୍ ଆନ୍‌ତାର୍ ଗିନେ ପାପ୍ ପାପ୍‌ବ୍‌ଲି ଜାଣାଇ ଅଇଦ୍, ଆରେକ୍‌ ଜ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରି ଆଦେଶ୍ ଦ୍ବାରା ପାପ୍ ବେଶି ପାପ୍ ଅଇଦ୍।

14 ମୁଇ ଜାଣିନ୍ଦ୍ ଯେ ନିୟମ୍ ଅମ୍‌ଲି ପବିତର୍‌। ମ୍‍ତର୍ ମୁଇ ପବିତର୍‌ ନ୍‌ଇ। ପାପାର୍ ଚାକର୍ ହ୍‌ର୍ ମୁଇ ତାର୍ ଲ୍‌ଗେ ବିକି ଅଇଲେଆଚି। ମୁଇ ଯାଇରି କ୍‌ରିନ୍ଦ୍ ସେରି ମୁଇ ବୁଜୁ ନ୍‌ହାରି।

15 ଜୁଇ ବ୍‌ଲ୍‌କାମ୍ ମୁଇ କ୍‌ରୁକେ ମ୍‌ନ୍ କ୍‌ରିନ୍ଦ୍ ମୁଇ ସେରି କ୍‌ରିନ୍‌କେରି। ଆର୍ ଜୁଇ କ୍‍ରାପ୍ କାମ୍ କ୍‌ରୁକେ ମୁଇ ଗୁର୍‌ଣା କ୍‌ରିନ୍ଦ୍, ସେ କାମ୍ ହ୍‌କା ମୁଇ କ୍‌ରିନ୍ଦ୍।

16 ଜୁଇ କାମ୍ କ୍‌ରୁକେ ମ୍‌ନ୍ ନ୍‌କେରି, ଯଦି ମୁଇ ସେରି କ୍‌ରିନ୍ଦ୍, ତାର୍ ଅର୍‌ତ ଯେ ନିୟମ୍ ବ୍‍ଲ୍ ବ୍‌ଲି ରାଜି ଅଇନ୍ଦ୍।

17 ମ୍‍ତର୍ ମୁଇ ସ୍‌ତ୍‌କ୍‌ରି ଇ କ୍‍ରାପ୍ କାମ୍ ନ୍‌କେରି ରେଇନ୍ଦ୍ ମର୍ ବିତ୍‌ରେ ରେତା ପାପାର୍ ଚାଲ୍ ଚ୍‌ଲ୍‌ନି ଇରି ସ୍‌ବୁକାମ୍ କ୍‍ରେଦ୍।

18 ମୁଇ ଇରି ଜାଣିନ୍ଦ୍ ଯେ ମର୍ ବିତ୍‌ରେ କାଇ ବ୍‍ଲ୍ ବିଷୟ୍ ନାଇ। ମୁଇ କ୍‌ଉତାର୍ ଅର୍‌ତ ଯେ ମର୍ ଗ୍‌ଗାଳେ କାଇରି ବ୍‍ଲ୍ ବିଷୟ୍ ନାଇ।

19 ମୁଇ ବ୍‌ଲ୍‌କାମ୍ କ୍‌ରୁକେ ମ୍‌ନ୍ କ୍‌ରିନ୍ଦ୍। ମ୍‍ତର୍ ମୁଇ ଇରି କ୍‌ରିନ୍‌କେରି ମ୍‍ତର୍ ଜୁଇ କ୍‍ରାପ୍ କାମ୍ କ୍‌ରୁକେ ମୁଇ ମ୍‌ନ୍ କ୍‌ରିନ୍‌କେରି, ସେରି କ୍‌ରିନ୍ଦ୍।

20 ମ୍‌ତର୍‌ ମୁଇ ଜୁଇରି ମ୍‌ନ୍ ନ୍‌କେରି, ସେରି ଯଦି କ୍‌ରିନ୍ଦ୍, ତ୍‍ବେ ମୁଇ ନିଜେ ସେରି କ୍‌ରିନ୍‌କେରି, ମ୍‍ତର୍ ମର୍‍ତ୍‌ଇ ବାସା ଅଇରିଲା ପାପ୍ ସେରି କ୍‍ରେଦ୍।

21 ସେନାର୍ ହ୍‌ର୍ ମୁଇ ଇ ନିୟମ୍‌କେ ଶିକି ଆଚି, ଜ୍‌ଡେବ୍‌ଳ୍ ମୁଇ ବ୍‌ଲ୍‌କାମ୍ କ୍‌ରୁକେ ମ୍‌ନ୍ କ୍‌ରିନ୍ଦ୍, କ୍‍ରାପ୍ ମର୍‍ଲ୍‌ଗେ ଆଚେ।

22 ମର୍ ମ୍‌ନ୍ ବିତ୍‌ରେ ମୁଇ ଇଶ୍ଵରାର୍ ନିୟମ୍‌କେ ସ୍‌ର୍‌ଦା ଆଚି।

23 ମ୍‍ତର୍ ମର୍ ଗ୍‌ଗାଳେ ମୁଇ ଆର୍ ଗଟେକ୍ ନିୟମ୍ କାମ୍‌କ୍‌ର୍‌ତା ଦ୍‌କୁଲେ। ସେମ୍‍ନ୍ ମାନ୍‌ତା ନିୟମ୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ମର୍ ଗ୍‍ଗାଳାର୍ ନିୟମ୍ ଜୁଜ୍ ଲାଗୁଲି। ମର୍ ଗ୍‌ଗାଳେ କାମ୍‌କ୍‌ର୍‌ତା ଇ ନିୟମ୍ ପାପାର୍ ନିୟମ୍, ଆର୍ ସେ ନିୟମ୍ ମକେ ବନ୍ଦିକ୍‌ରି ହ୍‌କାଇଦ୍।

24 ମୁଇ କ୍‍ତେକ୍ ଦୁର୍‌ବାଗ୍ଯ ଲକ୍ ଯେ, ମକେ ଇ ଗ୍‍ଗାଳାର୍ ଜୁଇରି ମର୍‌ଗିନେ ମ୍‌ର୍‌ନ୍ ଆଣେଦ୍, କେ ଉଦାର୍‌ କ୍‍ରେଦ୍? ଇଶ୍ୱର୍‌ ମକେ ଉଦାର୍‌ କ୍‍ରେଦ୍।

25 ଅମାର୍ ମାପ୍‌ରୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ବିତ୍‌ରେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍‌ ଅଉଅ ସେ ମକେ ଉଦାର୍‌ କ୍‍ରିଆଚେ। ତ୍‍ବେ ମର୍ ମ୍‌ନ୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ମୁଇ ଇଶ୍ଵରାର୍ ନିୟମାର୍ ଚେଲା। ମ୍‍ତର୍ ଅଇଲେକ୍ ହେଁ ପାପ୍ ବ୍‌ର୍‌ତି ଚାଲ୍ ଚ୍‌ଲ୍‌ନି ମୁଇ ପାପ୍ ରିଲା ନିୟମାର୍ ଚେଲା।

Bodo Parja Bible (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା) by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan