Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ପ୍ରକାସିତ୍‌ 3 - ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ


ସାରଦୀ ମ୍‌ଣ୍ଡ୍‍ଳିକେ କ୍‌ବର୍

1 ସେ ଆର୍ ମକେ କ୍‌ଇଲା ସାରଦୀ ସ୍‌ହରାର୍ ମ୍‌ଣ୍ତଳି ତ୍‌ଇ ର୍‌ଇ ଉଦାର୍‌‌କ୍‌ର୍‌ତା ଦୂତ୍ ଲ୍‌ଗେ ଇରି ଲେକ୍, ଜାର୍ ଆତେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ସାତ୍‍ଗଟ୍ ଆତ୍ମା ଆର୍ ସାତ୍‍ଗଟ୍ ତାରା ଆଚେ ସେ ଇ କ୍‌ତାମ୍‌ନ୍ ତୁମୁକେ କ୍‌ମ୍‌ଲା, ମୁଇ ତୁମାର୍ କାମ୍ ବିଷୟେ ଜାଣି। ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ କ୍‌ଉତି ତୁମି ନାଉକେ ହ୍‌କା ଜୀବନ୍ ମ୍‌ତର୍ ପର୍‌କୁତରେ ତୁମି ମ୍‌ରି ଆଚାସ୍।

2 ସେତାର୍‍ଗିନେ ନିଦେ ହ୍‌ଣି ଉଟା, ତୁମାର୍ ଲ୍‌ଗେରିଲା ବାକି ବିଶ୍‌ବାସ୍ ନ୍‌ଷ୍ଟ ଅମ୍‌କେ ଜ୍‌ମ୍‌ଲି ସେ ସ୍‌ବୁ ହୁରାହୁରି ବାବେ ନ୍‌ଷ୍ଟ ଅଉତା ଆଗେ ଡାଟ୍‍କ୍‍ରି ଦ୍‌ରିରିଆ। କାଇତାକ୍ ମୁଇ ଦ୍‌କ୍‌ଲେ କି ଇଶ୍ଵରାର୍ ସାମ୍‌ନାଇ ତୁମି ଟିକ୍ କାମ୍‍କ୍‍ରି ନ୍‌କେରାସ୍।

3 ତ୍‌ବେ ମ୍‌ନେ ହ୍‌କାଉଆ ହ୍‌ର୍‌ତୁ ତୁମି ଜୁଇ ଶିକ୍ୟା ମାନିରିଲାସ୍ ଆର୍, ହାଇରିଲା ଶିକ୍ଯାର୍ ହ୍‌ଚେ ଇଣ୍ଡା। ନିଜାର୍ ମ୍‌ନ୍ ଆର୍ ଜୀବନ୍‍କେ ପାପେହ୍‌ଣି ମ୍‌ନ୍ ବାଦ୍‍ଲାଉଆ। ତୁମି ଜାଗ୍‌ରତ୍ ଅଉଆ, ନ୍‌ଇଲେକ୍ ମୁଇ ଚର୍ ହ୍‌ର୍ କେ ନ୍‌ଜାଣ୍‌ତେ ଆସିନ୍ଦ୍ କ୍‌ଡେବ୍‌ଳ୍ ତୁମାର୍ ଲ୍‌ଗେ ଆସିନ୍ଦ୍ ତୁମାର୍ ବୁଦି ଅନ୍ଦାର୍ କ୍‌ରିନ୍ଦ୍, ସେରି ତୁମି ଜାଣୁ ହେଁ ନ୍‌ହାର୍‌ସ୍।

4 ତ୍‌ନ୍‌ଅଇଲେକ୍ ହେଁ ସାରଦୀ ସ୍‌ହ୍‌ରାର୍ ମ୍‌ଣ୍ଡଳି ତ୍‌ଇ କ୍‍ତେକ୍ ଲକ୍ ଆତ୍‌ତି ଜୁଇ ଲକ୍‌ମ୍‌ନ୍‌ କି ନିଜାର୍ ହ୍‌ଚିଆକେ ପାପେ ମେଳି କ୍‌ରିନ୍‌କେର୍‌ତି। ସେ ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ଦବ୍ ହ୍‌ଚିଆ ହିନ୍ଦି ମର୍‌ସ୍‍ଙ୍ଗ୍‌ ଇଣ୍ଡାବୁଲା କ୍‌ର୍‌ତି, କାଇତାକ୍ ସେମ୍‌ନ୍ ସେତାର୍‌ଲାଗି ଯଗ୍ଯ।

5 ଯେ କ୍‍ରାପ୍ କାମ୍‌କେ ଆରାଇକ୍‌ରି ଜିତେଦ୍, ସେ ଇ ଲକ୍‌ମ୍‌ନ୍‌କାର୍‌ ହ୍‌ର୍ ଦବ୍ ହ୍‌ଚିଆ ହିନ୍ଦେଦ୍। ମୁଇ ନ୍‌ସେର୍‌ତା ଜୀବନ୍ ନାଉଁ ରେତା ଶାସ୍‌ତର୍‌ ତ୍‌ଇହ୍‌ଣି ସେ ଲକାର୍ ନାଉଁ କ୍‍ବେହେଁ ଲିବ୍‌ତା ହାଇ ଦେଇନ୍‌କେରି। ଆର୍ ମୁଇ ତାର୍ ନାଉକେ ମର୍ ଉବା ଆର୍ ତାର୍ ଦୂତ୍‍ମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ସାମ୍‌ନାଇ ଜାଣି ବ୍‌ଲି ଗସ୍‌ଣା କ୍‌ରିନ୍ଦ୍।

6 “ଯାର୍ ଶୁଣ୍‌ତାର୍ ହାଇଁ କାନ୍ ଆଚେ ମ୍‌ଣ୍ତଳିମ୍‌ନ୍‌କେ ଆତ୍ମା କ୍ଉତା କ୍‌ତା ଶୁଣ୍‌ତା ଦ୍‌ର୍‌କାର୍।”


ଫିଲାଦେଲ୍‌ଫିଆ ମ୍‌ଣ୍ତଳିକେ କ୍‌ବର୍

7 ଫିଲାଦେଲ୍‌ଫିଆ ସ୍‌ହରାର୍ ମ୍‌ଣ୍ତଳି ତ୍‌ଇ ର୍‌ଇ ଉଦାର୍‌‌କ୍‌ର୍‌ତା ଦୂତ୍ ଲ୍‌ଗେ ଇରି ଲେକ୍, ମୁଇ ପବିତର୍‌ ଆର୍ ସ୍‌ତ୍, ଯାର୍ ଆତେ ଦାଉଦ୍ ର୍‌ଜାର୍ କୁଚିକାଡା ଆଚେ, ଯେ କ୍‌ହାଟ୍ ଉଗାଡ୍‌ଲେକ୍‌ କେ ଡାହୁ ନ୍‌ହାର୍‌ତି। ଆର୍ ଡାହ୍‌ଲେକ୍‌ କେ ଉଗାଡୁ ନ୍‌ହାର୍‌ତି, ସେ ଇରି କ୍‌ମ୍‌ଲା।

8 ମୁଇ ତୁମାର୍ ସ୍‌ବୁକାମ୍ ଜାଣି, ଦ୍‌କା ମୁଇ ତୁମାର୍ ଲ୍‌ଗେ ଗଟେକ୍ ବାଟ୍ ଉଗାଡି ଆଚି କେ ହେଁ ସେରି ବ୍‌ନ୍ଦ୍ କ୍‌ରୁନ୍‌ହାରେ। ମୁଇ ଜାଣି, ତୁମି ଦୁର୍‌ବଳ୍ ଅଳକ୍ ହ୍‌କା ଶ୍‌କ୍‌ତି ଆଚେ। ମ୍‌ତର୍ ତୁମି ମର୍ ଶିକ୍ଯାର୍ ହ୍‌ଚେ ଇଣ୍ତି ଆଚାସ୍। ତୁମି ମର୍ ନାଉଁ ଦ୍‍ର୍‍ତାର୍ ହାଇଁ କ୍‌ବେ ଡିରିନ୍‌କେରାସ୍।

9 ବ୍‌ଲ୍‌କ୍‍ରି ଶୁଣା, ତୁମାର୍ ବିତ୍‌ରେ ଶଇତାନାର୍ ଗଟେକ୍ ଦ୍‌ଳ୍ ଆତ୍‌ତି। ସେମ୍‌ନ୍ ନିଜ୍‍କେ ଯିହୁଦିଲକ୍ ବ୍‌ଲି କ୍‌ଉତି, ମ୍‌ତର୍ ସେମ୍‌ନ୍ ମିଚୁଆମ୍‌ନ୍‌ ସ୍‌ତ୍ ଯିହୁଦିଲକ୍ ନଇ। ମୁଇ ସେଲକ୍‌ମ୍‌ନ୍‌କେ ତୁମାର୍ ସାମ୍‌ନାଇ ଆଣିନ୍ଦ୍‌ ଆର୍ ତୁମାର୍ ହାଦ୍‌ତ୍‌ଳେ ସେମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ମୁଣ୍ଡ୍ ନୁଆଇନ୍ଦ୍। ତ୍‌ବେ ସେମ୍‌ନ୍ ଜାଣ୍‌ତି ଯେ, ମୁଇ ତୁମୁକେ ଲାଡ୍ କ୍‌ରୁଲେ ବ୍‌ଲି।

10 କ୍‌ଷ୍ଟ ଆଲେକ୍ ହେଁ ତୁମି ସାସ୍‌ଦ୍‌ରି ମର୍‍କ୍‍ତା ମାନି ଆଚାସ୍। ସେତାର୍‍ଗିନେ ଜ୍‌ଗ୍‌ତେ ରେତା ଲକ୍‌ମ୍‍ନ୍‌କେ ପରିକ୍ୟା କ୍‌ରୁକେ ସାରା ଜ୍‍ଗତ୍‍ ଉହ୍‌ରେ ବେସି ତାଳ୍‌ନା ଆର୍ ପରିକ୍ୟାର୍ ସ୍‌ମୟ୍ ଆସେଦ୍, ମୁଇ ତୁମୁକେ ସେତିହ୍‌ଣି ଉଦାର୍‌ କ୍‌ରିନ୍ଦ୍।

11 “ମୁଇ ଦାହ୍‍ରେ ଆସୁଲେ। ତୁମାର୍‌ମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ଲ୍‌ଗେ ଯାଇରି ଆଚେ, ସେରି ଡାଟ୍‍କ୍‍ରି ଦ୍‌ରିରିଆ। ତ୍‌ବେ ତୁମାର୍ ଇନାମ୍ ହ୍‌ର୍ ଟହ୍‌ରି କେ ନେଇନ୍‌କ୍‌ର୍‌ତି।”

12 ଜୁଇଲକ୍ କ୍‍ରାପ୍ କାମ୍‌କେ ଆରାଇକ୍‌ରି ଜିତେଦ୍, ତାକେ ମୁଇ ମର୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ମନ୍ଦିରେ ଗଟେକ୍ ମୁଣ୍ଡା ହ୍‌ର୍ ର୍‌କିନ୍ଦ୍। ସେ କ୍‌ବେ ହେଁ ସେତିହ୍‍ଣି ଗୁଚାଇ ଅଇନ୍‌କେରେ। ମୁଇ ସେ ଲକ୍ ଉହ୍‌ରେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ନାଉଁ ଲେକିନ୍ଦ୍। ମର୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ସ୍‌ହ୍‌ରାର୍ ନାଉଁ ହେଁ ତାର୍‌ଉହ୍‌ରେ ଲେକିନ୍ଦ୍। ଇ ସ୍‌ହ୍‌ରାର୍ ନାଉଁ “ନ୍‌ଉଆ ଯିରୁଶାଲମ୍‌” ସେ ସ୍‌ହର୍ ମର୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ସ୍‌ର୍‌ଗ୍‌ ଲ୍‌ଗେହ୍‌ଣି ଆସିଆଚେ। ମୁଇ ମର୍ ନ୍‌ଉଆ ନାଉଁ ହେଁ ତାର୍‌ଉହ୍‌ରେ ଲେକିନ୍ଦ୍।

13 “ଯାର୍ ଶୁଣ୍‌ତାର୍ ହାଇଁ କାନ୍ ଆଚେ ମ୍‌ଣ୍ତଳିମ୍‌ନ୍‌କେ ଆତ୍ମା କ୍ଉତା କ୍‌ତା ଶୁଣ୍‌ତା ଦ୍‌ର୍‌କାର୍।”


ଲାଅଦିକିଆ ମ୍‌ଣ୍ତଳିକେ କ୍‌ବର୍

14 ଲାଅଦିକିଆ ସ୍‌ହରାର୍ ମ୍‌ଣ୍ତଳି ତ୍‌ଇ ର୍‌ଇ ଉଦାର୍‌‌କ୍‌ର୍‌ତା ଦୂତ୍ ଲ୍‌ଗେ ଇରି ଲେକ୍। ମୁଇ ହ୍‌କା ଏକ୍‌ଲା ଜାକେ ଆମେନ୍ ବ୍‌ଲି କୁଦ୍‌ତି, ଯେ ବିଶ୍‌ବାସ୍ ଆର୍‌ ସ୍‌ତ୍ ସାକ୍ଷି, ଯେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ସୁଷ୍ଟିର୍ ମୁଳ୍, ସେ ଇରି କ୍‌ମ୍‌ଲା।

15 ମୁଇ ତୁମାର୍ କାମ୍ ଜାଣି, ମର୍ ଉହ୍‌ରେ ହ୍‌ଣି ତୁମାର୍ ବିଶ୍‍ବାସ୍‍କେ ଚାଡି ନାହାରୁଲାସ୍ କି ମ୍‌ନ୍ ଦେଇ ଲାଡ୍ କ୍‌ରୁ ନ୍‌ହାରୁଲାସ୍। ମୁଇ ମ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରୁଲେ କି ତୁମି ମକେ ଚାଡିଅଲେ ଦିଆସ୍ ନ୍‌ଇଲେକ୍ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଦ୍‌ଇ ଲାଡ୍ଅଲେ କ୍‍ରା।

16 ମ୍‌ତର୍ ମର୍ ଉହ୍‌ରେ ତୁମାର୍ ବିଶ୍‌ବାସ୍ ଆଗେ ହ୍‌ଚେ ଅଉତାର୍ ହାଇଁ ମୁଇ ତୁମୁକେ ବାର୍ କ୍‌ରିଦେମ୍‍କେ ଜ୍‌ମ୍‌ଲି।

17 ତୁମି ବାବୁଲାସ୍ ଯେ, ତୁମି ଦ୍‌ନି, ତୁମାର୍ ଲ୍‌ଗେ ବେସି ଦ୍‍ନ୍ ଆଚେ ଆର୍ ତୁମାର୍ କାଇରି ହେଁ ଅବାବ୍ ନାଇବ୍‍ଲି। ମ୍‌ତର୍ ତୁମି ଜାଣି ନ୍‌କେରାସ୍ ଯେ, ତୁମି ପର୍‌କୁତରେ ଗଟେକ୍ ଗ୍‌ଣ୍ଡ୍, ଦୁକି, ଦ୍‌ରିଦ୍‌ର, ନ୍‌ଇଲାଲକ୍, କାଣା ଆର୍ ହ୍‌ଚିଆ ନ୍‌ଇଲାଲକ୍।

18 ସେତାର୍‍ଗିନେ ମୁଇ ତୁମୁକେ ଗଟେକ୍ କ୍‌ତା କ୍‌ମ୍‌ଲେ, ତୁମି ମର୍‍ଲ୍‌ଗେହ୍‍ଣି ଜୟେ ହଡାଇ କ୍‍ରି ନିର୍‌ମୁଳ୍ କ୍‍ଲା କାଣ୍ଟି ସନା ଗେନା। ତାର୍ ହ୍‌ଚେ ତୁମି ପର୍‌କୁତ୍‌ରେ ଦ୍‌ନି ଅଉଆସ୍। ମୁଇ ତୁମୁକ୍‌ମ୍‌ନ୍ ଇରି କ୍‌ମ୍‌ଲେ। ଦବ୍ ହ୍‌ଚିଆ ଗେନା, ତ୍‌ବେ ତୁମି ନିଜାର୍ ଲାଜ୍ ଜାତା ଡୁମ୍‌ଡା ଟାଣ୍ ଡାହି ଅମ୍‌ହାରାସ୍। ଆକି ଲ୍‌ଗେ ଲାଗାଉତାର୍ ହାଇଁ ଅସ ହେଁ ଗେନା ତ୍‌ନ୍‌ଅଇଲେକ୍ ତୁମି ବ୍‌ଲ୍‌ବାବେ ଦ୍‌କୁହାରାସ୍।

19 ମୁଇ ଜାକେ ଲାଡ୍ କ୍‌ରିନ୍ଦ୍ ତାକେ ଦ୍‌ମକ୍ ଚ୍‌ମକ୍ କ୍‍ରି ଟିକ୍ କ୍‌ରିନ୍ଦ୍। ତ୍‌ବେ ବେସି ଚେଷ୍ଟାକ୍‌ରା ନିଜାର୍ ପାପେହ୍‌ଣି ମ୍‌ନ୍ ବାଦ୍‍ଲାଉଆ।

20 ଦ୍‌କା, ମୁଇ କ୍‌ହାଟ୍ ଲ୍‌ଗେ ଟିଆଅଇ କ୍‌ହାଟ୍ ମାରୁଲେ, ଯଦି କେ ମର୍ ସ୍‌ବଦ୍‌ ଶୁଣି କ୍‌ହାଟ୍ ଉଗାଡେଦ୍ ତ୍‌ବେ ମୁଇ ବିତ୍‌ରେ ଆସି ସେ ଲକାର୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ କାଦି କାଇନ୍ଦ୍ ଆର୍ ସେ ଲକ୍ ହେଁ ମର୍‌ସ୍‍ଙ୍ଗ୍‌ କାଦି କାଇଦ୍।

21 ଯେ କ୍‍ରାପ୍ କାମ୍‌କେ ଆରାଇ ଜିତେଦ୍, ମୁଇ ତାକ୍ ମର୍ କାତାଆତ୍ ଲ୍‌ଗେ ମର୍ ରାଜ୍‌ଗାଦି ତ୍‌ଇ ବ୍‌ସାଇନ୍ଦ୍। ଜ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରି ମୁଇ ଜିତିକ୍‌ରି ମର୍ ଉବାର୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ତାର୍ ରାଜ୍‌ଗାଦି ତ୍‌ଇ ବ୍‌ସିରିଲେ, ସେ ସେନ୍‌କାର୍ ମର୍‌ସ୍‍ଙ୍ଗ୍‌ ବ୍‌ସେଦ୍।

22 “ଯାର୍ ଶୁଣ୍‌ତାର୍ ହାଇଁ କାନ୍ ଆଚେ ମ୍‌ଣ୍ତଳିମ୍‌ନ୍‌କେ ଆତ୍ମା କ୍ଉତା କ୍‌ତା ଶୁଣ୍‌ତା ଦ୍‌ର୍‌କାର୍।”

Bodo Parja Bible (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା) by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan