ମାର୍କ 13 - ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲଯୀଶୁ ମନ୍ଦିର୍ ନ୍ଷ୍ଟ ବିଷଏ କଇଲା ( ମାଥି. ୨୪:୧ , ୨ ; ଲୁକ ୨୧:୫ , ୬ ) 1 ଯୀଶୁ ମନ୍ଦିରେ ହ୍ଣି ବାରି ଯାତି ରିଲାବ୍ଳ୍ ତାର୍ ଚେଲାମ୍ନ୍କାର୍ ବିତ୍ରେହ୍ଣି ଏକ୍ଲା ତାକେ କଇଲା, “ଏଗୁରୁ, ଦ୍କ୍, କ୍ଡେକ୍ ସୁନ୍ଦୁର୍ ଗ୍ର୍ ଆର୍ କ୍ନ୍କାର୍ ବ୍ଡ୍ ଟେଡା ଲ୍ଗେ ଇ ଗ୍ର୍କେ ବ୍ନାଇ ଆତ୍ତି!” 2 ସେଡେବ୍ଳ୍ ଯୀଶୁ ତାକେ କଇଲା, “ତୁମି କାଇରି ଇ ବ୍ଡ୍ ଗ୍ର୍କେ ଦ୍କୁଲାସ୍? ଗଟେକ୍ ଟେଡା ଆର୍ଗଟେ ଟେଳାର୍ ଉହ୍ରେ ରେମ୍ ନାହାରେ, ସ୍ବୁ ମାଟି ସ୍ଙ୍ଗ୍ ମିସେଦ୍।” ଯୁଗ୍ ସ୍ର୍ତା ଚିନ୍ ( ମାଥି. ୨୪:୩-୧୪ ; ଲୁକ ୨୧:୭-୧୯ ) 3 ହ୍ଚେ ଯୀଶୁ ଜିତ୍ ଗ୍ଚାର୍ ଡଙ୍ଗୁର୍ ଉହ୍ରେ ଯାଇ ମନ୍ଦିର୍ ବାଟେ ମୁଉକ୍ରି ବ୍ସୁ ବ୍ସୁ ପିତର୍, ଯାକୁବ, ଯୋହନ୍ ଆର୍ ଆନ୍ଦ୍ରିୟ ତାକେ ଲୁକାଇକ୍ରି ହ୍ଚାରୁକେ ଲାଗ୍ଲାଇ, “ଇ ସ୍ବୁ କ୍ବେ ଗଟେଦ୍, 4 ଆରେକ୍ ଇରିସ୍ବୁ ଗଟେଦ୍ ବ୍ଲି ଅମି କାଇରି ଦ୍କିକ୍ରି ଜାଣୁନ୍ଦ୍?” 5 ସେଡେବ୍ଳ୍ ଯୀଶୁ ଚେଲାମ୍ନ୍କେ କ୍ମ୍କେ ଲାଗ୍ଲା, “ସାବ୍ଦାନ୍, କେ ଜ୍ନ୍କ୍ରି ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍କେ ବକୁଆ ନ୍କେରେ। 6 ବେସିଲକ୍ ମର୍ ନାଉଁଏ ଆସି, ‘ମୁଇ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ’ ବ୍ଲି କ୍ଇ ବେସି ଲକ୍କେ ବକୁଆ କ୍ର୍ତି। 7 ମ୍ତର୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ଯେଡେବ୍ଳ୍ ଯୁଜ୍ ଅଉତାର୍ ଶୁଣାସ୍ ଆର୍ ତୁମାର୍ ଲ୍ଗେ ଆର୍ ଦୁରି ଯୁଜ୍ ଅଇଦେ ବ୍ଲି ଲକ୍ମ୍ନ୍ କ୍ଉତାର୍ ଶୁଣାସ୍ ସ୍ଡେବ୍ଳ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ଡିରାନାଇ। ଇରିସ୍ବୁ ଜ୍ନ୍କ୍ଲେକ୍ ହେଁ ଗଟେଦ୍, ମ୍ତର୍ ଇ ଯୁଗ୍ ଶେସ୍ ନ୍କେରେତା। 8 କାଇତାକ୍ ଜାତିର୍ ବିରୁଦେ ଜାତି ଆର୍ ରାଇଜାର୍ ବିରୁଦେ ରାଇଜ୍ ଉଟେଦ୍, ଆରେକ୍, ଜାଗାଇ ଜାଗାଇ ମ୍ର୍ଡି ଆର୍ ବୂମିକ୍ମ୍ପ ଅଇଦ୍। ମ୍ତର୍ ଇ ସ୍ବୁ ଜ୍ର୍ନାର୍ କ୍ଷ୍ଟାର୍ ଆରମ୍। 9 ମ୍ତର୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ନିଜାର୍ ନିଜାର୍ ବିଷୟେ ଜାଗ୍ରତ୍ ଅଇରିଆ। ଲକ୍ମ୍ନ୍ ତୁମୁକେ ବାନ୍ଦ୍ତି ଆର୍ ଯିହୁଦି ମ୍ନ୍କାର୍ ପରିଷଦ୍ ଲ୍ଗେ ନେତି ଆର୍ ସେମ୍ନ୍ ପାର୍ତେନା ଗ୍ରେ କ୍ର୍ଡା ସ୍ଙ୍ଗ୍ ମାର୍ତି, ଆରେକ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ପାର୍ତେନା ଗ୍ରେ ଆର୍ ମର୍ହ୍ଚେ ଇଣ୍ଡ୍ତା ଗିନେ ତୁମି ଗବର୍ନର୍ ଆର୍ ର୍ଜାର୍ ଆଗେ ଟିଆ ଅଉଆସ୍। ତୁମି ମର୍ଗିନେ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ଲ୍ଗେ ସାକି ଅଉଆସ୍। 10 ଆରେକ୍, ସ୍ବୁ ଶେସ୍ ଅଉତା ଆଗେ ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଲ୍ଗେ ସୁବ୍କ୍ବର୍ ହୁର୍ତିବିର୍ ସ୍ବୁ ଜାତିର୍ ଲ୍ଗେ ପର୍ଚାର୍ କ୍ରା ଅଇଦ୍। 11 ଇତାକ୍ ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ଲକ୍ ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍ ବାନ୍ଦି ସେତିର୍ ବିଚାର୍ ଜାଗାଇ ନେତି, ସେଡେବ୍ଳ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ କାଇରି କଇନ୍ଦ୍ ଆର୍ କ୍ନ୍କ୍ରି କଇନ୍ଦ୍, ଇ ସ୍ବୁ ବିଷଇ ଚିନ୍ତା କ୍ରାନାଇ। ମ୍ତର୍ ଟିକ୍ ସମୟ୍ ଅଇଲେକ୍ ସେରି ଅମି ତୁମୁକ୍ ଜାଣାଇ ଦେମ୍ନ୍ଦ୍। କାଇତାକ୍ ବ୍ଲେକ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ନିଜେ କାଇରି କ୍ମ୍କେ ନ୍ହେଳେ, ମ୍ତର୍ ଉବା ଇଶ୍ୱର୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମା କ୍ତା କଇଦ୍। 12 ଲକ୍ମ୍ନ୍ ତାକାର୍ ନିଜାର୍ ବାଇ ବେଣିମ୍ନ୍କେ ମ୍ର୍ନେ ମାରୁକେ ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଆତେ ଶ୍ହ୍ରି ଦେତି। ଆର୍ ଉବାଦି ହେଁ ତାକାର୍ ହିଲାଜିଲାମ୍ନ୍କେ ସେନ୍କ୍ରି କ୍ରେଦ୍। ହଇଦି ଜିଦିମ୍ନ୍ ହେଁ ତାକାର୍ ଆଇସିର୍ ଉବାସିର୍ ବିରୁଦେ ଉଟିକ୍ରି ସେମ୍ନ୍କେ ମ୍ର୍ନେ ମାର୍ତି। 13 ଆର୍ ମକେ ବିଶ୍ବାସ୍ କ୍ଲାସ୍ ଲାଗି ସ୍ବୁ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ତୁମୁକେ ଆର୍ଲା କ୍ର୍ତି। ମ୍ତର୍ ଯେ ତାର୍ ଜୀବନାର୍ ଶେସ୍ ହ୍ତେକ୍ ମକେ ବିଶ୍ବାସ୍ କ୍ରେଦ୍, ସେ ହ୍କା ଉଦାର୍ ହାଇଦ୍।” ବ୍ଡ୍ ଦୁକାର୍ ବ୍ଳ୍ ( ମାଥି. ୨୪:୧୫-୨୮ ; ଲୁକ ୨୧:୨୦-୨୪ ) 14 “ମ୍ତର୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ଦାନିଏଲ୍ ବବିଶତ୍ କ୍ତା କ୍ଉତାଲକ୍ କଇଲା କ୍ରାପ୍ କ୍ର୍ତାର୍ ଗିଣ୍ ଜିନିଷ୍କେ ପବିତର୍ ଜାଗାଇ ଟିଆ ଅଇଲାର୍ ଦ୍କାସ୍, ଜୁଇତି ଟିଆ ଅମ୍କେ ଅଦିକାର୍ ନାଇ, ସେତି ନାସ୍ କ୍ରୁକେ ଟିଆ ଅଇଲାର୍ ଦ୍କାସ୍, ହାଟ୍କେ ବୁଜା।! ସେଡେବ୍ଳ୍ ଜୁଇଲକ୍ ଯିହୁଦା ଜିଲାଇ ରେତି, ସେମ୍ନ୍ ଡଙ୍ଗୁର୍ ଚିରାକେ ହ୍ଳାଇ ଜ୍ଉଅତ୍। 15 ଯେ ଚାତ୍ ଉହ୍ରେ ରେଇଦ୍, ସେ ନିଜାର୍ ଗ୍ର୍ ବିତ୍ରାର୍ କାଇ ହେଁ ଜିନିଷ୍ ହ୍ତାର୍ ଆଣୁକେ ଗ୍ର୍ ବିତ୍ରେ ଜାହାନାଇ ତୁମି ସେତିହ୍ଣି ହ୍ଳାଉଆ। 16 ଆରେକ୍, ଯେ ହ୍ଦାଇ ରେଇଦ୍, ସେ ନିଜାର୍ ସାଲ୍ ଆଣୁକେ ଲେଉଟି ଜାହାନାଇ। 17 ସେଡେବ୍ଳ୍ ଗ୍ଗାଳେ ରିଲା ମାଇଜି ଆର୍ ହିଲା ହାର୍ନି ମାଇଜି ମ୍ନ୍କାର୍ ଗିନେ ଇରି ବେସି ଦୁକାର୍ ସମୟ୍, ସେମ୍ନ୍ ହ୍ଳାଇ ତାକାର୍ ଜୀବନ୍ ବାଚାଉତାର୍ ବେସି କ୍ଷ୍ଟ! 18 ମ୍ତର୍ ଇରି ଜ୍ନ୍କ୍ରି ଶୀତଦିନ୍ କି ବିଶାଉତା ଦିନ୍ ନ୍ଗ୍ଟେ, ଇତାର୍ଗିନେ ପାର୍ତେନା କ୍ରା। 19 କାଇତାକ୍ ସେ ସ୍ମୟେ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ବେସି ଦୁକ୍କ୍ଷ୍ଟ ଗଟେଦ୍ ଯେ, ଇଶ୍ୱର୍ ହୁର୍ତିବି ତିଆର୍ କ୍ଲା ଆରମ୍ ହ୍ଣି ଆଜିହ୍ତେକ୍ ଦୁକ୍କ୍ଷ୍ଟ ସେନ୍କ୍ରି ଗଟି ନ୍କେରେ, ଆରେକ୍, କ୍ବେହେଁ ଗଟି ନ୍କେରେ। 20 ଆର୍ ମାପ୍ରୁ ସେ ଦୁକାର୍ ସ୍ମୟକେ ଉଣା କ୍ରୁକେ ବାବ୍ଲା, କାଇତାକ୍ କେ ହେଁ ଉଦାର୍ ଅମ୍ ନାହାର୍ତି। ମ୍ତର୍ ଯୀଶୁ ଜୁଇଲକ୍କେ ବାଚ୍ଲା ଆଚେ, ସେ ବାଚ୍ଲା ଲକାର୍ ଗିନେ ସେ ସେଦିନ୍କେ ଉଣା କ୍ରିଆଚେ। 21 ସେଡେବ୍ଳ୍ ‘ଦ୍କା, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇତି’ ନ୍ଇଲେକ୍ ‘ଦ୍କା ସେତି’ କେ ଜ୍ବେ ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍ ଅନ୍କ୍ରି କ୍ଉତି, ସେରି ସ୍ତ୍ କ୍ରାନାଇ। 22 ମିଚୁଆ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମ୍ନ୍ ଆର୍ ମିଚୁଆ ବବିଶତ୍ କ୍ତା କ୍ଉତା ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଉଟି ଅନ୍କ୍ରି ଚିନ୍ ଆର୍ ଚାନିଆକାମ୍ମ୍ନ୍ ଦ୍କାଉତି ଯେ, ଯଦି ଅଇଦେ, ତ୍ବେ ମାପ୍ରୁ ବାଚ୍ଲା ଲକ୍ମ୍ନ୍କେ ହେଁ ବକୁଆ କ୍ରୁକେ ଚେଷ୍ଟା କ୍ର୍ତି। 23 ମ୍ତର୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ସାବ୍ଦାନ୍ ଅଇରିଆ। ମୁଇ ହୁର୍ବେ ହ୍ଣି ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍କେ କଇଲେନି। ମାନାଇ ହିଲା ଆରେକ୍ ଆସେଦ୍ ( ମାଥି. ୨୪:୨୯-୩୧ ; ଲୁକ ୨୧:୨୫-୨୮ ) 24 ମ୍ତର୍ ସେ ଦିନ୍ ମ୍ନ୍କେ, ବେସି କ୍ଷ୍ଟାର୍ ଦିନ୍ ସ୍ର୍ଲା ହ୍ଚେ, ବେଳ୍ ଅନ୍ଦାର୍ ଅଇଦ୍ ଆର୍ ଜନ୍ ଉଜାଳ୍ ନଇ, 25 ଆରେକ୍, ତାରା ମାଳ୍ ଆକାଶେ ହ୍ଣି ଅଦୁର୍ତି ଆର୍ ମେଗ୍ ମାଳାର୍ ଶ୍କ୍ତି ସ୍ବୁ ଦ୍ର୍ତି। 26 ସେଡେବ୍ଳ୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ମୁଇ ମାନାଇ ହିଲା ଯେ ମେଗ୍ ମାଳା ଲ୍ଗେ ବେସିଶ୍କ୍ତି ଆର୍ ବେସି ଉଜାଡ୍ ସ୍ଙ୍ଗ୍ ହୁର୍ତିବିକେ ଆସ୍ତାର୍ ଦ୍କ୍ତି। 27 ହ୍ଚେ ମୁଇ ମର୍ ଦୂତ୍ମ୍ନ୍କେ ହ୍ଟାଇନ୍, ଆକାଶାର୍ ଗଟେକ୍ ସ୍ନ୍ଦିଏ ହ୍ଣି ବିନ୍ ସ୍ନ୍ଦି ହ୍ତେକ୍ ଚାରି ଦିଗାର୍ ନିଜାର୍ ତାକାର୍ ବାଚ୍ଲା ଲକ୍ମ୍ନ୍କେ ଗଟେତ୍ଇ କ୍ର୍ତି। ଡୁମ୍ବୁର୍ ଗ୍ରେହ୍ଣି ଶିକ୍ୟା ( ମାଥି. ୨୪:୩୨-୩୫ ; ଲୁକ ୨୧:୨୯-୩୩ ) 28 ଡୁମ୍ବୁର୍ ଗ୍ରେହ୍ଣି ଦ୍କାଇକ୍ରି କ୍ଉତା କ୍ତା ଶିକା। ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ତାର୍ କ୍ନ୍ଦା କ୍ଉଁଣା ଅଇ ହିଲ୍କା ମେଲେଦ୍, ସେଡେବ୍ଳ୍ କ୍ରାଦିନ୍ ଲ୍ଗେ ଅଇ ଆଇଲି ବ୍ଲି ତୁମିମ୍ନ୍ ଜାଣାସ୍। 29 ସେନ୍କ୍ରି ତୁମିମ୍ନ୍ ହେଁ ଇ ସ୍ବୁ ଦ୍କ୍ଲେକ୍ ସେ ଦୁଆର୍ ଲ୍ଗେ ଆଚେ, ଇରି ଜାଣା। 30 ମୁଇ ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍ ସ୍ତ୍ କ୍ମ୍ଲେ, ଏବେ ଜୀବନ୍ ରେତା ସ୍ବୁ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ସେ ଗଟ୍ଣା ମ୍ନ୍ ଗଟ୍ତା ହ୍ତେକ୍ ନ୍ମେର୍ତି। 31 ଆକାଶ୍ ଆର୍ ହୁର୍ତିବି ନାସ୍ ଅଇଦ୍, ମ୍ତର୍ ମର୍କ୍ତା କ୍ବେହେଁ ନାସ୍ ନଇ। ଯୀଶୁ ଆସ୍ତା ଦିନ୍ କାକ୍ ଜାଣାନାଇ ( ମାଥି. ୨୪:୩୬-୪୪ ) 32 ମ୍ତର୍ ସେ ଦିନ୍ କି ଆର୍ ଡ୍ଣ୍ତ୍ ବିଷୟେ କେ ଜାଣିନ୍କେର୍ତି, ସ୍ର୍ଗାର୍ ସ୍ବୁ ଦୂତ୍ମ୍ନ୍ କି ନଇଲାକ୍ ମୁଇ ଇଶ୍ଵରାର୍ ହଇସି ହେଁ ଜାଣିନ୍କେର୍ତି, ମ୍ତର୍ ଉବା ସେ ଜାଣେଦ୍। 33 ତୁମିମ୍ନ୍ ସାବ୍ଦାନ୍ ଅଇରିଆ, ଜାଗି ରେଇ ପାର୍ତେନା କ୍ରା। କାଇତାକ୍ ସେ ସ୍ମୟ୍ କ୍ବେ ଅଇଦ୍, ସେରି ତୁମିମ୍ନ୍ ଜାଣି ନ୍କେରାସ୍। 34 ସେରି ଅନ୍କାର୍, ଜ୍ନ୍କ୍ରି ଗଟେକ୍ ଲକ୍ ନିଜାର୍ ଗ୍ର୍ ଚାଡିକ୍ରି ବିଦେଶ୍ ଲ୍ଗେ ଆଚେ, ଆରେକ୍ ସେ ନିଜାର୍ ଡାଣ୍ତାସି ମ୍ନ୍କେ କାମ୍ ଦେଇଆଚେ ଆର୍ ବାଟ୍ ଜାଗୁଆଳି କେ ଜାଗୁକେ ଆଦେଶ୍ ଦେଇଆଚେ। 35 ତ୍ବେ, କ୍ଡେବ୍ଳ୍ ଗ୍ରାର୍ ମାଲିକ୍ କ୍ଡେବ୍ଳ୍ ଆସି ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍କେ ସଇରିଲାର୍ ଦ୍କେଦ୍, 36 ଇତାର୍ଗିନେ ଜାଗ୍ରତ୍ ରିଆ, କାଇତାକ୍ ସେ ସ୍ଞ୍ବେଳା, କି ମ୍ଜାରାତି, କି କୁକ୍ଳା ଡାକ୍ତା ବ୍ଳ୍, କି ସ୍କାଳ୍, କ୍ଡେବ୍ଳ୍ ଯେ ଆସେଦ୍, ସେରି ତୁମିମ୍ନ୍ ନ୍ଜାଣାସ୍। 37 ମୁଇ ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍କେ ଯାଇରି କ୍ମ୍ଲେ, ସେରି ସ୍ବ୍କେ କ୍ମ୍ଲେ, ଜାଗ୍ରତ୍ ରିଆ।” |
Bodo Parja Bible (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା) by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation