Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ଗାଲାତିୟ 4 - ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ


ହିଲା ଆର୍‌ ମୁକିଆ

1 ମ୍‌ତର୍ ଅବେ ମୁଇ କ୍‌ମ୍‌ଲେ, ଯେ ଉବାସିର୍ ସ୍‌ବୁ ଦ୍‍ନ୍ ସ୍‌ମ୍‍ପତି ହ୍‌ଇସିର୍ ହ୍‌କା ଅଇଦ୍, ମ୍‌ତର୍ ହଇସି ଯଦି ସାନ୍ ଅଇରେଇଦ୍ ତ୍‌ବେ ବାଡ୍‌ତା ହ୍‌ତେକ୍ ଗଟେକ୍ ଦାସ୍‌ହର୍ ରେଇଦ୍।

2 ମ୍‌ତର୍ ତାର୍ ଉବାସି ଇଚା କ୍‌ରିରିଲା ସମୟ୍ ଆସ୍‌ତା ହ୍‌ତେକ୍ ସେ ହିଲାକେ ଜ୍‌ତୁନ୍ କ୍‌ର୍‌ତା ଲକାର୍ ତ୍‌ଳେ ରେତି।

3 ଟିକ୍ ସେନ୍‍କ୍‌ରି ଅମିମ୍‌ନ୍ ହେଁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଉଦାର୍‌‌କ୍‌ର୍‌ତା ଆଗ୍‍ତୁ, ଅମି ଇ ଦୁନିଆଇ ରିଲା ରିତିନିତି ଆର୍ ନିୟମାର୍ ଦାସ୍ ରିଲୁ।

4 ମ୍‌ତର୍ ହ୍‌ଚେ ଟିକ୍ ସମୟ୍ ଆଇଲାକେ ଇଶ୍ଵର୍ ତାର୍ ନିଜାର୍ ହଇସିକେ ହ୍‌ଟାଇଲା, ସେ ଗଟେକ୍ ଟକିର୍ ହେଟେ ଜ୍‍ର୍‍ନ୍‌ ଅଇଲା, ଆର୍ ମୋଶାର୍ ନିୟମାର୍ ଅଦିନେ ଜୀବନ୍ ବିତାଇଲାଇ।

5 ମ୍‌ତର୍ ମୋଶାର୍ ନିୟମାର୍ ଅଦିନେ ରିଲା ଲକ୍‌ମ୍‍ନ୍‌କେ ମୁକ୍‌ତି, ଆର୍ ଅମୁକ୍‌ମ୍‌ନ୍‌କେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ହସ୍‌ତା ହିଲାଜିଲା ହର୍ କ୍‌ର୍‌ତାର୍ ଗିନେ ସେ ଅନ୍‌କାର୍ କ୍‌ରିରିଲା।

6 ଆର୍ ଅମିମ୍‌ନ୍ ଯେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ହିଲାଜିଲା ଇରି ଦ୍‍କାଇ ଦେମ୍‌କେ, ସେ ତାର୍ ହଇସି ଯୀଶୁର୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମାକେ ଅମାର୍ ହୁର୍‌ଦୟେ ଦିଲାଆଚେ, ସେ ପବିତର୍ ଆତ୍ମା ବ୍‌ଡ୍‌ ଟଣ୍ତ୍‌କ୍‌ରି କ୍‌ମ୍‌ଲି, “ଉବା, ଏ ମର୍ ଉବା”।

7 ସେତାର୍‍ଗିନେ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଆରେକ୍‌ ଦାସ୍ ନଇ, ମ୍‌ତର୍ ତାର୍ ହିଲାଜିଲା। ଅମିମ୍‌ନ୍ ତାର୍ ହିଲାଜିଲା ଅଇଲାର୍‌ ଲାଗି ଇଶ୍ଵର୍ ତାର୍ ହିଲାମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ଗିନେ ଜୁଇ ଆଶିର୍‌ବାଦ୍‌ ସ୍‌ଙ୍ଗାଇ ଆଚେ, ସେରି ସେ ଅମୁକେ ଦେଇଦ୍।


ଗାଲାତୀୟ ମ୍‌ନ୍‌କେ ପାଉଲ୍ ଚିନ୍‍ତା

8 ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଆଗ୍‍ତୁ ଇଶ୍ଵର୍‍କେ ଜାଣି ନ୍‌ରିଲାସ୍, ସେତାର୍‍ଗିନେ ଜୁଇରି ସ୍‌ତ୍ ଇଶ୍ଵର୍ ନଇଲା ମିଚ୍ ମିଚ୍ ଦେବ୍‌ତାମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ଦାସ୍ ଅଇରିଲାସ୍।

9 ଅବେ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଇଶ୍ଵର୍‍କେ ଜାଣିଆଚାସ୍, ଆର୍ ମୁଇ କ୍‌ମ୍‌ଲେ ଇଶ୍ଵର୍ ତୁମୁକେ ଜାଣିଆଚେ, ତ୍‌ବେ କ୍‍ନ୍‍କ୍‍ରି ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଆରେକ୍‌ ସେ ବପୁ ନ୍‌ରିଲା, ଆର୍ ଡ୍‌ଣ୍ତ୍ ହାଉତା ଦେବ୍‌ତାମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ଲ୍‌ଗେ ଲେଉଟି ଜ୍‌ମ୍‌କେ ମ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରୁଲାସ୍? ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଆରେକ୍‌ କାଇତାକ୍ ତାର୍ ଦାସ୍ ଅମ୍‌କେ ମ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରୁଲାସ୍?

10 ତୁମିମ୍‍ନ୍ କ୍‍ତେକ୍ ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ଇଶ୍ଵର୍‍କେ ସ୍‌ର୍‌ଦା କ୍‌ରୁକେ ଚେଷ୍ଟାକ୍‌ରି, କୁଇ ଦିନ୍‌କେ, କୁଇ ମାସ୍‌କେ, ଆର୍ କୁଇ ବର୍ଷକେ ହ୍‌ର୍‌ବ୍ କ୍‍ରି ମାନୁଲାସ୍।

11 ତୁମାର୍ ଗିନେ ମୁଇ ବେଶି ଚିନ୍‍ତା କ୍‌ରୁଲେ, ମୁଇ ତୁମାର୍ ଗିନେ କ୍‌ରିରିଲା କ୍‌ଷ୍ଟ କାଇରି ବେକାର୍ କି?

12 ଏ ବାଇମ୍‌ନ୍ ମୁଇ ତୁମୁକେ ଗ୍‌ଉଆରିକ୍‌ରି କ୍‌ମ୍‌ଲେ, ତୁମିମ୍‍ନ୍ ମର୍‌ହ୍‌ର୍ ନିୟମ୍ ତ୍‌ଇହ୍‌ଣି ମୁକ୍‌ଳିକ୍‌ରି ବାଚା, କାଇତାକ୍ ମୁଇ ଯିହୁଦି ନ୍‌ଇଲାଲକ୍‌ମ୍‌ନ୍ ନିୟମ୍ ତ୍‌ଇହ୍‌ଣି ମୁକୁଳ୍‌ତି ସେନ୍‍କ୍‌ରି କ୍‌ରିଆଚି, ଆର୍ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ମକେ ବେଶିବ୍‌ଲ୍ ଜ୍‌ତୁନ୍ କ୍‌ଲାସ୍ ଜ୍‌ଡେବ୍‌ଳ୍ ହ୍‌ର୍‌ତୁ ତର୍ ଆସିରିଲେ।

13 ମ୍‌ତର୍ ମୁଇ ହ୍‌ର୍‌ତୁ କାଇତାକ୍ ତୁମାର୍ ଲ୍‌ଗେ ସୁବ୍‌କ୍‌ବର୍ ପର୍‍ଚାର୍ କ୍‌ରିରିଲେ ସେରି ମ୍‌ନେ ହ୍‌କାଉଆ। ସ୍‌ଡେବ୍‌ଳ୍ ମୁଇ ବେମାର୍ ଅଇରିଲେ ଲାଗି ସେନ୍‌କାର୍ ସୁବ୍‍କ୍‍ବର୍ ପର୍‍ଚାର୍ କ୍‌ରିରିଲେ।

14 ଯଦି ତୁମିମ୍‍ନ୍ ମର୍ ଗ୍‍ଗାଳାର୍ ବେମାର୍ ଗିନେ ତୁମାର୍ ମ୍‌ନେ କ୍‌ଷ୍ଟ ଲାଗିରିଲେକ୍ ହେଁ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ମକେ ଗୁର୍‌ଣା କ୍‍ରି ନ୍‌କେରାସ୍, ମ୍‌ତର୍ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ମକେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଗଟେକ୍ ସ୍‌ର୍‌ଗ୍ ଦୂତ୍ ହର୍ ମ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରିରିଲାସ୍। ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁକେ ଜ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରି ମ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରୁଲାସ୍, ସେନ୍‍କ୍‌ରି ମକେ ହେଁ ମ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରିରିଲାସ୍।

15 ସ୍‌ଡେବ୍‌ଳ୍ ବେଶି ସ୍‌ର୍‌ଦା ଅଇରିଲାସ୍, ମ୍‌ତର୍‌ ଅବେ କ୍‌ନ୍ ଅଇଲିଆଚେ? ତୁମାର୍ ବିଷୟେ ମୁଇ ଇକ୍‍ତା କ୍‌ମ୍‌ହାରି ଯେ, ଯଦି ଦ୍‌ର୍‌କାର୍ ହ୍‌ଡ୍‌ଲେକ୍ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ତୁମାର୍ ନିଜାର୍ ଆକିକେ କାଡିଆଣି ମକେ ଦିଲାସ୍ ହ୍‌ଣି।

16 ମ୍‌ତର୍ ଅବେ ମୁଇ ସ୍‌ତ୍ କ୍‌ମ୍‌ଲେ ବ୍‌ଲି ମୁଇ ତୁମାର୍ ଶ୍‌ତ୍‌ରୁ ଅଇଲେଆଚି?

17 ଜୁଇ ମିଚ୍ ଶିକ୍ୟା ଦେତାଲକ୍ ତୁମାର୍ ଲ୍‌ଗେ ବ୍‌ଲ୍‌କାମ୍ କ୍‌ରୁଲୁ ବ୍‌ଲି ଦ୍‍କାଇ ଅମ୍‌ଲାଇ, ମ୍‌ତର୍ ସ୍‌ତ୍‌କ୍‌ରି ସେମ୍‌ନ୍ ନ୍‌କେରୁଲାଇ, ତୁମୁକ୍‍ମ୍‌ନ୍‍କେ ମର୍‌ତ୍‌ଇହ୍‌ଣି ଅଲ୍‌ଗା କ୍‌ରୁକେ ସେମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ଇଚା, ସେତାର୍‍ଗିନେ ସେମ୍‌ନ୍ ଅନ୍‌କ୍‌ରି କ୍‌ରୁଲାଇ।

18 ସ୍‌ତ୍ ବିଷୟେ ସ୍‌ବୁବ୍‌ଳ୍ ଚିନ୍‍ତା କ୍‌ର୍‌ତା ଦ୍‌ର୍‌କାର୍, ମୁଇ ତୁମାର୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ରିଲାବ୍‌ଳ୍ ହ୍‌କା ନ୍‌ଇ, ମ୍‌ତର୍ ସ୍‌ବୁବ୍‌ଳ୍ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଇରି ସ୍‌ତ୍ କି ନାଇବ୍‍ଲି ବାବ୍‌ତା ଦ୍‌ର୍‌କାର୍।

19 ଏ ମର୍ ଲାଡାର୍ ହିଲାମ୍‌ନ୍, ମୁଇ ଆରେକ୍‌ ହିଲା ଜ୍‍ର୍‍ନ୍‌ କ୍‌ର୍‌ତା ଦୁକାହର୍ ଦୁକ୍ ବଗୁଲେ। ଆର୍ ଜୁଇ ହ୍‌ତେକ୍ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ସ୍‌ତ୍‌କ୍‌ରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ହ୍‌ର୍ ଅଇ ନ୍‌କେରାସ୍ ସେ ହ୍‌ତେକ୍ ମୁଇ ଇ ଦୁକା ବଗିନ୍ଦ୍‌।

20 ଅବେ ଯଦି ମୁଇ ତୁମାର୍ ଲ୍‌ଗେରିଲେ ହ୍‌ଣି, ତ୍‌ବେ ମୁଇ ଅନ୍‌କ୍‌ରି କ୍‌ତା କଇ ନ୍‌କେଲେ ହ୍‌ଣି, ସ୍‌ତ୍‌କ୍‌ରି ମୁଇ ତୁମାର୍‌ମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ଗିନେ ବେଶି ଚିନ୍‍ତା କ୍‌ରୁଲେ।


ହାଗାର୍ ଆର୍ ସାରାର୍ କ୍‌ତା

21 ଜ୍‌ତେକ୍ ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍‌କେ ମାନିକ୍‌ରି ରେମ୍‌କେ ମ୍‌ନ୍ କ୍‌ରୁଲାଇ, ମୁଇ ସେମ୍‌ନ୍‌କେ ହ୍‌ଚାରୁଲେ ଯେ ମୋଶାର୍ ନିୟମେ କାଇରି ଲେକାଆଚେ ସେରି ତୁମିମ୍‍ନ୍ ହଳି ସ୍‌ତ୍‌କ୍‌ରି ବୁଜୁଲାସ୍ କି?

22 କାଇତାକ୍ ପବିତର୍‌ ଶାସ୍‌ତର୍ ଲ୍‌ଗେ ଲେକାଆଚେ, ଅବ୍ରାହାମାର୍ ଜଳେକ୍ ହଇସି ରିଲାଇ, ଗଟେକ୍ ଚାକ୍‌ରାଣି ହାଗାରାର୍‌ ହଇସି ଆରେକ୍‌ ଗଟେକ୍ ସାରା ତାର୍ ନିଜାର୍ ହଇସି।

23 ଚାକ୍‌ରାଣିର୍ ହାଗାରାର୍ ହଇସି ତାକାର୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ଜ୍‍ର୍‍ନ୍‌ ଅଇରିଲା, ମ୍‌ତର୍ ତାର୍ ମାଇଜି ସାରାର୍ ହଇସି ଇଶ୍ଵର୍ କ୍‌ରିରିଲା ହ୍‌ର୍‌ମାଣ୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ଜ୍‍ର୍‍ନ୍‌ ଅଇରିଲା।

24 ଇରି ଗଟେକ୍ ଉଦାହର୍‌ଣ୍ ହର୍ ବୁଜୁକେ ଅଇଲି। ଇ ଜଳେକ୍ ଡକୁର୍‌ସି ଜଳେକ୍ ନିୟମ୍‌କେ ବୁଜାମ୍‌ଲି, ଯେ କି ଚାକ୍‌ରାଣିର୍ ହଇସି ହର୍ ଜ୍‍ର୍‍ନ୍‌ ଅଇରିଲା, ସେ ହାଗାର୍ ସୀନୟ ନାଉର୍ ଡଙ୍ଗ୍‌ରେ ହ୍‌ଣି ଆସିରିଲା ରାଜିନାମା ହର୍।

25 ଆରବ୍ ଦେଶେରିଲା ସୀନୟ ଡଙ୍ଗୁର୍‍କେ ବୁଜାମ୍‌ଲି, ଆର୍ ଅବାର୍ ଯିରୁଶାଲମ୍‌ ସ୍‌ହର୍‌କେ। ହାଗାର୍ ହର୍ ଯିରୁଶାଲମ୍‌ ଆର୍ ସେତି ବାସାକ୍‌ଲା ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ତାକାର୍ ଦାସ୍ ଅଇଲାଇ ଆତ୍‍ତି।

26 ମ୍‌ତର୍ ସ୍‌ର୍‌ଗେ ରିଲା ଯିରୁଶାଲମ୍‌ ସ୍ବାଧୀନ୍ ଆଚେ ସେରି ଅମ୍‌ଲି ଅମାର୍ ଆଇସି।

27 କାଇତାକ୍ ଶାସ୍‌ତର୍ ଲ୍‌ଗେ ଲେକାଆଚେ, “ହେ ବାଞ୍ଜିମ୍‌ନ୍ ସ୍‌ର୍‌ଦା କ୍‍ରା ତୁମିମ୍‍ନ୍ କ୍‌ବେ ହିଲା ଜ୍‍ର୍‍ନ୍‌ କ୍‌ର୍‌ତା ଦୁକା ଜାଣି ନ୍‌ରିଲାକ୍ ହେଁ ସ୍‌ର୍‌ଦା କ୍‍ରା, କାଇତାକ୍ ଅଣ୍ତ୍‌ରା ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ମିସିରେତା ମାଇଜି ଟକିର୍ ବାଦୁଲେ ଗଟେକ୍ ଚାଡ୍‌ରି ମାଇଜିର୍‌ ହିଲାମ୍‌ନ୍ ଅଦିକ୍ ଅଉତି।”

28 ଏ ବାଇମ୍‌ନ୍, ଇସ୍‍ହାକ୍ ହର୍ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ହେଁ ଗଟେକ୍ ଗଟେକ୍ ହ୍‌ର୍‌ମାଣ୍ କ୍‍ରି ଜ୍‍ର୍‍ନ୍‌ କ୍‌ରିରିଲା ହଇସିମ୍‌ନ୍।

29 ମ୍‌ତର୍ ଜ୍‍ଗତାର୍ ହର୍ ଜ୍‍ର୍‍ନ୍‌ ଅଇରିଲା ହଇସି ପବିତର୍ ଆତ୍ମାଇ ଜ୍‍ର୍‍ନ୍‌ ଅଇଲା ହଇସିକେ, ଲିନ୍ଦା, ତାଳ୍‌ନା କ୍‌ରିରିଲା। ଆଜିକାଲି ହେଁ ଇରି ଅମ୍‌ଲି।

30 ମ୍‌ତର୍ ଇ ବିଷୟେ ଦ୍‌ର୍‌ମ୍ ଶାସ୍‌ତର୍ କାଇରି କ୍‌ମ୍‌ଲି? ସେତି ଲେକାଆଚେ ଚାକ୍‌ରାଣିକେ ଆର୍ ତାର୍ ହିଲାକେ ଚାଡିଦେସ୍, କାଇତାକ୍ ଚାକ୍‌ରାଣିର୍ ହଇସି ତାର୍ ନିଜାର୍ ହିଲାର୍ ହର୍ ତାର୍ ଦ୍‍ନ୍ ସ୍‌ମ୍‍ପତି ସ୍‌ମାନ୍ ବାଟା ହାମ୍‌ନାହାରେ।

31 ସେତାର୍‍ଗିନେ ଏ ମର୍‌ ବାଇମ୍‌ନ୍ ଅମିମ୍‌ନ୍ ଚାକ୍‌ରାଣିର୍ ହିଲା ନାଇ, ମ୍‌ତର୍ ସ୍ବାଦିନାର୍‌ ଡକୁର୍‌ସିର୍ ହିଲା।

Bodo Parja Bible (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା) by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan