Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ଗାଲାତିୟ 3 - ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ


ମୋଶାର୍ ବିଦିବିଦାନ୍ ନା ବିଶ୍‍ବାସ୍ ଦ୍ବାରା ଦାର୍‌ମିକ୍

1 ଏ ମୁରକ୍ ଗାଲାତୀୟ ସ୍‌ହରାର୍ ବିଶ୍‍ବାସି ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍, କେ ତୁମୁକେ ବାମ୍‌ଳାଇଲା ଆଚେ? କୁର୍‍ଶକାଟେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ମ୍‌ଲା ଗଟ୍‍ଣା କୁଲାକଲି ବାବେ ଅମିମ୍‌ନ୍ ତୁମାର୍ ଲ୍‌ଗେ ଜାଣାଇ ଆଚୁ।

2 ମକେ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଗଟେକ୍ କ୍‌ତା କ୍‌ଉଆ, ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ ମାନ୍‌ଲାକେ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମା ହାଇଲାସ୍ ନା ସୁବ୍‍କ୍‍ବର୍ ଶୁଣି ସେତି ବିଶ୍‍ବାସ୍ କ୍‌ଲାକେ?

3 କାଇତାକ୍ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ମୁରକ୍ ହର୍ ଅମ୍‌ଲାସ୍, ପବିତର୍ ଆତ୍ମାର୍ ଶ୍‌କ୍‌ତି ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଜୁଇ ଜୀବନ୍ ଆରାମ୍ କ୍‍ରିଆଚାସ୍ ସେତାକ୍ କାଇତାକ୍ ତୁମାର୍ ଗ୍‍ଗାଳାର୍ ଇଚା ହୁରାକ୍‌ରୁକେ କ୍‍ରୁଲାସ୍?

4 ସେତାର୍‍ଗିନେ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଜୁଇସ୍‌ବୁ ବିଶ୍‍ବାସ୍ କ୍‌ଲାହ୍‌ଚେ ଦୁକ୍ ବଗିରିଲାସ୍ ସେରି ବେକାରେ ଅଇଦ୍‌ କି? ମୁଇ ସ୍‌ତ୍‌କ୍‌ରି ଆଶା କ୍‌ରୁଲେ ସେସ୍‌ବୁ ବେକାର୍ ଅଇନ୍‌କେରେ।

5 ତୁମିମ୍‍ନ୍ ମୋଶାର୍ ନିୟମେ ବିଶ୍‍ବାସ୍ କ୍‌ଲାକେ ଇଶ୍ଵର୍ କାଇରି ତୁମୁକେ ତାର୍ ଆତ୍ମାଦିଲାଆଚେ, ଆର୍ ତୁମାର୍ ବିତ୍‌ରେ ଚମ୍‌ତ୍‍କାର୍ କାମ୍ ସ୍‍ବୁ କ୍‌ଲାଆଚେ, କି ତୁମିମ୍‍ନ୍ ସୁବ୍‍କ୍‍ବର୍ ଶୁଣିକ୍‌ରି ସେତାକ୍ ବିଶ୍‍ବାସ୍ କ୍‍ରୁଲାସ୍ ବ୍‌ଲି?

6 ଅବ୍ରାହାମାର୍ କ୍‌ତା ମ୍‌ନେ ହ୍‌କାଉଆ, ଦ୍‌ର୍‌ମ୍ ଶାସ୍‌ତରେ ଲେକାଆଚେ, “ସେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲ୍‌ଗେ ବିଶ୍‍ବାସ୍ କ୍‍ଲା ସେ ବିଶ୍‍ବାସାର୍ ଗିନେ ଇଶ୍ଵର୍ ତାକେ ଦାର୍‌ମିକ୍ କ୍‍ଲା।”

7 ଜ୍‌ତେକ୍ ଲକ୍ ବିଶ୍‍ବାସ୍ କ୍‌ର୍‌ତି ସେମ୍‌ନ୍ ହ୍‌କା ଅବ୍ରାହାମାର୍ ସ୍‌ତ୍ ବ୍‌ଉଁଶାର୍ ଲକ୍, ଇରି ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଜାଣ୍‌ତା ଦ୍‌ର୍‌କାର୍।

8 ହ୍‌ର୍‌ତୁ ହ୍‌କା ଦ୍‌ର୍‌ମ୍ ଶାସ୍‌ତର୍ ଲ୍‌ଗେ ଜାଣାଇ ଅଇଲିଆଚେ ଯେ, ଯିହୁଦି ଚାଡି ବିନ୍‍ଜାତି ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ହେଁ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲ୍‌ଗେ ବିଶ୍‍ବାସ୍ କ୍‌ଲେକ୍ ସେମ୍‌ନ୍ ଦାର୍‌ମିକ୍ ଅମ୍‌ହାର୍‌ତି, ହ୍‌ର୍‌ତୁ ସେ ଅବ୍ରାହାମାର୍ ଲ୍‌ଗେ ସୁବ୍‌କ୍‌ବର୍ ପର୍‍ଚାର୍ କ୍‌ରିରିଲା “ତର୍‍ଗିନେ ମୁଇ ହୁର୍‌ତିବିର୍ ସ୍‌ବୁ ଲକ୍‌ମ୍‍ନ୍‌କେ ଆଶିର୍‌ବାଦ୍‌ କ୍‌ରିନ୍ଦ୍।”

9 ଅବ୍ରାହାମ୍ ବିଶ୍‍ବାସ୍ କ୍‍ରି ଆଶିର୍‌ବାଦ୍‌ ହାଇରିଲା, ସେତାର୍‍ଗିନେ ଜ୍‌ତେକ୍ ଲକ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲ୍‌ଗେ ବିଶ୍‍ବାସ୍ କ୍‌ର୍‌ତି ସେମ୍‌ନ୍ ହେଁ ତାର୍‌ହର୍ ଆଶିର୍‌ବାଦ୍‌ ହାଉତି।


ଦ୍‌ର୍‌ମାର୍ ଲକ୍ ବିଶ୍ବାସ୍ ଦ୍ଵାରା ବାଚାସ୍

10 କାଇତାକ୍ ଜ୍‌ତେକ୍ ଲକ୍ ମୋଶାର୍‌ ନିୟ୍‌ମ୍‌କେ ମାନୁକେ ବେଶି ମ୍‌ନ୍ ଦେମ୍‌ଲାଇ ସେମ୍‌ନ୍ ଅବିଶାପ୍ ହାଉତି, ଆର୍ ଦ୍‌ର୍‌ମ୍ ଶାସ୍‌ତର୍ ଲ୍‌ଗେ ଲେକାଆଚେ, “ମୋଶା ଦିଲା ନିୟମ୍‌କେ ଯେ ସ୍‌ବୁ ନ୍‌ମାନେ ସେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ତ୍‌ଇହ୍‌ଣି ଅବିଶାପ୍ ହାଇଦ୍।”

11 ଇତିହ୍‌ଣି ସ୍‌ବୁ ଜାଣା ହ୍‌ଳୁଲି ଯେ, ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍‌କେ ମାନିକ୍‌ରି କେ ହେଁ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲ୍‌ଗେ ଦାର୍‌ମିକ୍ ଅମ୍‌ନାହାରେ, ଦ୍‌ର୍‌ମ୍ ଶାସ୍‌ତର୍ ଲ୍‌ଗେ ଲେକାଆଚେ “ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲ୍‌ଗେ ବିଶ୍‍ବାସ୍ କ୍‌ଲେକ୍ ଦ୍‌ର୍‌ମ୍ ଲକ୍ ଦସି ନ୍‌ଉତି ଆର୍ ବାଚ୍‌ତି।”

12 ମ୍‌ତର୍ ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ବିଶ୍‍ବାସାର୍ କାଇ ହେଁ ସ୍‌ମ୍ପର୍‌କ ନାଇ, କାଇତାକ୍ ଦ୍‌ର୍‌ମ୍ ଶାସ୍‌ତର୍ ଲ୍‌ଗେ ଲେକାଆଚେ “ଯେ ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ ହର୍ କାମ୍ କ୍‍ରେଦ୍ ସେ ହ୍‌କା ବାଚେଦ୍।”

13 ମ୍‌ତର୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଅମାର୍ ଗିନେ ଅବିଶାପ୍ ହାଇଲା ଆର୍ ମୋଶାର୍ ନିୟମେ ଲେକା ଅଇରିଲା ଅବିଶାପେ ହ୍‌ଣି ଅମୁକେ ମୁକ୍‌ତି କ୍‍ଲା। ଦ୍‌ର୍‌ମ୍ ଶାସ୍‌ତର୍ ତ୍‌ଇ ଲେକାଆଚେ, ଯେ କୁର୍‍ଶକାଟେ ଟାଙ୍ଗାଇ ଅଇକ୍‌ରି ମ୍‌ରେଦ୍ ସେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଅବିଶାପ୍ ହାଇଲା ମାନାଇ।

14 ଇଶ୍ଵର୍ ଅବ୍ରାହାମ୍‌କେ ଜୁଇ ଆଶିର୍‌ବାଦ୍‌ ଦେମ୍‌କେ ହ୍‌ର୍‌ମାଣ୍ କ୍‌ରିରିଲା, ସେ ସ୍‌ମାନ୍ ଆଶିର୍‌ବାଦ୍‌ ଯିହୁଦି ଚାଡି ବିନ୍‍ଜାତିର୍ ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ହେଁ ଜ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରି ହାଉତି, ସେନ୍‍କ୍‌ରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁ ଇ କାମ୍ ହୁରାକ୍‌ଲା, ସେତାର୍‍ଗିନେ ବିଶ୍‍ବାସାର୍ ଗିନେ ଅମିମ୍‌ନ୍ ହେଁ ଇଶ୍ଵରାର୍ ହ୍‌ର୍‌ମାଣ୍ ହର୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମାକେ ହାମ୍‌ହାରୁ।


ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ ଆର୍ ହ୍‌ର୍‌ମାଣ୍

15 ଏ ବିଶ୍‍ବାସି ବାଇ ବେଣିମ୍‌ନ୍ ମୁଇ ଗଟେକ୍ ଉଦାହର୍‌ଣ୍ କ୍‌ମ୍‌ଲେ, ଜ୍‌ଡେବ୍‌ଳ୍ ଦୁଇଲକ୍ କାଇ ହେଁ ଗଟେକ୍ ବିଷୟେ କ୍‌ତା ଚିଡାଉତି, ସେ କ୍‌ତାକେ କେହେଁ ବାଙ୍ଗୁ ନାହାରେ କି ସେତି କାଇରି ହେଁ ମିସାମ୍ ନାହାରେ।

16 ଅବ୍ରାହାମ୍ ଆର୍ ତାର୍ ବ୍‌ଉଁଶାର୍ ଲକ୍‌ମ୍‌ନ୍‌କାର୍‌ ଲ୍‌ଗେ ଇଶ୍ଵର୍ ହ୍‌ର୍‌ମାଣ୍ କ୍‌ରିରିଲା, ତୁମାର୍ ବ୍‌ଉଁଶାର୍ ଲକ୍‌ମ୍‌ନ୍‌କାର୍‌ ଗିନେ, କାଇତାକ୍ ସ୍‍ବୁଲକାର୍‌ ଗିନେ ବ୍‌ଲି ବୁଜାଇ ନ୍‌କେରେ, ମ୍‌ତର୍ ତୁମାର୍ ବ୍‌ଉଁଶାର୍ ଗିନେ ବ୍‌ଲି ଲେକାଆଚେ, ସେତାର୍‍ଗିନେ ଦ୍‌ର୍‌ମ୍ ଶାସ୍‌ତରେ ଲେକା ଅଇରିଲା କ୍‌ତା ଗଟେକ୍ ଲକେ ହ୍‌କା ବୁଜାମ୍‌ଲି ସେ ଅମ୍‌ଲା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ।

17 ମର୍ କ୍‌ଉତା ଅର୍ତ ଯେ ଇଶ୍ଵର୍ ଅବ୍ରାହାମାର୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ଗଟେକ୍ ନିୟମ୍ କ୍‌ରିରିଲା, ଆର୍ ସେରି ହୁରାକ୍‌ରୁକେ ହ୍‌ର୍‌ମାଣ୍ ହେଁ କ୍‌ରିରିଲା। ଜୁଇ ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ ଚାରିଶ ତିରିଶ୍ ବର୍ଷହ୍‌ଚେ ଦିଲା ସେରି ତାର୍ କ୍‍ଲା ନିୟ୍‌ମ୍‌କେ ବାଙ୍ଗୁ ନାହାରେ।

18 କାଇତାକ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଆଶିର୍‌ବାଦ୍‌ ହାମ୍‌କେ ଯଦି ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ ମାନ୍‌ତା ଉହ୍‌ରେ ଆଶା କ୍‍ରେଦ୍, ତ୍‌ବେ ସେରି ସେ ଦିଲା ଦାନ୍‌ବ୍‌ଲି ଆରେକ୍‌ କ୍‌ମ୍ ନାହାର୍‌ତି, ସେତାର୍‍ଗିନେ ଇଶ୍ଵର୍ ତାର୍ ହ୍‌ର୍‌ମାଣ୍ ହର୍ ଅବ୍ରାହାମ୍‌କେ ଦେଇରିଲା।

19 ତ୍‌ବେ ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ କାଇତାକ୍ ଦିଆଅଇଲି? କାଇତାକ୍ ମାନାଇମ୍‌ନ୍‌କାର୍ କ୍‍ରାପ୍ କାମ୍ ସ୍‍ବୁ ଜାଣ୍‌ତାର୍ ଗିନେ ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ ଦିଆଅଇଲି। ଅବ୍ରାହାମାର୍ ଜୁଇ ବ୍‌ଉଁଶାର୍ ଲକେ ଦ୍‌ରିକ୍‌ରି ଇଶ୍ଵର୍ ଦାନ୍ କ୍‌ରିରିଲା ସେ ମାନାଇ ଆସ୍‌ତା ହ୍‌ତେକ୍ ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ ଲଡାରିଲି। ଗଟେକ୍ ଲକ୍ ମ୍‌ଜାଇ ଅଇରିଲା ଆର୍ ଦୂତ୍‌ମ୍‌ନ୍ ବିଦିବିଦାନ୍‌କେ ମୋଶାକେ ଦେଇରିଲାଇ।

20 ଗଟେଲକ୍ ମ୍‌ଜାଇ ରେଇକ୍‌ରି କାମ୍ କ୍‌ର୍‌ତା ଦ୍‌ର୍‌କାର୍, ମ୍‌ତର୍ ଇଶ୍ଵର୍ ହ୍‌କା ମ୍‌ଜାଇରେଇକ୍‌ରି ଅବ୍ରାହାମ୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ହ୍‌ର୍‌ମାଣ୍ କ୍‌ରିରିଲା, ସେ ଅମ୍‌ଲା ଇଶ୍ଵର୍ ନିଜେ।


ମୋଶାର୍ ନିୟମାର୍ ଉଦେଶ୍‌

21 ଇତାର୍ ଅର୍ତ କାଇରି? ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ କାଇରି ଇଶ୍ଵରାର୍ ହ୍‌ର୍‌ମାଣ୍ କ୍‍ଲା ବିରଦି? ନାଇ କ୍‌ବେ ନଇ, ଯଦି ମାନାଇକେ ଜୀବନ୍ ଦେତାହର୍ ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ ରିଲିହ୍‌ଣି, ତ୍‌ବେ ସେତାକ୍ ମାନ୍‌ଲେକ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲ୍‌ଗେ ଦ୍‌ର୍‌ମ୍ ଲକ୍‌ ଅଇଲା ହ୍‌ଣି।

22 ମ୍‌ତର୍ ଦ୍‌ର୍‌ମ୍ ଶାସ୍‌ତର୍‌ ଲ୍‌ଗେ ଲେକାଆଚେ ସ୍‌ବୁ ମାନାଇମ୍‌ନ୍‌ ପାପାର୍ ଅଦିନେ ଆତ୍‍ତି, ସେତାର୍‍ଗିନେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଲ୍‌ଗେ ବିଶ୍‍ବାସ୍ କ୍‌ଲେକ୍ ଇଶ୍ଵର୍ କ୍‍ଲା ହ୍‌ର୍‌ମାଣ୍‌ ଆଶ୍‌ରିବାଦାର୍ ହ୍‍ଳ୍ ବିଶ୍‍ବାସିମ୍‌ନ୍‌ ହାଉତି।

23 ମ୍‌ତର୍ ସେ ବିଶ୍‍ବାସାର୍ ଯୁଗ୍ ଆସ୍‌ତା ଆଗ୍‍ତୁ, ମୋଶାର୍ ନିୟମେ ଅମିସ୍‌ବୁ ଲକ୍‌ମ୍‍ନ୍‌କେ ବାନ୍ଦିକ୍‌ରି ସ୍‌ଙ୍ଗାଇରିଲି।

24 ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆସ୍‌ତା ହ୍‌ତେକ୍ ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ ଅମାର୍ ଜ୍‌ତୁନ୍ କ୍‌ର୍‌ତି ରିଲି, ତାର୍‌ହ୍‌ଚେ ଅମିମ୍‌ନ୍ ବିଶ୍‍ବାସାର୍ ଗିନେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲ୍‌ଗେ ଦ୍‌ର୍‌ମ୍ ଲକ୍‌ ଅମ୍‌ହାରୁ।

25 ଅବେ ବିଶ୍‍ବାସାର୍ ଦିନ୍ ଆସିଆଚେ ଅମିମ୍‌ନ୍ ଆରେକ୍‌ ମୋଶାର୍ ନିୟମାର୍ ଅଦିନେ ନାଇ।

26 କାଇତାକ୍ ବିଶ୍‍ବାସାର୍ ଗିନେ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁର୍ ଲ୍‌ଗେ ଗଟେକ୍ ଅଇକ୍‌ରି ଇଶ୍ଵରାର୍ ହିଲାଜିଲା ଅଇଆଚାସ୍।

27 ଡୁବେନ୍ ନ୍ଇକ୍‌ରି ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ଗଟେକ୍ ଅଇଆଚାସ୍, ଆର୍ ଅବେ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟକେ ଜୀବନ୍ ଦେତା ହ୍‌ଚିଆ ହିନ୍ଦି ଆଚାସ୍।

28 ସେତାର୍‍ଗିନେ ଯିହୁଦି କି ଯିହୁଦି ଚାଡି ବିନ୍‌ଜାତି, ଦାସ୍ କି ମୁକ୍‌ଳିରିଲା, ଅଣ୍ତ୍‌ରା ହିଲା କି ମାଇଜି ଟକି ଏ ମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ବିତ୍‌ରେ ଆରେକ୍‌ କାଇରି ହେଁ ଉଣା ଅଦିକ୍ ନାଇ, ତୁମିସ୍‌ବୁ ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ଯୀଶୁର୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ମିସିକ୍‌ରି ଗଟେକ୍ ଅଇଆଚାସ୍।

29 ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଅଇଲେକ୍ ଅବ୍ରାହାମାର୍ ବ୍‌ଉଁଶାର୍ ଲକ୍‌ ଅମ୍‌ହାରାସ୍, ତ୍‌ବେ ଇଶ୍ଵର୍ ଅବ୍ରାହାମ୍‌କେ ଜୁଇରି ହ୍‌ର୍‌ମାଣ୍ କ୍‌ଲାଆଚେ ସେରି ତୁମିମ୍‍ନ୍ ହେଁ ହାଉଆସ୍।

Bodo Parja Bible (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା) by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan