Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

୧ କରନ୍ତି 12 - ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ


ପବିତର୍ ଆତ୍ମାର୍ ଦାନ୍

1 ଏ ବାଇମ୍‌ନ୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମାର୍ ସ୍‌ତ୍ ଦାନ୍ ବିଷୟେ, ମୁଇ ତୁମୁକେ ଜାଣାମ୍‍କେ ମ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରୁଲେ।।

2 ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଜାଣା ଯେ, ଜ୍‌ଡେବ୍‌ଳ୍ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନ୍ ନ୍‌ରିଲାବ୍‌ଳ୍, ଜୀବନ୍ ନ୍‌ରିଲା ମୁର୍‌ତିକେ ହୁଜା କ୍‌ର୍‌ତି ରିଲାସ୍, ଆର୍ ବାଟ୍‌ବାଣା ଅଇରିଲାସ୍।

3 ସେତାର୍‍ଗିନେ ତୁମାର୍ ଜାଣ୍‌ତା ଦ୍‌ର୍‌କାର୍ ଯେ, ଇଶ୍ଵରାର୍ ଆତ୍ମା ହାଇକ୍‌ରି କେ କ୍‌ବେ କ୍‌ମ୍ ନ୍‌ହାରାସ୍ ଯେ ଯୀଶୁ ଅବିଶାପ୍ ହାଇଲା ମାନାଇ ବ୍‌ଲି, ଆର୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମାର୍ ଶ୍‌କ୍‌ତି ନ୍‌ହାଇକ୍‌ରି କେ ଯୀଶୁକେ ମାପ୍‌ରୁ ବ୍‌ଲି କ୍‌ମ୍ ନ୍‌ହାରେ।

4 ପବିତର୍ ଆତ୍ମାର୍ ଦାନ୍ ବିନ୍‌ବିନ୍ ପର୍‌କାର୍ ଆଚେ, ମ୍‌ତର୍ ଆତ୍ମା ଗଟେକ୍।

5 ବିନ୍‌ବିନ୍ କ୍‍ରି ସେବା କ୍‌ରୁଲାଇ, ମ୍‌ତର୍ ଗଟେକ୍ ସେ ମାପ୍‌ରୁର୍ ଆରାଦନା ଅମ୍‌ଲି।

6 ଇଶ୍ଵରାର୍ କାମ୍ ବିନ୍‌ବିନ୍ ପର୍‌କାର୍, ମ୍‌ତର୍ ସେ ସ୍‌ମାନ୍ ଇଶ୍ଵର୍ ହ୍‌କା ଯେ କି ଅମୁକେ ଶ୍‌କ୍‌ତି ଦ୍‌ଇଦ୍।

7 ମ୍‌ତର୍ ସ୍‍ବୁଲକାର୍‌ ବ୍‌ଲାର୍ ଗିନେ ସ୍‍ବୁଲକାର୍‌ ବିତ୍‌ରେ ପବିତର୍ ଆତ୍ମାର୍ ଶ୍‌କ୍‌ତି ବିନ୍‌ବିନ୍ କ୍‍ରି ଦିଲାଆଚେ।

8 ପବିତର୍ ଆତ୍ମାର୍ ଶ୍‌କ୍‌ତିର୍ ଦ୍ବାରା କେ ବୁଦିର୍ କ୍‌ତା ଦ୍‌ଇଦ୍। ଆର୍ ବିନ୍‌ଲକେ ସେ ସ୍‌ମାନ୍ ଆତ୍ମାର୍ ଦ୍ବାରା ଗ୍ଯାନାର୍ କ୍‌ତା ଦ୍‌ଇଦ୍।

9 ସେ ପବିତର୍ ଆତ୍ମା କାକେ ବିଶ୍‍ବାସ୍ କ୍‌ରୁକେ ଆର୍ କାକେ ବ୍‌ଲ୍‌କ୍‌ରୁକେ ଶ୍‌କ୍‌ତି ଦ୍‌ଇଦ୍।

10 କାକେ ଚାନିଆକାମ୍‍ କ୍‌ରୁକେ ଶ୍‌କ୍‌ତି, କାକେ ବବିଶ୍ବତ୍ କ୍‌ତା କ୍‌ଉତା ଶ୍‌କ୍‌ତି, କାକେ ବିନ୍‌ବିନ୍ ଆତ୍ମା ଚିନ୍‍ତାର୍ ଶ୍‌କ୍‌ତି, କାକେ ବିନ୍‌ବିନ୍ ବାଷାଇ କ୍‌ତା କ୍‌ଉତା ଶ୍‌କ୍‌ତି, ଆର୍ କାକେ ସେ ବାଷାର୍ ଅର୍ତ କ୍‌ଉତା ଶ୍‌କ୍‌ତିଦିଲାଆଚେ।

11 ମ୍‌ତର୍ ଇସ୍‌ବୁ ସେ ଗଟେକ୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମା ହ୍‌କା କ୍‍ରି ର୍‌ଇଦ୍, କାଇତାକ୍ ସେ ତାର୍ ନିଜାର୍ ଇଚାହର୍ ଜାକେ ଜୁଇରି ମ୍‍ନ୍‍କ୍‌ରେଦ୍ ସେମ୍‌ନ୍‌କେ ସେ ଦାନ୍ ଦ୍‌ଇଦ୍।


ଆତ୍‌ଗଡ୍ ଅଲ୍‌ଗା ମ୍‌ତର୍ ଗଟେକ୍ ଗ୍‌ଗାଳ୍

12 କାଇତାକ୍ ଜ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରି ଗ୍‌ଗାଳ୍ ଗଟେକ୍, ଆର୍ ସେତି ଆତ୍‌ଗଡ୍ ବେସି, ମ୍‌ତର୍‌ ଗ୍‍ଗାଳାର୍ ସ୍‌ବୁ ଆତ୍‌ଗଡ୍ ବେସି ଅଇଲେକ୍ ହେଁ ଗଟେକ୍ ଗ୍‌ଗାଳ୍, ଅନ୍‌କ୍‌ରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ସ୍‌ମାନ୍ ଜୁଇସ୍‌ବୁ ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ତାକେ ବିଶ୍ବାସ୍ କ୍‌ର୍‌ତି।

13 ସେନ୍‍କ୍‌ରି ଯିହୁଦି ଅଉଅ କି, ଗ୍ରୀକ୍ ଅଉଅ, ଚାକର୍‌ ଅଉଅ, କି ମୁକ୍‌ଳିରିଲା ଲକ୍ ଅଉଅ, ଅମିସ୍‌ବୁ ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମାର୍ ଇଚାହର୍ ଡୁବେନ୍ ନ୍ଇକ୍‌ରି ଗଟେକ୍ ଗ୍‌ଗାଳ୍ ହର୍ ଅଇଲୁଆଚୁ, ଆର୍ ଗଟେକ୍ ଆତ୍ମାକେ ଅମିମ୍‌ନ୍ ହାଇଲୁ ଆଚୁ।

14 ଗ୍‌ଗାଳେ ଗଟେକ୍ ଆତ୍ ସେରି ନଇ, ମ୍‌ତର୍ ଗଡ୍ ମୁଣ୍ତ୍ ଆକିକାନ୍‌ ଇସ୍‌ବୁ ଆଚେ।

15 ହାଦ୍ ଯଦି ମୁଇ ଆତ୍‌ହର୍ ନଇ, ଆର୍ ମୁଇ ଗ୍‌ଗାଳ୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ନ୍‌ରେଇ ବ୍‌ଲି କଇଦ୍, ତ୍‌ବେ ଗ୍‌ଗାଳ୍ ହାଦ୍‌କେ ତାର୍ ତ୍‌ଇହ୍‌ଣି କାଡି ଦେମ୍‍ ନ୍‌ହାରେ।

16 କାନ୍ ଯଦି କଇଦ୍ ମୁଇ ଆକିହର୍ ନଇ, ଆର୍ ମୁଇ ଗ୍‌ଗାଳ୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ନ୍‌ରେଇ ବ୍‌ଲି କଇଦ୍, ତ୍‌ବେ ଗ୍‌ଗାଳ୍ କାନ୍‍କେ କାଡି ଦେମ୍‍ ନ୍‌ହାରେ।

17 ଯଦି ସ୍‌ବୁ ଗ୍‌ଗାଳ୍ ଗଟେକ୍ ଆକି ଅଇଦ୍, ତ୍‌ବେ କ୍‍ନ୍‍କ୍‍ରି ଶୁଣୁକେ ଅଇଦ୍? ଆର୍ ଯଦି ସ୍‌ବୁ ଗ୍‌ଗାଳ୍ ଗଟେକ୍ କାନ୍ ଅଇଦ୍, ତ୍‌ବେ କ୍‍ନ୍‍କ୍‍ରି ସୁଙ୍ଗୁକେ ଅଇଦ୍?

18 ମ୍‌ତର୍ ଇଶ୍ଵର୍ ସ୍‌ବୁ ଆତ୍‌ଗଡ୍ ଆକିକାନ୍ ମ୍‌ନ୍‌କେ ବିନ୍‌ବିନ୍ ଟାଣେ ତାର୍ ନିଜାର୍ ଇଚାଇ ର୍‌କିଆଚେ।

19 ଯଦି ସେସ୍‌ବୁ ଗଟେକ୍ ଆତ୍ କି ଗଡ୍ ଅଇରିଲେକ୍ ଗ୍‌ଗାଳ୍ କ୍‍ନ୍‍କ୍‍ରି ବୁଲାଚାଲା ଅଇଲିହ୍‍ଣି?

20 ସେତାର୍‍ଗିନେ ଆତ୍ ଗଡ୍‌ମ୍‌ନ୍ ଅଲ୍‌ଗା ଅଇଲେକ୍ ହେଁ ଗଟେକ୍ ସେ ଗ୍‌ଗାଳ୍ ଅଇଦ୍।

21 ଆକି ଆତ୍‌କେ କ୍‌ମ୍ ନ୍‌ହାରେ ଯେ, “ତର୍ ସାଇଜ ମକେ ଲଡାନାଇ ବ୍‌ଲି, କି ମୁଣ୍ତ୍ ହାଦ୍‌କେ କ୍‌ମ୍ ନ୍‌ହାରେ ଯେ, ତର୍ ସାଇଜ ମକେ ଲଡାନାଇ ବ୍‌ଲି।”

22 ଗ୍‍ଗାଳାର୍ ଜୁଇସ୍‌ବୁ ଆତ୍ ଗଡ୍‌ମ୍‌ନ୍ ଦୁର୍‌ବଳ୍ ବ୍‌ଲି ଜାଣା ହ୍‌ଳେଦ୍ ସେସ୍‌ବୁ ହ୍‌କା ବେଶି ଦ୍‌ର୍‌କାର୍।

23 ଗ୍‍ଗାଳାର୍ ଜୁଇସ୍‌ବୁ ଆତ୍ ଗଡ୍‌ମ୍‌ନ୍ ବେଶି ଲଡାନାଇ ବ୍‌ଲି ବାବୁଲୁ ସେ ସ୍‌ବୁକେ ଅମି ନିକାକ୍‌ରି ଜ୍‌ତୁନ୍ କ୍‌ରୁଲୁ, ଆରେକ୍‌ ହେଁ ଗ୍‍ଗାଳାର୍ ଜୁଇସ୍‌ବୁ ଅମି ବେଶି ଜ୍‌ତୁନ୍ କ୍‌ରୁଲୁ।

24 ମ୍‌ତର୍ ଗ୍‍ଗାଳାର୍ ସୁନ୍ଦୁର୍ ଆତ୍‌ଗଡ୍ ମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ଗିନେ ଅମିମ୍‌ନ୍ ବେଶି ଜ୍‌ତୁନ୍ କ୍‌ର୍‌ତା ଦ୍‌ର୍‌କାର୍ ନାଇ। ଇଶ୍ଵର୍ ଗ୍‌ଗାଳ୍‌କେ ଅନ୍‌କ୍‌ରି ତିଆର୍ କ୍‌ଲାଆଚେ ଯେ ଜୁଇ ଆତ୍‌ଗଡ୍ ମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ଅଳକ୍ ଅବାବ୍ ଆଚେ ତାକେ ବେସି ସନ୍‌ମାନ୍ ଦ୍‌ଇଆଚେ।

25 ସେତାର୍‍ଗିନେ ଗ୍‌ଗାଳ୍ ବିତ୍‌ରେ ବାଗ୍ ବାଗ୍ ଅମ୍‌ନ୍‌ହାରେ, ମ୍‌ତର୍ ସ୍‌ବୁ ଆତ୍ ଗଡ୍‌ମ୍‌ନ୍ ତାକାର୍ ବିତ୍‌ରେ ସାଇଜ କ୍‌ରାକ୍‌ରି ଅମ୍‌ଲାଇ।

26 ଗ୍‌ଗାଳେ ଗଟେକ୍ ଆତେ କି ଗଡେ ମାଡ୍ ଅଇଲେକ୍ ବିନ୍‌ସ୍‌ବୁ ଆକିକାନ୍ ମ୍‌ନ୍ ସେ ଦୁକା ବଗୁଲାଇ। ଗଟେକ୍ ଆତ୍ ବ୍‌ଲ୍‌କାମ୍ କ୍‌ଲେକ୍ ବିନ୍‌ସ୍‌ବୁ ଗଡ୍ ଆକିକାନ୍ ମ୍‌ନ୍ ହେଁ ସେତିର୍ ଗିନେ ମାନ୍‍ତି ହାମ୍‌ଲାଇ।

27 ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଗ୍‌ଗାଳ୍, ତୁମିସ୍‌ବୁ ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ସେ ଗ୍‍ଗାଳାର୍ ଗଟେକ୍ ଗଟେକ୍ ଆତ୍ ଗଡ୍‌ମ୍‌ନ୍।

28 ଇଶ୍ଵର୍ ମ୍‌ଣ୍ତଳିଲ୍‌ଗେ ହ୍‌ର୍‌ତୁ ହ୍‌ଟାଇଲା ଚେଲାକେ, ହ୍‌ଚେ ବବିଶତ୍ କ୍‌ତା କ୍‌ଉତା ଲକ୍‌କେ, ତାର୍‌ହ୍‌ଚେ ଶିକ୍ୟା ଦେତା ଗୁରୁମ୍‌ନ୍‌କେ ବାଚ୍‌ଲା ଆଚେ। ତାର୍‌ହ୍‌ଚେ ଚମ୍‌ତ୍‍କାର୍ କାମ୍ କ୍‌ର୍‌ତା ମାନାଇକେ, ରଗ୍ ନିକା କ୍‌ର୍‌ତା ଲକେ, ସାଇଜ କ୍‌ର୍‌ତା ଲକେ, ନେତାମ୍‍ନ୍‌କେ, ହ୍‌ଚେ ବିନ୍‌ବିନ୍ ବାଷାଇ କ୍‌ତା କ୍‌ଉତା ମାନାଇକେ ସେ ବାଚ୍‌ଲା ଆଚେ।

29 ସ୍‌ବୁ ଲକ୍ ହ୍‌ଟାଇଲା ଚେଲା କି? ସ୍‌ବୁ ଲକ୍ ବବିଶତ୍ କ୍‌ତା କ୍‌ଉତାଲକ୍ କି? ସ୍‌ବୁ ଲକ୍ ଶିକ୍ୟା ଦେତା ଗୁରୁ କି?

30 ସ୍‌ବୁଲକ୍ ଚମ୍‌ତ୍‍କାର୍ କ୍‌ର୍‌ତା ଦାନ୍ ହାଇ ନ୍‌କେର୍‌ତି, ସ୍‌ବୁଲକ୍ ବିନ୍‌ବିନ୍ ବାଷାଇ କ୍‌ତା କ୍‌ମ୍ ନ୍‌ହାର୍‌ତି, ସ୍‌ବୁଲକ୍ ବାଷାର୍ ଅର୍ତ ବୁଜାମ୍ ନ୍‌ହାର୍‌ତି,

31 ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଆତ୍ମାର୍ ବ୍‌ଡ୍ ଦାନ୍‌ସ୍‌ବୁ ହାମ୍‌କେ ବେଶି ଚେଷ୍ଟାକ୍‌ରା, ମୁଇ ତୁମୁକ୍ ଇତିହ୍‌ଣି ଆରେକ୍‌ ବେଶିବ୍‌ଲ୍ ର୍‌ସ୍‌ତା ଦ୍‌କାଇନ୍ଦ୍।

Bodo Parja Bible (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା) by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan