PONUGUTAN 3 - Buuk Do KinorohinganNaala' dot Israil i Raja' Og ( Png. 21.31-35 ) 1 Om boros ka kawagu di Musa, “Katalib nori om pamanau toko' no do kuminaa ponong id utara do poingkaa ponong id watas do Basan, om rikot no i Raja' Og i raja' do miwoyo' do koinsanai di soudor dau do minongoi panangod dati' do hilo'd somok di bandar dot Idroi. 2 Nga' boros kad Tuhan dot id doho', ‘Kada' poddosi dau, oi Musa, tu' patahakon ku i' iyau om i soudor dau, om koinsanai di tana' di pinomogunan dau dot id diya'. Wonsoyo' no dot id dau o miagal di winonsoi nu dot id di Sihon i raja' dot Amori, i minomorinta' do hilo'd Hisbon,’ ka dau. 3 Om iyo noddi o Tuhan do pinapatahak di Raja' Og om koinsanai di tulun dau dot id dati', gisom do nangapatai ngai' toko' iyolo'. 4 Om tontok iddi do nosolod ngai' toko' i kabandaran dau dot onom nohopod o bandar do koinsanai dot id watas dot Argob, i porintaon daa di Raja' Og. Aiso' no tiso' piya di bandar diri dot a' toko' nosolod. 5 Oinsanan nopo i kabandaran diri do kitolig dot akawas, om ongkiwawayaan om kisalampad do basi' do pongontiil di totobon. Nga' hiri nopod kokompungan om ogumu' i' it aiso' o tolig. 6 Insanai toko' nopo i kabandaran do minamaraag om koinsanai nopo o tongokusai om tongoondu' om tangaanak diyolo' do pinatai toko' do miagal di winonsoi toko' dot id kabandaran di porintaon daa di Raja' Sihon, i hilo'd Hisbon. 7 Om onuo' ngai' toko' nopo i tayam-tayam diyolo', om pininganu toko' i konunu-nunuan di hiri'd kabandaran diyolo'. 8 Tontok noddi do sinolod toko' i pomogunan do porintaon daa di duwo o raja' do tulun dot Amori, i hilo'd ponong id koulayon do mantad id Bawang do Yordan, do mantad hilo'd Bawang dot Arnon om gisom do korikot do hilo'd Nuluhon do Hormon. 9 (Pomungaran nopo di tulun do Sidon di Nuluhon do Hormon om Sirion, om pomungaran nod tulun dot Amori di nuluhon diri om Sonir.) 10 Om solodo' toko' no o koinsanai di tana' do pinomogunan di Og, i raja' do Basan; i kabandaran do hiri'd tana' dit apatau, om pointongkop di watas do Giliad om Basan, om gisom do nokorikot do hilo'd kabandaran do Salka om Idroi, i ponong id koulayon,” ka di Musa. 11 (I Raja' Og nopo om tulun do Ropaim dit id tohuri no kopio. Iri nopo lungun dau om watu do winonsoi, om kalaabon nopo om oruhai nod duwo o mito, om konoruo' no om apat o mito do tumanud do poninipong di koubasanan. Okito po iti do gisom piya'd baino' do hilo'd bandar do Raba, it id pinomogunan do tulun dot Amon.) Piro-Piro Payat do Minomogun do Ponong id Koulayon do Mantad id Bawang do Yordan ( Png. 32.1-42 ) 12 Om boros ka kawagu di Musa, “Tontok di nasanganu toko' i pomogunan diri, om patahako' ku no di payat do Rubin om payat do Gad i watas do ponong id utara do bandar dot Aroir, it id somok do Bawang dot Arnon, om pinatahak ku diyolo' o sombohogian di konuluhanan do Giliad, om kohompit nogi' i kabandaran do hilo'. 13 Om iri no i tana' do Giliad di noolu', om koinsanai do watas do Basan, i nokoiyonon di Raja' Og do momorinta' di gulu po, om koinsanai do watas dot Argob, om patahakon ku dot id songintanga' di payat di Manasi,” ka dau. (Basan nopo om rinoitan do pomogunan do tulun do Ropaim. 14 I Yair no, i songulun do mantad id payat do Manasi o nakasanganu do koinsanai dit id watas dot Argob, i hilo'd Basan, do gisom do korikot dot id piwolitan do Gosur om Maaka. Om pungaranai no dau i kokompungan diri do pinasangai do ngaran dau, om gisom piya do baino' nga' roitan kasai' po iri do kokompungan do Yair.) 15 “Om iri nopo watas do Giliad om pinatahak ku di sinompuruan do sompiiyon di Makir, i mantad id payat do Manasi. 16 Om iri no watas do mantad hilo'd Giliad om gisom do korikot do hilo'd Bawang dot Arnon, om pinatahak ku dot id payat do Rubin om payat do Gad. Piwolitan nopo diyolo' do ponong id salatan om i piintangaan di Bawang dot Arnon, om wolit no diyolo' do ponong id utara om i Bawang do Yabok, i wolit do watas do tana' do tulun dot Amon o somputul. 17 Om ponong id kotonobon noo, om poiralad po i tana' diyolo' do gisom do korikot do hilo'd Bawang do Yordan. Iri nopo Bawang do Yordan om poingudan di Tasik Galilia do ponong id utara om lumuyung do poingkaa do hilo'd Rahat do Napatai di ponong id salatan, om poingkaa dot id guas do Nuluhon do Pisga o ponong id koulayon. 18 Tontok nogiddi do minomisunud oku diyolo' diti ponuhuan do poingkaa, ‘Nakatahak nod Tuhan i Kinorohingan toko', iti tana' do ponong id koulayon do mantad id Bawang do Yordan do maan dokoyu do pomogun-mogunan. Baino' nondo om onuwai no dokoyu do rapo-rapo do sumangod ilo soudor dokoyu, om suhuon nogindo iyolo' do sumoborong dilo Bawang do Yordan, do mogulu-gulu dilo piro-piro payat do suwai, do mongoi ponguhup diyolo' do monolod di pomogunan do maan do diyolo'd pomogun-mogunan. 19 Ilo' nopo sawo, om tangaanak om tayam-tayam dokoyu dit ogumu' om poundorongon nopo dot id kabandaran di pinatahak ku dot id dokoyu. 20 Uhupan no dokoyu i bansa' dot oiyo ko' tulun dot Israil do gisom do koundorong iyolo' do hilo'd tana' di patahakon do Tuhan dot id diyolo', i ponong id kotonobon do mantad id Bawang do Yordan, om gisom dot oonuan iyolo'd Tuhan do kosimbayanan do poingiyon do hilo' do miagal di winonsoi dau dot id dokoyu do hiti. Ongowonsoi ngai' pondo iri om sorompori-pori kou nogindo do gumuli' do hilo'd tana' di pinatahak ku dot id dokoyu,’ kangku. 21 Om boros kangku'ddi dot id di Yosua, ‘Nongokito ngai' nu no i winonsoi do Tuhan i Kinorohingan nu dot id di Sihon om id di Og, i duwo o raja'ddi. Om iyo iddi o wonsoyon do Tuhan dot id piro-piro o raja' do suwai di singolodon dokoyu o pomogunan. 22 Kada' poddosi diyolo' tu' Tuhan i' i Kinorohingan nu o mogobi' diya' do sumangod,’ kangku,” ka. A' i Musa Porikoton do Hilo'd Kanaan 23 Om boros ka kawagu di Musa, “Tontok nopoddi om nokototos oku no kopio do suminambayang dot id Tuhan 24 do poingkaa, ‘Oi Tuhan it Agayo Kuasa', oilaan ku dot iri nopo pinokitanan nu doho' om timpuunon nogi' di wonsoyon nu dot angagayo kopio om i kongopusahan kopio. Aiso' no o ponokokinorohingan do hilo'd tawan om hiti'd tana' do milo do momonsoi do koinsanai di kopusahan di winonsoi nu. 25 Om potumboyoo' oku no do sumoborong dilo Bawang do Yordan, oi Tuhan, do mongoi intong di tana' dot oluhub do hilo'd soborong, i watas do konulu-nuluan dit olumis kopio om i Konuluhanan do Libanon,’ kangku. 26 Nga' iyokoyu i' o nokobungou gisom do kinatagadan oku'ddi do Tuhan, om a' iddi iyau suminimbar di pinokianu ku. Tu' boros kad Tuhan, ‘Ula' no! Kada' no pingroitai ino, oi Musa. 27 Ongoi nogi' do hilo'd timpak do Nuluhon do Pisga om mintong i' do ponong id utara, om ponong id salatan, om ponong id koulayon, om ponong id kotonobon. Om sonsodon no kopio it ongokito nu'd hilo', tu' a' ko no koongoi do hilo'd soborong do Yordan. 28 Tudukai no i Yosua, om pogiroton no o ginawo dau tu' iyau no o sumiliu do boyoon dilo bansa' do sumoborong dilo bawang do mongoi ponolod dilo pomogunan dit okito nu,’ ka dau. 29 Om iri noddi o kinoundarangan toko' do hiti'd rantai dit id hapak do bandar do Bait-Pior,” ka di Musa. |
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
Bible Society of Malaysia