PONUGUTAN 28 - Buuk Do Kinorohingan

Barakat dot id Tulun di Mumboyo'

¹ Om boros ka kawagu di Musa, “Ondung mumboyo' kou'd Tuhan, i Kinorohingan dokoyu, om otorodok kou do momonsoi do koinsanai di ponuhuan dau di pinoboros ku dot id dokoyu di tadau baino', om silihon kou nod Tuhan do bansa' dit abantug kopio do hiti'd pomogunan.

² Umboyo' kou nod Tuhan, i Kinorohingan dokoyu, om katahak ngai' indo dot id dokoyu o barakat diti:

³ Barakatan indod Tuhan i kabandaran om i koumaan dokoyu.

⁴ Barakatan indod Tuhan, gisom dot ogumu' o tangaanak dokoyu, om ogumu' o tomot dokoyu, om gumumu' o sapi' om dumba' dokoyu.

⁵ Barakatan indod Tuhan i tua' do gandum dokoyu om i taakanon di wonsoyon dokoyu do mantad id gandum.

⁶ Barakatan indod Tuhan o koinsanai do karaja' dokoyu.

⁷ Om alaon indod Tuhan i piro-piro o pisangod dokoyu do tontok do ngoyon kou diyolo' songodo'. Poundaron tomod daa diyolo' o ralan diyolo' do manangod, nga' a' nopondo oila-ilaan o kotongkus-tongkuso' diyolo' do mogidu'.

⁸ Barakatan indod Tuhan, i Kinorohingan dokoyu, i karaja' dokoyu om suangan dau do gandum i sulap dokoyu. Om barakatan kou indo dau do hilo'd pomogunan di patahakon dau dot id dokoyu.

⁹ Ondung mumboyo' kou'd Tuhan, i Kinorohingan dokoyu, om wonsoyon dokoyu o koinsanai di ponuhuan dau, om silihon kou nondo dau do tulun di songonuon dau do miagal di nakabatos dau.

¹⁰ Om kokito ngai' indo o bansa' do hiti'd pomogunan dot iyokoyu no o bansa' di nopili' do Tuhan, om poddosi kou nondo diyolo'.

¹¹ Om puhawangan kou nondod Tuhan do tanak dot ogumu'. Om ogumu' nondo o tayam-tayam dokoyu om ogumu' o tomot dokoyu do hilo'd pomogunan di pinabatos do Tuhan dot id taki-aki dokoyu, do patahakon dot id dokoyu.

¹² Om porikot indo o Tuhan do rasam do tontok di dong kararasaman, i rasam do mantad id pinoiyanan do rasam dit osima' do hilo'd tawan. Om barakatan indo dau o koinsanai di karaja' dokoyu, gisom do milo kou do popoolos dot id ogumu' o bansa', nga' iyokoyu nopo om a' i' minog do molos do mantad id isai nopo.

¹³ Om silihon kou nondod Tuhan, i Kinorohingan dokoyu, do boyoon dot id pogialatan do bansa', om okon kou i' ko' tumatanud no toomod. Ondung otorodok kou do tumanud do koinsanai di ponuhuan do Tuhan di pinoboros ku dot id dokoyu di tadau baino', om muhang-ruhang nopondo o kosimbayano' dokoyu, om a' kou koumbal do lumuhoi.

¹⁴ Kada' no kopio dokoyu surilogo' i ponuhuan diri do poingkuro nopo o kowoyoon do sumurilog. Om kada' kou nogi' kopio tuku' om kada' kou podsubak do ponokokinorohingan do suwai,” kad i Musa.

Kootuson dit A' Mumboyo'

¹⁵ Om boros ka kawagu di Musa, “Nga' ondung a' kou mumboyo' do Tuhan, i Kinorohingan dokoyu, om a' kou otorodok do momonsoi do koinsanai di ponuhuan om it oturan dau di pinoboros ku dot id dokoyu di tadau baino', om oontok kou no do koinsanai do popol diti:

¹⁶ Ousung ngai' po i bandar om i koumaan dokoyu.

¹⁷ Ousung po i tua' di gandum dokoyu om i taakanon di wonsoyon dokoyu do mantad id gandum.

¹⁸ Ousung kou po, gisom dot okuuri'ndo o tangaanak dokoyu, om okuri' o tomot om sapi' om dumba' dokoyu.

¹⁹ Ousung po o koinsanai di karaja' dokoyu.

²⁰ Ondung momonsoi kou dot araat om magada' kou'd Tuhan, om porikot indo iyau do karaagon dit agayo kopio, om kagangahan, om kosusaan dot id suang do nunu nopo o wonsoyon dokoyu om oruhai pondo om punsoon kou no.

²¹ Om mogisuhut-suhut nopondo o toruol do koontok dokoyu, gisom dot aiso' nondo o songulun piya dokoyu dot oolu' do momogun-mogun do hilo'd pomogunan di potiongoyon no dokoyu pomogun-mogunai.

²² Om hukuman kou nondod Tuhan do toruol-ruol di mogkoroliu, om i lumonit om sogiton. Om pagadahon dau om poporikot iyau do tongus dit alasu', gisom dot angaraag o tomoton dokoyu. Om managalai nopondo o karaagan diti do rumikot dot id dokoyu, do gisom i' dot angapatai kou.

²³ Om aiso' nondo o rasam, om iyo pondod watu kokodou ilo tana' dokoyu.

²⁴ Om okon nogindo ko' rasam o porikoton do Tuhan suwai ko' tongus do mitonggoi do soliohuk om togis do gisom i' dot angapatai ngai' kou.

²⁵ Ondung a' kou mumboyo' do Tuhan, i Kinorohingan dokoyu, om pologoson kou'ndo dau dot aala' di piro-piro o pisangod dokoyu. Om poingundar piya o karalan-ralano' dokoyu do mongoi sangod, nga' a' nopondo oila-ilaan o kotongkus-tongkuso' dokoyu do mogidu'. Om ongooris ngai' nopondo o bansa' do hiti'd pomogunan do kokito di kosusaan dokoyu.

²⁶ Om apatai kou nopondo om osiliu po do taakanon do tombolog om nintorusan dit orongit o rata' dokoyu, om aiso' i' o tongosongulun piya do monguyung di nintorusan diri.

²⁷ Om hukuman kou nondod Tuhan do kupos do miagal do gandas om gurap dit akatol o tinan dokoyu om aiso' no o koubat diri.

²⁸ Om ulahon kou nondod Tuhan, om bolohon kou om borulongon kou.

²⁹ Om pitangaadau piya'ndo nga' mikarahawor kou i' do miagal di tulun do bolou, nga' a' kou i' kobontol do ralan. Om aiso' nopondo o koundar do wonsoyon dokoyu. Om managalai-galai kou nopondo dot ulak-ulakan om panakahan, om aiso' no o tiso' piya'd tulun do monguhup dokoyu.

³⁰ Ondung a' kou mumboyo' do Tuhan, i Kinorohingan dokoyu, om iti ngai' no o koontok dot id dokoyu. Kotunang kou no daa dot id iso' o tondu' nga' tulun id suwai o kakawin di tunang dokoyu. Momonsoi kou no daa do walai nga' a' kou i' koiyon do hiri. Om mananom kou no daa dot anggur nga' a' kou i' kaakan do tua' dit anggur.

³¹ Om montong-ontong kou i' do sumbolion i sapi' dokoyu nga' a' kou indo kaakan do tonsi di sapi'ddi. Om montong-ontong kou do ngoyon tanggayai do mogidu' i kaladai dokoyu, om a' nori koguli' kawagu. Om patahakon nondo dot id piro-piro o pisangod dokoyu i dumba' dokoyu, om aiso' i' o monulung dokoyu.

³² Om montong-ontong kou do patahakon dot id sompogunan i tangaanak dokoyu do silihon do turipon. Om opodi' poo o mato dokoyu do mogihum di tangaanak dokoyu do monikid do tadau, nga' aiso' no ot okito dokoyu tu' a' no iyolo' koguli' kawagu.

³³ Om sompogunan indo o kaanu do koinsanai di tua' do totonomon dokoyu, i pininghuyanan dokoyu do minomogompi', nga' iyokoyu nopondo om aiso' i' ot aanu-anu suwai ko' pongulok-ulok noo om kororongit o managalai-galai dot aanu dokoyu.

³⁴ Om oulau kou nondo di koinggoritan dit opurimanan dokoyu do miagal diri.

³⁵ Om tongkopon nopondod Tuhan o gakod dokoyu do gandas dit oruol om it a' milo do lingoson; om otongkop nopondod kupos o mantad id gakod om gisom do korikot dot id tulu dokoyu.

³⁶ Ondung a' kou mumboyo' do Tuhan, i Kinorohingan dokoyu, om pokoyoon kou nondod Tuhan, om i raja' dokoyu dot id pomogunan do suwai, dit a' dokoyu noongoi'd gulu, om it a' di taki-aki dokoyu noongoi. Om hilo' kou nondo do modsubak do ponokokinorohingan di kayu om watu do winonsoi.

³⁷ Om hilo' nopondod piro-piro o pomogunan di potompiasan do Tuhan dokoyu, om kotigowo nondo o tulun do kokito dokoyu; om hingi-hingion kou nondo om irak-irakan kou diyolo'.

³⁸ Ogumu' i' daa o linsou do potonomon dokoyu nga' okuri' indo o hasil dot aanu dokoyu tu' aayi' i' dot aakan do katat i totonomon dokoyu'ddi.

³⁹ Mananom kou no daa'ndo dot anggur om pigompian dokoyu iri, nga' a' kou i' kopongupu' do tua' dit anggur om a' kou koinum di waig dot anggur, tu' aayi' indo dot aakan do giuk i guas dit anggur.

⁴⁰ Om sinunian ngai' nopo daa do saitun ot id pointongkop di pomogunan dokoyu, nga' lumopuk ngai' indo i tua' di saitun gisom dot a' kou i' kaanu do tumau do mantad id tua' di saitun.

⁴¹ Kianak kou daa'ndo do tongokusai om tongoondu' nga' atangkap indo iyolo' do pisangod do tontok do pisangadan, om aiso' indo o tangaanak dokoyu.

⁴² Om aayi' nopondo dot aakan do mangakan-ngakan i tua-ua' om i totonomon dokoyu.

⁴³ Om muhang-ruhang nopondo o kuasa' di tulun do bansa'd suwai, i poundorong dot id pomogunan dokoyu, nga' muhoi-luhoi nopondo o dokoyu'd kuasa'.

⁴⁴ Iyolo' nopo om kiusin i' do paalasan dot id dokoyu, nga' iyokoyu nopo om aiso' i' o nunu-nunu do paalasan dot id diyolo'. Om alaid nondo om iyolo' no o momorinta' dokoyu.

⁴⁵ Om korikot ngai' nopondo i kosusaan diri dot id dokoyu, om managalai nopondo iri do mamagangau dokoyu do gisom dot apatai kou, tu' a' kou i' minumboyo' do Tuhan, i Kinorohingan dokoyu, om a' kou tuminanud dit oturan di pinatahak dau dot id dokoyu.

⁴⁶ Om iri ngai' no kosusaan diri o kointalangan kopio do hukuman do Tuhan dot id dokoyu om id sinakagon dokoyu do gisom dot alaid.

⁴⁷ Nabarakatan kou nod Tuhan dot id suang do koinsanai'd nunu nopo, nga' a' kou i' orohian do sumambayang dot id dau do mikuwo'd ginawo dit otood om iso- iso' kopio o ginawo.

⁴⁸ Iyo nopoddi om mositi' no do sumiliu kou do susuhuon di piro-piro o pisangod di porikoton do Tuhan do mongoi panangod dokoyu. Om louson kou nondo om tuuhan, om poillabas om aiso' ngai' o nunu nopo. Om awagat tomod nondo o ponginggorit do Tuhan dokoyu do gisom dot angapatai kou.

⁴⁹ Om haro nondo o tiso' o bansa' dit a' dokoyu osuhutan o boros do porikoton do Tuhan do mantad id tisan diti pomogunan do mongoi panangod dokoyu. Om iyo pondo iyolo'd kondiu do mongoi ponimbit dokoyu.

⁵⁰ Iyolo' nopo om ongorongit kopio om a' monginsian dot isai nopo, dot iri tuu i molohing no ko' iri po it omulok po.

⁵¹ Om oiyon nopondo diyolo' i tayam-tayam om i tomot dokoyu. Aiso' no ot ongokuri' piya do pooluon diyolo' di gandum, om waig dot anggur, om tumau do saitun, om sapi', om kambing om dumba' dokoyu; gisom dot angapatai kou nondo dot olikapan.

⁵² Om songodon nondo diyolo' o pointikid-tikid do bandar do hilo'd pomogunan di patahakon do Tuhan, i Kinorohingan dokoyu, dot id dokoyu. Om angahaba' ngai' nopondo i tolig di bandar dit angakawas om i ninggiratan om i sondihon daa dokoyu.

⁵³ Om daamot nopondo di piro-piro o pisangod dokoyu do monurungku' di kabandaran dokoyu, om aiso' nondo o pokukurayan dokoyu dot ololousanan kou gisom dot iri piya'ndo i tangaanak dokoyu nga' kanon i' dokoyu, i tangaanak di pinopuhawang do Tuhan, i Kinorohingan dokoyu, dot id dokoyu.

^54-55 Om iri piya i sinakagon do raja' dit otulid kopio daa o ginawo nga' aiso' nondo o pokukurayan do solinaid do turungkuon do pisangod, gisom do kanon nopo dau o piro-piro di tangaanak dau tu' aiso' no o takanon do suwai. Om aiso' i' ot ongokoro' piya dot akanon dau'ddi do patahakon dau dot id tobpinai dau ko' id sawo dau di kosianan kopio dau ko' id tangaanak dau di maso do poimpasi.

^56-57 Om iri piya tondu' do sinakagon do raja' dit otulid kopio daa o ginawo om i kaya' tomod gisom dot a' i' daa nokoumbal do mamanau'd gakod do mongoi'd honggo nopo nga' momonsoi i' do miagal diri. Tontok nopondo do turungkuon do pisangod i bandar om aiso' nondo o pokukurayan do tondu'ddi dot ololousanan, gisom do lumisok-lisok nopo iyau do mangakan di tanak dau di kosususu do mitonggoi do pusod di tanak. Om aiso' i' ot ongokoro' piya dit akanon dau'ddi do patahakon dau dot id sawo dau di kosianan dau ko' patahakon po dot id tangaanak dau.

⁵⁸ Ondung a' kou otorodok do tumanud do koinsanai dit oturan do Tuhan, i Kinorohingan dokoyu, i nongkotulis dot id buuk diri, om a' kou momusou do Tuhan, i Kinorohingan dokoyu dit abantug om i koimayaan kopio,

⁵⁹ om porikatan kou nod Tuhan om i sinakagon dokoyu do toruol-ruol dit a' milo do lingoson om i toruol do mogkoroliu dit a' milo do tingkodon.

⁶⁰ Om oontok kou nondo di toruol-ruol dit araat kopio, i nongokito dokoyu di hilo' kou pod Masir om a' kou nondo olingasan.

⁶¹ Om poporikot po o Tuhan do piro-piro o bansa'd toruol om toruol di mogkoroliu, it a' noroitan dot id suang do buuk diti, i buuk dot Oturan do Tuhan, om patayon kou nogindo dau.

⁶² Om mulong piya dot ogumu' kou no daa do miagal po di rombituon do hilo'd tawan kogumu', nga' okuri' nondo ot oolu' dokoyu do poimpasi tu' a' kou i' minumboyo' do Tuhan, i Kinorohingan dokoyu.

⁶³ Om poingkuro nopo o Tuhan dot orohian do manahak do kosimbayanan dot id dokoyu om popoinggumu' dokoyu, om iyo nogiddi o korohiano' dau do mamatai om momunso dokoyu. Om ouyung kou nondo do mantad id pomogunan di potirikoton no dokoyu.

⁶⁴ Om potompiason kou nondod Tuhan dot id pogialatan do bansa' do hiti'd pointongkop do pomogunan. Om hilo' kou nondo do tumuku' dot id piro-piro o ponokokinorohingan di kayu om watu do winonsoi, i ponokokinorohingan dit a' dokoyu om a' di taki-aki dokoyu notutunan do mantad di gulu.

⁶⁵ Aiso' i' o kosimbayanan dokoyu do hinonggo-honggo kou piya, om aiso' o kinoiyonon do milo dokoyu do komoyon do dokoyu'd songonuon, tu' potongkoboon kou nondod Tuhan gisom dot aiso' o pokukurayan dokoyu tu' aiso' no o pagandasan.

⁶⁶ Om haro kasai' nopondo o ligogon dokoyu dot id suang do koposi-posion dokoyu. Om monikid tadau nopondo om monikid totuong dot ooris kou om moddosi kou dot apatai.

⁶⁷ Om motod-kotod pondo o kangkab dokoyu dot opopoddosian do kokito do nunu nopo. Dongkosuabon nopo om orohian kou nopo daa dot oruhai'd tumuong, om dongotuong nondo om orohian kou nopo daa dot oruhai do numawau.

⁶⁸ Om poongoyon kou nondo kawagu do Tuhan do hilo'd Masir do kapal do rahat o pasakayan; mulong piya daa do nokoboros no dau dot a' popoguli' kawagu dokoyu dot id pomogunan diri, om hilo' no daa'ndo do tumotos kou do padagang do tinan dokoyu do sumiliu'd turipon dot id pisangod dokoyu, nga' aiso' i' o songulun piya do sipomoli dokoyu,” kad i Musa.