PONGINTABAN 14 - Buuk Do KinorohinganSontogod-togod i Tulun dot Israil 1 Om monuaban nopoddi i tulun dot Israil do mihad dot atatangkabaan. 2 Om sontogod-togod diri iyolo' di Musa om i Harun. Boros ka no diyolo', “Osonong-sonong nogi' daa do napatai toko' di hilo'd Masir ko' hiti pod tana' do kowotuan! 3 Nunu kopio o kapangangatan do Tuhan dati' do hilo'd pomogunan do Kanaan? Tu' apatai toko' nopo dot id pisangadan om angatanggayan do pisangod iti sawo om iti tangaanak toko'. Osonong nogi' do gumuli' toko' do hilo'd Masir!” ka. 4 Om pogiboro-boros noddi iyolo' do poingkaa, “Osonong nogi' do momili' toko'd boyoon om gumuli' toko' i' kawagu do hilo'd Masir,” ka. 5 Om otud no i Musa om i Harun do hiri'd dotimbabaan do koinsanai di tulun. 6 Om hurako' nopo di Yosua i tanak di Nun, om i Kalib i tanak di Yopuni, o pakayan diyolo' do popointalang do tumongob iyolo'. Iyolo' goduwo nopoddi nga' mantad id pialatan di piro-piro o tulun di minongoi ponoluku'. 7 Om boros ka diyolo' dot id toinsanan di tulun, “Iri nopo pomogunan di nongoi dahai antangai om aiso' no o koiyo do kosonongo'. 8 Ondung ohubayaan o Tuhan dati', om pootodon toko' i' dau do hilo', om patahakon dau dati' i pomogunan di kaya' om it oluhub o tana'. 9 Kada' kou saap do Tuhan om kada' kou kooris di tulun do poingiyon do hilo'. Osoonong toko' do mangala' diyolo'. Tu' moyo-woyo' i' o Tuhan dati' om naala' no dau i ponokokinorohingan di mongintirung do tulun do hilo', om kada' kou no kooris,” ka. 10 Om songima-ima' ngai' no daa'ddi i tulun do momodumpau ngai' diyolo'd apat do watu do gisom dot apatai iyolo'. Nga' sigog id kokito di tulun i tulinau di kosorong kopio do mantad id koropohon do Tuhan, do minimbulai do hiri'd sawa-sawat di Kiim do Tuhan. Sinambayangan di Musa i Tulun dot Ogumu' 11 Om boros kad Tuhan dot id di Musa, “Gisom tuu do songgira' iti tulun do sumaap kasai' doho'? Songkuro po o koloido' diyolo'd mada' do mogondos doho', dot irad piya'ddi kogumu' o koimayaan do nowonsoi ku dot id pogialatan diyolo'? 12 Punsoon ku nondo iyolo', do toruol di mogkoroliu o pomunso ku. Om iya' nondo o silihon ku do molohing dot iso' o bansa' dit agayo om it okoris ko' mantad diyolo',” ka. 13 Nga' boros kad Musa dot id Tuhan, “Nga' Tuhan, nokoilo no i tulun do Masir dot i sinundu nu o pinoposoliwan nu dahai do mantad hilo'd Masir. 14 Om nosusui no diyolo' iri dot id tulun di poingiyon dot id pomogunan diti. Om nongkoilo no o tulun do moyo-woyo' ko dahai. Om nongkorongou nogi' iyolo' dot okito ko i' kopio do tontok do mundorong i haun nu dot id sawa-sawat dahai; om mogulu-gulu ko dahai dot id rolot do haun di poorigi do dangadau om id rolot ko do tapui di poorigi do dongotuong. 15 Om ondung patayon ngai' nu iti tulun nu, om mimboros ngai' nondo i bansa' di nongkorongou do pasal do kobontugo' nu, do 16 pinatai nu i tulun nu do hiti'd tana' do kowotuan tu' a' ko no kogoos do papaatod diyolo' do hilo'd pomogunan di pinabatos nu. 17 Om iri no o kokuwaan oi Tuhan, do pokionuon ku do pointalangon nu i kuasa' nu dot id dahai om wonsoyon nu i pinabatos nu. Tu' nokoboros ko i' do poingkaa, 18 ‘Iyoho' nopo i Tuhan, om a' i' obintogod, om pointalangon ku i' o kosianan ku, om kotorodoko' ku dit a' opupus-pupusan. Om ompunan ku i' i tulun di kidusa om i sumaap doho'. Nga' iyo piya'ddi nga' posulion ku i' dot id tangaanak om id manangaki o kasalaan di komolohingan do gisom id korikot di sinakagon do kointolu om koingapat,’ ka nu. 19 Om dinondo nopodti oi Tuhan, om pokionuon ku no kopio dot ompunan nu o dusa diti tulun do miagal di minangampun ko diyolo' do mantad di tuminongkiad i' iyolo' do pomogunan do Masir, tu' agayo i' kopio o kosianan nu,” ka dau. 20 Om boros kaddi do Tuhan do suminimbar, “Ompunan ku i' iyolo', do miagal di pinokianu nu. 21 Nga' mamatos oku no dot id suang do ngaran ku om id suang do kuasa' ku di koponu' diti pomogunan, 22 dot id pogialatan nopodti tulun om iso' po nga' aiso' no ot otogui do gisom do kosuang do pomogunan di pinabatos ku dot id komolohingan diyolo'. Tu' a' i' iyolo' mumboyo' doho', om managalai-galai nogi' iyolo' do mogumbal doho'. Om nongkokito i' daa iyolo' di tulinau do tanda' do karapahan ku di kosorong tomod, om nokokito iyolo' di piro-piro o koimayaan do winonsoi ku do hilo'd Masir om hiti'd tana' do kowotuan. 23 A' no, a' no kopio iyolo' kosuang do pomogunan diri. Id pogialatan nopo diyolo' di minagada' doho', om iso' po nga' aiso' no o koulok do pomogunan diri. 24-25 Nga' i Kalib nopo, i susuhuon ku om a' i' iyo'ddi. Tu' iyau nopo om tuminorodok i' dot id doho'. Om iri no o kapaatadan ku dau do hilo'd tana' di nohombo dau. Om iri nopondo i tana' dit arantai, i pomogun-mogunan do tulun dot Amalik om tulun do Kanaan do dinondo, om aanu indo di sinakagon di Kalib, i susuhuon ku'ddi. Om suab nopondo, oi Musa, om gumuli' no om kumaa no do hilo'd tana' do kowotuan, i ponong id Suok dot Akaba,” ka dau. Hinukuman do Tuhan i Tulun dot Israil di Sontogod-togod 26 Om boros kad Tuhan dot id di Musa om id di Harun, 27 “Gisom po tuu do songgira' do sontogod-togod kasai' do sumaap doho' iti tulun dot angaraat? Apaasan oku nod korongou do boros diyolo' do sontogod-togod! 28 Simbaron no dokoyu iyolo' do poingkaa: Boros kad Tuhan om, ‘Sumumpa' oku no dot id suang do ngaran ku do wonsoyon ku nondo dot id dokoyu o miagal di pinokianu dokoyu. Iyoho' no, i Tuhan o minomoros diti. 29-30 Apatai kou nondo om mogiuriasan nopondo do hiti'd tana' do kowotuan o rata' dokoyu. Tu' sontogod-togod ngai' kou i' do sumaap doho'. Om iri no o kokuwaan do suwai nopo ko' iyo Kalib di Yosua, om aiso' no o tiso' piya dokoyu dit id sawat ko' duwo nohopod o toun do tumur do kosuang di pomogunan di pinabatos ku dokoyu. 31 Boros ka dokoyu om tanggayan nondo do pisangod i tangaanak dokoyu! Nga' pootodon ku indo iyolo' dot id pomogunan di niada' dokoyu, om iri nondo o pomogunan dot osiliu do pomogunan kopio diyolo'. 32 Nga' iyokoyu nopo om hiti nod tana' do kowotuan o kapatayon. 33 Om minghombo nopondo i tangaanak dokoyu do hiti'd tana' do kowotuan do solinaid dot apat nohopod o toun. Om oinggorit nondo i tangaanak dokoyu, do gisom po dot apatai ngai' i tulun di rampam dokoyu, tu' a' kou i' tuminorodok. 34 Om boboon no dokoyu i kootuson di dusa dokoyu do solinaid dot apat nohopod o toun; sontoun o pomogontok do sangadau do mantad dit apat nohopod o tadau dokoyu do minongoi hombo dot id pomogunan diri. Om oilaan nogindo dokoyu ondung okuro-kuro no o kopurimanan do saapon kopio ku iyokoyu! 35 Om sumumpa' oku no do wonsoyon ku iti dot id dokoyu, iyokoyu i tulun dot angaraat om i mogisosokodung nopo do sumaap doho'. Om hiti nod tana' do kowotuan diti o kapatayon ngai' dokoyu. Iyoho' no i Tuhan o minomoros diti,’ ka dau,” kanto dokoyu. 36-37 Iri no piro-piro o tulun di sinuhu' di Musa do minongoi pogontong di pomogunan diri om it a' otopot o pinosunud di guminuli' iyolo' o nokobungou di tulun dot Israil do sontogod-togod do sumaap do Tuhan. Om iri no o nokopomohukuman do Tuhan diyolo' do toruol, do gisom do nangapatai iyolo'. 38 Id pialatan nopo di hopod om duwo o gomponoluku' om iyo Yosua po di Kalib o poimpasi. Di Koinsan I' Umbal do Manangod di Pomogunan ( Pnu. 1.41-46 ) 39 Om soira' di sinunudan di Musa i tulun dot Israil di pinoboros do Tuhan diri, om songihad-ihad poddi iyolo' dot atatangaban. 40 Om tadau noddi kawagu, dit osuab po, om sodia' no iyolo' do mongoi panangod do hiri'd konulu-nuluan do pomogunan diri. Om boros ka diyolo', “Okunon i' dahai do nokowonsoi iyahai'd dusa. Nga' baino' nopo om ngoyon no dahai songodo' do magahau i pomogunan di pinoboros do Tuhan dot id dahai,” ka diyolo'. 41 Nga' boros kad Musa, “Nokuro'ddi tu' sumurilog kou pod Tuhan do dinondo? Aiso' i' bo ot aanu-anu dokoyu! 42 Kada' kou nogi' ongoi. Tu' a' i' moyo-woyo' dokoyu o Tuhan, om aala' kou indo di pisangod dokoyu. 43 Kotimbaba' kou nopondo di tulun dot Amalik om i tulun do Kanaan, om angapatai kou indo dot id pisangadan. Om a' no o Tuhan momoyo' dokoyu tu' a' kou i' minumboyo' dau,” ka dau. 44 Nga' nokobulun kasai' po i tulun dot Israil do minongoi do hiri'd konulu-nuluan do mulong piya dot a' i Musa om i Kaban do Tumpongo tuminongkiad di kokiiman. 45 Om songodo' no di tulun dot Amalik om i tulun do Kanaan di poingiyon do hilo' i tulun dot Israil. Om kaala' no diyolo' i tulun dot Israil om gusao' no do gisom do nokorikot do hilo'd Horma. |
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
Bible Society of Malaysia