OBADIA 1 - Buuk Do Kinorohingan

Hukuman Indo do Tuhan ot Idom

¹ Iti no o pinoboros di Obadia do pasal dot osiliu dot id dabantalan; pinopolombus iyau do boros do Tuhan, it Asawat Kopio, do pasal do bansa' dot Idom: Sinuhu' do Tuhan i susuhuon dau dot id piro-piro o bansa', om norongou toko' no i boros do pinolombus di susuhuon diri do poingkaa, “Sodia' no do mongoi sangod! Kainou no mamanau do mongoi panangod dot Idom,” ka.

² Om boros kad Tuhan dot id Idom, “Poluhoyon tiya' nondo, gisom do hingi-hingion ko do toinsanan do bansa'.

³ Noudutan ko di kasasawat do ginawo nu. Iri no i bandar nu dot agayo o pogintirungan nu dot ogirot, i watu do winonsoi; iyonon nu nopo om hiti'd timpak do nuluhon dit akawas. Om gowoi poddi do momusorou ko dot, ‘Isai po daa o kaala' doho'?’ ka nu.

⁴ Mulong piya do wonsoyon nu o walai nu dot iyo di rumun do kondiu kasawat, om iyo di rombituon do hilo'd tawan kasawat, nga' milo oku i' do mongoi pomohuyas diri.

⁵ Iri nopo i manakau do rumikot do dongotuong om iri no i korohian dau o ngoyon dau. Om iri tulun di mongupu' do tua' dot anggur dau do hilo'd kabun dau, nga' poolu' kasai' i' do piro-piro o tua'. Nga' iya' nopo om tonuson nopondo kopio di pisangod.

⁶ Oi Isau, napanakau no o dapu' nu, om nopogibahagi-hagi' nori.

⁷ Nakalan ko di suminokodung diya', om nuyung ko do mantad id pomogunan nu. Naala' ko di tongotambalut nu, om pinohudsu ko di tulun di poingilang diya'd makan. Om mogiuhot-uhot nopo iyolo' do pasal diya' do poingkaa, ‘Hinonggo ngai' noddi i toilaan dau?’ ka.

⁸ Tontok nopondo di tadau do hukuman ku ot Idom, om patayon ngai' ku nopondo i tulun do hilo' dit ongoilo. Om atagak ngai' nopondo i toilaan diyolo', om aiso' noo o waya'ddi.

⁹ Om ongooris ngai' pondo i gunsiou do mantad hilo'd Timan, om angapatai ngai' i soudor dot Idom,” ka dau.

Kopomohukuman dot Idom

¹⁰ Boros kad Tuhan, “Orongit kopio ko dot id tobpinai nu, i sinakagon di Yakub. Om gowoi pondo om patayon ko, om pakaraaton ko'd tulun do gisom dot alaid.

¹¹ Hilo' ko'd sodu' do poingkakat, do tontok do tadau di rinaag do pisangod i totobon do wawayaan do Yorusalim, om di naala' diyolo' o bandar diri. Aiso' i' o komi nu do tontok di tinanggayan ngai' diyolo' i kakayaan do Yorusalim om bohogio' noddi diyolo' dot id pogialatan diyolo'. Om iya' nga' iyo nopo di pisangod karaat.

¹² A' i' daa apatut dot asanangan ko dot araat o kinootuson do Yohuda. Om a' apatut dot otood ko do tontok di tadau do napatai iyolo'. A' i' daa apatut do koirak ko do tontok dit osusa' iyolo'.

¹³ A' ko i' osorupai do sumuang di bandar do tulun ku, do mongoi ponguntotogod di tulun do maso dot oinggorit, om mongoi panakau di dapu' diyolo' do tontok do tadau dit osusa' iyolo'!

¹⁴ A' ko i' apatut do mongoi ingkakat do hilo'd pogitotongkiadan do ralan do mongoi padtalob do tulun di maso do mogidu' do mantad id pisangod, om papatahak diyolo' dot id pisangod do tontok di tadau do noontok iyolo'd kosusaan,” ka dau.

Butusan do Kinorohingan i Piro-Piro o Bansa'

¹⁵ Boros kad Tuhan, “Oruhai no kopio i tadau do bisaraon ku, iyoho' i Tuhan, i piro-piro o bansa'. Om nunu nopondo i wonsoyon dot Idom om iyo noddi o posulion dot id dau. Om aanu nondo kawagu dau i pinatahak dau.

¹⁶ Hilo' nod nuluhon ku dit olidang o pinonginuman di tulun ku di tinumon di poiyaan do hukuman dot id diyolo'. Nga' iri nopondo it oinum do piro-piro o bansa' dot id pomogunan diti om opoit po ko' iri. Om a' no diyolo' milo dot ilagon i hukuman diri, mositi' no dot inumon diyolo' iri do gisom dot aayi'. Om opunso nondo iyolo' do gisom dot alaid,” ka dau.

Kamanangan dot Israil

¹⁷ Boros kad Tuhan, “Nga' hilo' nopod nuluhon do Sion, om haro i' ot apasi, om osiliu i nuluhon diri do kinoiyonon di pinotobilang do maan do doho'. Om aanu nondo kawagu do sinakagon di Yakub i tana' di tinungkusan diyolo'.

¹⁸ Om iyo pondod tapui do monorob di rahami do hilo'd tumo, ot Israil i tulun ku, do monorob di sinakagon di Isau do gisom dot ouu. Om aiso' nondo o tongosongulun piya di sinakagon di Isau do kopoggidu'. Iyoho' no i Tuhan o minomoros diti!

¹⁹ Om osolod nondo di tulun do hilo'd Yohuda i ponong id salatan do pomogunan dot Idom. Om aala' di tulun do mantad hilo'd konuluhanan di ponong id kotonobon i watas do Pilistin. Om osolod nondo di payat do Binyamin o tana' do Giliad, om oporinta' dot Israil, i tulun ku, o pointongkop dot Ipraim om Samaria.

²⁰ Om koguli' nondo i tulun dot Israil di ponong id utara do mantad id pomogunan do pisangod om osolod diyolo' o Ponisia om gisom do hilo'd Saprat. Om iri tulun do Yorusalim di natanggayan do hilo'd Sardis, nga' koguli' nondo om kaala' di kabandaran di ponong id salatan do Yohuda.

²¹ Om iyolo' ngai' nondo di tulun do Yorusalim do suwai o mongoi panangod dot Idom om aala' indo diyolo' iri. Om iyoho' nondo i Tuhan, o raja' do momorinta',” ka dau.