MATIUS 21 - Buuk Do KinorohinganPinusou i Yesus do Ruminikot do Hilo'd Yorusalim ( Mar. 11.1-11 , Luk. 19.28-40 , Yoh. 12.12-19 ) 1 Om tontok di pakayaan no di Yesus om i tumatanud dau do hilo'd Yorusalim. Om korikot no iyolo' do hilo'd Baitpagi, i hilo'd Nulu-Nulu do Saitun. Om hilo' nod sinuhu' di Yesus do mogulu diyolo'd mamanau o duwo di tumatanud dau. 2 Om boros ka di Yesus do minomilin diyolo', “Mongoi kou no do hilo'd kampung dit id dabantalan dokoyu. Om okito nondo dokoyu o kaladai do poingkogos om pointalad di kaladai i tanak dau. Iyadan no dokoyu iri, om gayaton no do kumaa'd hiti. 3 Om ondung haro o tulun do muhot dokoyu om sunudan no dot, ‘Pakayon do Tuhan iti,’ kanto dokoyu, om pologoson nopondo di tulun do gayaton i kaladai'ddi,” ka dau. 4 Om nosiliu pogi' o miagal diri nga' mamayaan di nokoboros mantad di nabi do poingkaa, 5 “Poboroson no dot id bandar do Sion do maso no di Raja' dokoyu do rumikot dot id dokoyu. Osiriba' o ginawo dau om sumakai iyau dot iso' o kaladai, om iso' o tanak do kaladai dit okoro' po,” ka. 6 Om pamanau noddi i duwo o tumatanud di Yesus diri, om wonsoyo' no diyolo' o miagal di pinobilin di Yesus diyolo'. 7 Om gayato' no diyolo' i kaladai'ddi do piniwoyo' di tanak di kaladai. Om lopikai no diyolo' di rasuk diyolo' dot id soibau i likud di duwo o kaladai'ddi. Om sakai noddi i Yesus di kaladai. 8 Om ogumu' tomod o tulun do hiri do pinopinglapik di rasuk diyolo' dit id soibau do hiri'd ralan. Om iri no tulun do suwai om minongoi pinganu do raan do kayu om popingiliho' nogiddi do hiri'd ralan. 9 Om mimboros poddi dot opuhod i tulun dot ogumu' di hiri'd gulu-gulu di Yesus om it id dohuri dau do poingkaa, “Royohon no i Tanak di Daud! Barakatan i' do Kinorohingan i rumikot dot id suang do ngaran do Tuhan! Royohon no o Kinorohingan it Asawat Kopio!” ka no diyolo'. 10 Om di nopoddi sumuang i Yesus di bandar do Yorusalim, om agangau ngai' nopoddi i tulun do hiri'd bandar diri. “Isai kopio iti?” ka no diyolo' do minguhot. 11 Om boros ka di tulun dot ogumu' di moyo-woyo' di Yesus, “Ilo' nopo om i Yesus, i nabi do mantad hilo'd Nasarit, it id pomogunan do Galilia,” ka diyolo'. Suminuang i Yesus do Hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo ( Mar. 11.15-19 , Luk. 19.45-48 , Yoh. 2.13-22 ) 12 Om suang noddi i Yesus do hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo, om uyungo' ngai' no dau i tulun di mogidagang-dagang do hiri. Om pinsomboliko' ngai' no dau i mija' di tulun di monukar do tusin, om i timpohon di tulun di padagang do punai. 13 Om boros kaddi dau dot id tulun diri, “Nokotulis no dot id suang do Buuk do Kinorohingan do minomoros o Kinorohingan do poingkaa, ‘Roitan nondo do tiyonon do sumambayang i walai ku,’ ka. Nga' siniliu nogiddi dokoyu iti do lilisokon do gampanakau,” ka dau. 14 Om rikot no i tulun do bolou om i kimpo' dot id di Yesus do hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo, om lingasai no di Yesus iyolo'. 15 Nga' ongotogod tomod i boyoon dot imam om i guru do Tourat do nokokito di piro-piro o koimayaan di winonsoi di Yesus. Om otogod iyolo' do korongou di tangaanak do mimboros dot opuhod dot, “Royohon no i Tanak di Daud!” ka, do hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo. 16 Om boros ka diyolo' dot id di Yesus, “Orongou nu i' ilo pimboroson diyolo'?” ka. Om boros ka di Yesus do suminimbar, “Oo, orongou ku i'. A' kou toi insan kabasa' dit ayat dot id Buuk do Kinorohingan do poingkaa, ‘Notudukan ku no i tangaanak om i tangaanak di ragang po do mamarayou diya' di pamarayou dit otopot kopio,’ ka,” ka dau. 17 Om tongkiad noddi i Yesus diyolo', om soliwan no iyau di bandar. Om pakayaai no dau do hilo'd Baitani om hilo' no iyau'd minodop. Pinapalan di Yesus i Guas dot Ara ( Mar. 11.12-14 , 20-24 ) 18 Tadau noddi kawagu dit osuab po, om linouson i Yesus di hiri no iyolo'd tanga'd ralan do pakayaan do hiri'd bandar. 19 Om kokito no iyau do songguas ot ara do hiri'd tisan di ralan. Om ongoi no daa iyau bontol di guas dot ara diri, nga' aiso' i' o tongoiso' piya'd tua'ddi, tu' roun ngai' noo. Om boros kaddi di Yesus dot id guas dit ara diri, “A' ko nondo mongua' kawagu?” ka dau. Om pitilombus nopo i guas dot ara diri do ruminiou. 20 Om soira'ddi nokito di tumatanud di Yesus i nosiliu do miagal diri, om osuayan tomod diri iyolo'. Om boros ka diyolo' do minuhot, “Poingkuro kopio do minitilombus do noriou i guas dot ara?” ka diyolo'. 21 Om boros ka di Yesus do suminimbar, “Otopot no kopio do poboroson ku dokoyu dot ondung otumbayaan kou om a' no mikoduwo o ginawo, om milo kou i' do momonsoi do miagal di winonsoi ku dot id guas dot ara diti. Om okon i' ko' iri noo, suwai ko' milo kou i' do moro-boros dot id nulu-nulu diti dot, ‘Kakat om tumaam i' do hilo'd rahat,’ ka; om osiliu nondo kopio o miagal diri. 22 Nunu nopo i pokionuon dokoyu dot id suang do sambayang dokoyu, om aanu nondo kopio dokoyu iri, ondung monongkuyaan kou no kopio,” ka dau. Minonguhot do pasal do Kuasa' di Yesus ( Mar. 11.27-33 , Luk. 20.1-8 ) 23 Om guli' noddi i Yesus do hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo om suang no iyau, om ponuduk no iyau'd hiri. Om maso dau do monuduk, om rikot no do minongoi ponguhot dau i piro-piro boyoon dot imam om i piro-piro boyoon do bansa' do Yohudi. Boros ka diyolo', “Nunu kopio o kuasa' nu do momonsoi ngai'dti? Isai o minanahak diya'd kuasa'?” ka diyolo'. 24 Om boros ka di Yesus do suminimbar, “Iyoho' nga' haro i' o tuhoton ku dokoyu. Om ondung simbaron dokoyu, om iyoho' nga' poposunud indo ondung disai'd kuasa' ku do mingwonsoi ngai'dti. 25 Honggo o tadon di kuasa' di Yohanis do mamatis do tulun? Kinorohingan ko' tulun?” ka dau. Om pogiboro-boros noddi i piro-piro o boyoon dot imam om i boyoon do bansa'd Yohudi. Boros ka diyolo', “Ondung poboroson toko' do, ‘Mantad id Kinorohingan,’ ka, om poboroson nondo dau dot, ‘Iyo nopoddi, om nokuro tu' a' kou minonongkuyaan dau?’ ka. 26 Nga' poboroson toko' no do, ‘Mantad id tulun,’ ka, om ooris toko' i' dilo tulun dot ogumu', tu' oinsanan nopo iyolo' do momoros do nabi i Yohanis,” ka diyolo'. 27 Om boros kaddi diyolo' do suminimbar, “A' i' iyahai koilo,” ka. Om boros kaddi di Yesus dot id diyolo', “Iyo nopondo, om iyoho' nga' a' i' poposunud dot id dokoyu ondung mantad id disai o kuasa' ku do momonsoi ngai'dti,” ka dau. Duwo o Tanak do Pinoinukadan 28 Om boros ka kawagu di Yesus, “Poingkuro no o tosorou dokoyu do pasal diti? Do haro o tiso' o kusai do kianak do duwo o tanak do kusai. Om ongoi no i tulun diri boro-boros di tanak dau dot id dotuo do poingkaa, ‘Ondu', ongoi karaja' do hilo'd kabun dot anggur do baino',’ ka. 29 Om simbar no i tanak diri, ‘A, a' oku i' mongoi,’ ka dau. Nga' alaid- laid noddi om kosimban i' o tosorou dau, om ongoi iddi iyau do hiri'd kabun dot anggur. 30 Om ongoi no i tulun boro-boros di tanak dau di koduwo, om iyo i' di pinoboros dau di tanak dau'd tiso' o pinoboros dau. Om simbar ka di tanak dau di koduwo, ‘Oo, mongoi oku i', oi Apa',’ ka. Nga' a' iddi iyau minongoi kopio. 31 Om id piolitan nopo di duwo o tanak diri, om honggo'ddi o minomonsoi di pinonuhuan di tapa' dau?” ka dau. Om boros ka di piro-piro boyoon dot imam om i boyoon do bansa'd Yohudi, “It id dotuo,” ka. Om boros kaddi di Yesus dot id diyolo', “Ponongkuyaai kou no: Dot iri nogindo i gomponimung do sukai, om i tongoondu' do sundal o kopogulu ko' iyokoyu do kosuang di Pomorintaan do Kinorohingan. 32 Tu' korikot no i Yohanis Gampamatis, om tudukai kou no daa dau do kowoyo-woyoon di korohian do Tuhan, nga' a' kou i' minonongkuyaan di ponudukan dau; nga' minonongkuyaan i' dau i gomponimung do sukai om i tongoondu'd sundal. Nga' nokito ngai' piya dokoyu iri, nga' a' i' dokoyu pinosimban o ginawo dokoyu, om a' kou minonongkuyaan do Tuhan,” ka dau. Tulun di Minoniwa' do Kabun dot Anggur o Pinoinukadan ( Mar. 12.1-12 , Luk. 20.9-19 ) 33 Om boros ka kawagu di Yesus, “Pokinongou-nongou kou po diti tiso' kawagu o poinukadan. Haro o tiso' o tulun di kitana' dot agayo, om tanamai no dau iri dot anggur. Om pagaro' no dau o pointutuk di kabun diri, om minongukad iyau do luang do poiyanan di pamagaan do tua'd anggur, om pomonsoi po iyau do sinurambi' dot akawas dot iyonon do madtamong. Om posiwaai noddi dau i kabun dot anggur diri dot id piro-piro o tulun, om ongoi noddi iyau dot id pomogunan do suwai. 34 Om tontok di norikot o kopongupuan di tua' dot anggur, om suhuo' no di tulun di sanganu di tana' i susuhuon dau do mongoi solowot di tulun di minoniwa' di kabun dau'ddi, do mongoi daa panganu di dau'd bahagi'. 35 Nga' tangkapo' nogiddi di tulun di minoniwa' di kabun diri i susuhuon di sanganu di tana': haro binobog, om haro pinatai, om haro dinumpau'd watu. 36 Om ponuhu' po kawagu i sanganu di tana'ddi do piro-piro o susuhuon dau di suwai dot ogumu' ko' i sinuhu' dau di tinsan i'. Nga' iyolo' piya nga' niyo i' di susuhuon dit id gulu i' ongoi. 37 Om alaid noddi om suhuo' no di sanganu di tana'ddi i tanak dau do mongoi solowot di tulun di minoniwa'. Om osorou nopo daa dau nga' poingkaa, ‘Atantu' no do pusohon i' bo i tanak ku,’ ka dau. 38 Nga' soira'ddi nokito di tulun di minoniwa' di kabun i tanak di sanganu di tana'ddi do rumikot, om pogiboro-boros no iyolo' do poingkaa, ‘Na, ilo' no moti' o tumungkus diti kabun. Nga' maai toko' nogi' patayo' ilo', om iyati' indo o kotungkus diti kabun!’ ka. 39 Om ngoyo' noddi diyolo' tangkapo' i tanak diri om pataamo' no do hiri'd soliwan, om patayo' noddi,” ka. 40 Om ponguhot noddi i Yesus, “Gumuli' nopondo i sanganu di kabun dot anggur diri, om kukuroyon tuu nondo dau i tulun di minoniwa'ddi?” ka dau. 41 Om boros ka diyolo'd suminimbar, “Atantu' no do patayon dau i tulun dit angaraat diri, om posiwaan nondo dau i kabun dot anggur diri dot id tulun do suwai di papatahak di bahagi' do tua' dot id sanganu, dot orikot i maso do kapatahakan,” ka diyolo'. 42 Om boros ka di Yesus dot id diyolo', “A' kou toi insan kabasa' di nokotulis dot id Buuk do Kinorohingan do poingkaa, ‘Iri nogi' i watu dit a' pinowonsoi do mamamaal om iri nogiddi i nosiliu do watu dit agayo kopio o guna'. Iri no o winonsoi'd Tuhan; om koimayaan toko' no kopio iri!’ ka,” ka dau. 43 Om boros kaddi di Yesus, “Iyo nopoddi, om soro-soroho' no dokoyu. Tu' ngoyon nondo do mantad id dokoyu i Pomorintaan do Kinorohingan om patahakon nondo iri dot id tulun di momonsoi do ponuhuan do Kinorohingan. 44 [Tulun nopo dit aratu' do kootung di watu'ddi om omumuk nopo; om iri tulun dit ootungan di watu'ddi nga' omumuk nopondo dot iyo pod pupuk,]” ka dau. 45 Om kongorongou nopoddi di piro-piro boyoon dot imam om i tulun do Parisi i piro-piro o pinoinukadan di Yesus diri, om koilaai no diyolo' dot iyolo' i' o komoyon di Yesus. 46 Om pogihum no iyolo'd ralan do manangkap dau. Nga' ooris i' iyolo' di tulun dot ogumu' tu' roitan i' di tulun dot ogumu' do nabi i Yesus. |
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
Bible Society of Malaysia