MARKUS 4 - Buuk Do KinorohinganTulun do Papasasad do Linsou o Poinukadan ( Mat. 13.1-9 , Luk. 8.4-8 ) 1 Om ponuduk po kawagu i Yesus do hiri'd tisan di Tasik Galilia. Om ogumu' tomod diri i tulun do guminurumung dau. Om ongoi noddi i Yesus suang dit iso' o parau' di hiri'd waig, om irikau no iyau'd hiri. Om songingkakat diri i tulun dot ogumu' do hiri'd tisan di tasik. 2 Om ogumu'ddi o pinotuduk di Yesus di tulun dot ogumu' do pinawaya' dau do poinukadan. Om poingkaa o pinotuduk dau diyolo', 3 “Pokinongou kou no! Haro o songulun o gompongumo do minongoi pasasad do linsou. 4 Tontok di maso dau'd papasasad om haro o linsou do nakasasad do hiri'd ralan. Om rikot no o tombolog do minongoi poninduk di linsou diri, om kaayi' nopo i linsou'ddi. 5 Om haro nogi' o nakasasad do hiri'd kowotuan dit oniipis o tana'. Om oruhai'ddi i linsou do suminuni tu' oniipis i' i tana'. 6 Nga' maha' dit asawat o tadau om kolonot no i sobul om koriou no om kapatai noddi. Tu' a' i' nakaralom no i gamut di sobul diri. 7 Om haro nogi' o linsou do nakasasad do hiri'd salag do korugian, om suni noddi i rugi om kosidung noddi i suni di linsou'ddi, gisom dot a' noddi minongua'. 8 Nga' haro i' o linsou do nakasasad do hiri'd tana' dot oruak om suni no i linsou'ddi gisom dot agayo, om pongua' noddi. Om haro o minongua' dot intolu nohopod kopiluap, om haro ot ingonom nohopod, om haro ot inghatus piluap,” ka dau. 9 Om kopupusai poddi di Yesus do monusui i poinukadan diri, om boro-boros no iyau do poingkaa, “Pokinongou kou no do kitolingo kou no,” ka. Koponudukan di Yesus do Pawayaon do Poinukadan ( Mat. 13.10-17 , Luk. 8.9-10 ) 10 Om tontok dit iso-iso' i Yesus om rikot noddi o piro-piro o tulun di nokorongou di ponudukan dau, do miwoyo' di hopod om duwo di tumatanud dau. Om pokisunud no iyolo' di Yesus do komoyon di pinoinukadan diri. 11 Om boro-boros no i Yesus diyolo' do poingkaa, “Iyokoyu nopo om nopuhawangan no do toilaan do mongilo di poillisok do pasal di Pomorintaan do Kinorohingan. Nga' iri nopo i tulun dit id soliwan, om poinukadan i' o maan do ponuduk 12 tu', ‘Poingontong piya iyolo' nga' a' i' koilo ondung nunu it osiliu, om korongou i' iyolo' nga' a' i' kosuhut. Om iyo nodti ot osiliu, om a' i' iyolo' kokito om a' kosuhut, om a' korikot dot id Kinorohingan, om a' iyolo' ompunan do Kinorohingan,’ ka,” ka dau. Pinotuduk di Yesus o Komoyon di Poinukadan do Pasal di Tulun di Pinapasasad do Linsou ( Mat. 13.18-23 , Luk. 8.11-15 ) 13 Om boros kaddi di Yesus dot id diyolo', “Ondung a' kou kosuhut do komoyon di poinukadan diri, om poingkuro kou'ndo do kosuhut di poinukadan di suwai? 14 Iri nopo i pinapasasad do linsou diri, om iri no i tulun di mongoi popinsusui di habar do mantad id Kinorohingan. 15 Om iri no i linsou di nakasasad do hiri'd ralan, om poiyaan di tulun di nokorongou di habar do pasal do kowoyo-woyoo' do Kinorohingan do momorinta'. Tu' korongou nopo diyolo' iri om rikot no i Rogon do minongoi panganu di nakasasad daa dot id ginawo diyolo'. 16 Om iri no i linsou di nakasasad do hiri'd tana' do kowotuan, om poiyaan di tulun di nokorongou di habar diri om olomus nopo do ruminamit diri, mikuwo dot osonong o ginawo. 17 Nga' a' i' kopio nakagamut i habar diri dot id ginawo diyolo', om gowoi poddi om a' tuminimporon. Tu' koontok nopo iyolo'd kosusaan ko' koinggoritan dot i habar diri o koponginggoritan, om pitilombus nopo iyolo' do tuminanus o kotumbayaan. 18 Om iri no i linsou di nakasasad do hiri'd salag do korugian, om poiyaan di tulun di nokorongou do habar diri, 19 nga' atangkabo nopo do koposi-posion diyolo', om orohian nopod kumaya'. Om mogisuayan nopo o korohian do don tinan do sumuang dot id ginawo diyolo'. Gowoi poddi om noolitan i habar di mantad id Kinorohingan dit id ginawo diyolo', om a' iddi minongua'. 20 Om iri no i linsou di nakasasad do hiri'd tana' dit oruak, om poiyaan di tulun di nokorongou di habar diri om i ruminamit kopio. Om pongua' noddi iyolo' dot asapou, om haro'ddi ot intolu nohopod om haro ot ingonom nohopod om haro ot inghatus piluap o kogumuo' do tua',” ka dau. Lampung do Tininggouban do Kakanan ( Luk. 8.16-18 ) 21 Om boro-boros po kawagu i Yesus diyolo' do poingkaa, “Haro toi o tulun do nokoumbal do modtutud nopod lampung om tinggouban nondod kakanan, ko' posusuton po dau dot id sahau do toodopon dau? Okon toi ko' tutudan dau i lampung om potimpakon do hiri'd potitimpakan di lampung? 22 Om koinsanai di poillisok om poimbulayon indo; om i lisok-lisokon dau nga' oilaan indo. 23 Om iyo nopoddi om pokinongou kou no do kitolingo kou no,” ka dau. 24 Om boros ka kawagu di Yesus, “Soro-sorohon no kopio dokoyu iti nongorongou dokoyu: Nunu nopo it oturan do poimpahan dokoyu do momutus do tulun do suwai, om iri no it oturan diri o poimpahan do Kinorohingan do momutus dokoyu — nga' awagat po mando ko' iri. 25 Tu' i nopo tulun di haro o naanu om ruhangan nogi' kawagu, nga' i nopo tulun dit aiso' o naanu, om imumuyon nogi' do manganu it okuuri' di haro dot id dau,” ka dau. I Linsou di Suminuni o Poinukadan 26 Om oputai po di Yesus i ponudukan dau. Boros ka dau, “Kowoyo-woyoo' nopo di Pomorintaan do Kinorohingan om iyo di tulun do pinapatanom do linsou dot id tumo dau, 27 tu' dongotuong nopo om modop no iyau; om kosuabon nondo om tumungag no iyau. Om daamot nopoddi om muni-suni om mayo-gayo i linsou di pinasasad dau. Sumuni tomod nopo i linsou'ddi, om a' i' koilo i tulun di minananom. 28 Tu' iri i' i tana' o poposuni'ddi. Om sumuni po i guas om monilau nogi' om momuonsi nogindo. 29 Om oonsok pondo i gandum diri om omoton nogindo di tulun iri, tu' norikot noddi o kapangamatan,” ka dau. Linsou dit Okooro' o Poinukadan ( Mat. 13.31-32 , 34 , Luk. 13.18-19 ) 30 Om boros ka kawagu di Yesus, “Okuro-kuro ma i Pomorintaan do Kinorohingan? Nunu tuu poinukadan do milo'd poposuhut diri? 31 Iyo iri do poinukadan diti: Haro o linsou dit okooro' do nongoi do songulun tonomo' do hiti'd tana'. Nga' iri nopo linsou dit okooro'ddi om kopupuson nod okoro' do hiti'd pomogunan. 32 Nga' kosuni pondo iri om agayo po ko' i totonomon do suwai. Tuntu nopo di totonomon diri nga' okohob kopio gisom do milo do pomirumunan do tombolog o hiri'd karaanan,” ka dau. 33 Om iyo noddi i Yesus do minonuduk diyolo' do pinawaya' dot ogumu' o poinukadan do gisom dot osuhutan diyolo'. 34 Poinukadan kasai' nopo o pakayon di Yesus do monuduk di tulun dot ogumu'. Nga' iri nopondo i tumatanud dau om potudukon ngai' i' dau diyolo' o komoyon diri. Pinopotingkod i Yesus do Tongus dot Opuhod ( Mat. 8.23-27 , Luk. 8.22-25 ) 35 Om sosodopon noddi do tadau'ddi om boros ka di Yesus dot id piro-piro di tumatanud dau, “Kainou soborong toko' diti tasik,” ka. 36 Om sakai noddi i Yesus do parau', om tongkiadai noddi di piro-piro i tumatanud dau i tulun dot ogumu' di hiri'd tisan di tasik, om sakai noddi iyolo' di parau' di sinakai di Yesus. Om haro nogi' o piro-piro o parau' do suwai do hiri. Om pamanau noddi i Yesus om i piro-piro i tumatanud dau do poinsakai di parau'. 37 Om a' po alaid do mantad diri, om rikot no o tongus dot opuhod. Om opuhod diri o tumbak gisom do kosuang do hiri'd parau' diyolo', om oruhai no daa'ddi dot oponu' do waig i parau' diyolo'. 38 Nga' i Yesus nopo om koodop do ponong id tohuri di parau' do poulunan do bantal. Om ongoyo' no di tumatanud di Yesus posikai i Yesus. Boros ka diyolo', “Guru, uhang ngai' nu i' dot apatai toko',” ka. 39 Om tungag noddi i Yesus om suhuo' no dau do tumingkod i tongus dot opuhod. Om barasai no dau i tasik do poingkaa, “Tingkod no om sinonod no!” ka. Om kotingkod no i tongus dot opuhod diri, om sinonod no i tasik. 40 Om boro-boros noddi i Yesus di tumatanud dau, “Nokuro tu' ooris kou? Nokuro tu' a' kou otumbayaan doho'?” ka dau. 41 Om kongooris noddi iyolo', om mogiboro-boros nopoddi iyolo' do poingkaa, “Isai kopio tuu o tulun diti tu' tongus piya om tumbak nga' mumboyo' nopo dau?” ka. |
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
Bible Society of Malaysia