MARKUS 12 - Buuk Do Kinorohingan

I Tulun do Moniwa' do Kabun dot Anggur o Pinoinukadan

¹ Om timpuun noddi i Yesus do moro-boros dot id piro-piro o boyoon dot imam om i guru do Tourat, om i boyoon do tulun do Yohudi do pinawaya' do poinukadan do poingkaa, “Haro o songulun do minananom dot anggur dot id kabun dau, om pagaro' no dau o pointutuk di kabun diri. Om pongukad no iyau'd luang do pawansayan do pamagaan di tua' dot anggur, om pomonsoi nogiddi iyau do sinurambi' dot akawas dot iyonon do madtamong di kabun diri. Om posiwaai noddi dau i kabun dot anggur diri do piro-piro o tulun, om pamanau no iyau do minongoi do hilo'd pomogunan do suwai.

² Om korikot poddi o maso do kopongupuan di tua' dit anggur, om ponuhu' no i sanganu di kabun dot anggur, dot iso' o susuhuon dau do mongoi solowot di tulun di minoniwa' di kabun dot anggur diri, do mongoi panganu di dau'd bahagi'.

³ Nga' tangkapo' nogi' di tulun di minoniwa' di kabun dot anggur i susuhuon diri. Om bobogo' no diyolo' iyau, om poulio' tomod nopo diyolo' i susuhuon diri dot aiso' i' o tinahak.

⁴ Om ponuhu' po kawagu i sanganu di kabun dot anggur diri do songulun o susuhuon dau'd suwai do mongoi dot id diyolo'. Nga bobogo' i' di tulun di moniwa' di kabun dot anggur o tulu di susuhuon diri, om uyungo' no diyolo' iyau om pininglupuan.

⁵ Om ponuhu' po kawagu i sanganu di kabun diri do songulun di susuhuon dau'd suwai, do minongoi dot id diyolo'. Nga' iri nopo i susuhuon diri, om patayo' nopo diyolo'. Om ogumu' po o susuhuon do suwai do minaan diyolo' iyoo'ddi: tu' haro i' o binobog om haro o pinatai.

⁶ Om iso' poddi i tanak di sanganu di kabun, di kosianan kopio dau do milo dau'd suhuon do mongoi kawagu dot id diyolo'. Om suhuo' noddi dau i tanak dau'ddi do mongoi do hiri'd tulun di minoniwa' di kabun dau. Poingkaa daa ot osorou dau, ‘Atantu' no do podulon i' bo diyolo' i tanak ku'ddi,’ ka.

⁷ Nga' pogiboro-boros no i tulun di minoniwa' di kabun dau do poingkaa, ‘Ilo' no moti' o tumungkus diti kabun diti. Kainou patayo' toko' iyau, om aanu toko' indo iti tungkusan dau!’ ka.

⁸ Om tangkapo' no diyolo' i tanak diri om patayo' no. Om pataamo' no diyolo' i rata' di tanak do hiri'd soliwan di kabun diri,” ka di Yesus.

⁹ Om ponguhot noddi i Yesus diyolo' do poingkaa, “Nunu mando o wonsoyon di sanganu di kabun diri! Atantu' no dot ongoyon dau patayo' i tulun di minoniwa' di kabun dau'ddi, om posiwaan nondo dau'd tulun do suwai i kabun diri.

¹⁰ Atantu' no do nakapambasa' kou i' dot ayat diti, dot id suang do Buuk do Kinorohingan do poingkaa, ‘Iri nopo i watu di nadaan di piro-piro o tukang mamaal do walai, om nosiliu nogiddi do watu dit agayo o guna'.

¹¹ Iti no o winonsoi'd Tuhan; om koimayaan toko' no kopio iri,’ ka,” ka di Yesus.

¹² Om pokitatangkapan diri di piro-piro o boyoon do Yohudi i Yesus di nokorongou iyolo' di poinukadan diri. Tu' oilaan no diyolo' dot iyolo' i' o komoyon di poinukadan diri. Nga' moddosi i' iyolo' di tulun dot ogumu'. Om tongkiadai noddi diyolo' i Yesus.

Tuhoton do Pasal do Mambayar do Sukai

¹³ Haro o piro-piro o tulun do Parisi om piro-piro o tulun do mantad id pati' di Horudis do sinuhu' do mongoi pomurunsut di Yesus do piro-piro o ponguhatan.

¹⁴ Om rikot noddi iyolo' dot id di Yesus, om boro-boros nod poingkaa, “Oi Guru, oilaan dahai dot otopot i' o poboroson nu, om a' ko nogi' okurai-kurayan dot osorou'd tulun do suwai om posondoton nu nopo kopio o ponunuduk do pasal do korohian do Kinorohingan dot id tulun. Tu' a' ko i' montong do pangkat do tulun. Sunudai daa iyahai ondung koino-ino iyahai do mambayar do sukai dot id di Kaisar ko' amu' do tumanud do Tourat? Apatut tuu do mambayar di sukai'ddi ko' amu'?” ka diyolo'.

¹⁵ Nga' oilaan i' di Yesus do maan i' toomod diyolo' i ponguhatan diyolo'ddi. Om simbaro' noddi dau do poingkaa, “Nokuro tu' momurunsut kou daa doho'? Onuwai oku daa dot iso' o tusin do pirok,” ka dau.

¹⁶ Om patahako' no diyolo' dot id di Yesus ot iso' o tusin do pirok. Om ponguhot no i Yesus diyolo', “Disai dilo gambar, om disai dilo ngaran?” ka dau. “Di Kaisar,” ka diyolo'd suminimbar.

¹⁷ Om boros kaddi di Yesus dot id diyolo', “Iyo nopoddi om apatut id patahakon dokoyu di Kaisar i di Kaisar, om patahakon dokoyu'd Kinorohingan i dong Kinorohingan,” ka dau. Om ongosuayan nopoddi iyolo' do nokorongou di boros dau'ddi.

Ponguhatan do Pasal dot Apasi Kawagu do Mantad id Kapatayon

¹⁸ Om haro'ddi o piro-piro o tulun do mantad id sinompuruan do tulun do Saduki do ruminikot dot id di Yesus. (Iyolo' nopodti nga' iso' o sinompuruan do tulun dit a' otumbayaan do posion kawagu i tulun di napatai.)

¹⁹ Om boro-boros no iyolo' di Yesus do poingkaa, “Oi Guru, notulis no di Musa ot oturan dot id dati' do poingkaa, ‘Ondung apatai o songulun o kusai dit aiso' po o tanak om iri no tobpinai dau ot apatut do mangawin di tondu', i sawo daa dau'ddi. Om oonuan i' do sinakagon i tulun di napatai,’ ka.

²⁰ Om nokoumbal i' do haro o turu' o tulun do mogiobpinai, om kawin no daa it id dotuo, nga' aiso' po o tanak dau om kapatai no iyau.

²¹ Om kowino' no di tobpinai dau di koduwo i sawo daa dau, om kapatai i' i kusai di koduwo'ddi dit aiso' po o tanak diyolo'. Om iyo iddi o nosiliu dot id tobpinai dau di kotolu,

²² om iyo ngai' nopoddi o nosiliu do gisom do noinsanan i turu' o mogiobpinai. Om alaid noddi om kapatai no i tondu'ddi.

²³ Om tontok nopondo do tadau di posion kawagu o tulun di napatai, om isai nondo o sansawo di tondu'ddi? Tu' nakapangawin ngai' nopo di tondu' i turu' o kusai'ddi?” ka diyolo'.

²⁴ Om boros ka di Yesus do suminimbar, “Napalid kou no kopio. Tu' a' kou i' kosuhut do komoyon di Buuk do Kinorohingan om i sinundu do Kinorohingan.

²⁵ Tu' apasi nopondo kawagu i tulun di nangapatai, om a' nondo iyolo' kumawin kawagu. Tu' iyo pondo iyolo' di moloikat do hilo'd surga.

²⁶ Om pasal no di tulun di napatai do posion kawagu, om a' kou toi nakabasa' di buuk di Musa do pasal di bulungkut do mikit-sikit o tapui'ddi? Om nokotulis no dot id suang dot ayat diri do minomoros o Kinorohingan dot id di Musa do poingkaa, ‘Iyoho' no o Kinorohingan di Abraham om Kinorohingan di Isak, om Kinorohingan di Yakub,’ ka.

²⁷ Kinorohingan nopo om okon i' ko' Kinorohingan di tulun di napatai. Suwai ko' Kinorohingan iyau di tulun di songimpasi. Napalid kou no kopio'd momusorou,” ka di Yesus.

I Ponuhuan dot Agayo Kopio

²⁸ Om rikot no o songulun o guru do Tourat do minongoi pokinongou di pibara-barasan di Yesus om i tulun do mantad id sinompuruan do Saduki. Om kokito no di gomponuduk do tugama'ddi dot osonong nopo i Yesus do suminimbar di tulun diri. Om uhoto' no dau i Yesus do poingkaa, “Nunu o ponuhuan dit agayo kopio dot id pogialatan do koinsanai di ponuhuan diri?” ka dau.

²⁹ Om boros ka di Yesus do suminimbar, “Ponuhuan nopo dit agayo kopio om poingkaa, ‘Pokinongou kou no, oi bansa' dot Israil! Iri nopo Tuhan i Kinorohingan toko', om Tuhan dit iso' noo.

³⁰ Kosianai nod Tuhan, i Kinorohingan nu do mikuwo'd aayi-ayi' o ginawo nu, om aayi-ayi' o koposion om pomusorou nu, om mikuwo'd aayi-ayi' o kokorisan nu,’ ka.

³¹ Ponuhuan nod koduwo om poingkaa, ‘Kosianai nod sompi' ko' iyokoyu ngai', do miagal dot osianan ko do diya'd tinan,’ ka. Om aiso' no o ponuhuan dot agayo ko' mantad diti duwo o ponuhuan diti,” ka di Yesus.

³² Om boros ka di guru do Tourat diri dot id di Yesus, “Koontok no kopio iri oi Guru. Dot otopot i' i pinoboros nu do poingkaa: Tuhan no i Kinorohingan dit iso' noo, om aiso' no o Kinorohingan do suwai.

³³ Om mositi' no dot osianan o tulun do Kinorohingan do mikuwo'd aayi-ayi' o ginawo dau om pomusorou dau, om aayi-ayi' o kokorisan dau. Om mositi' no dot osianan iyau'd tulun di sompi' ko' iyau ngai' do miagal dot osianan do dau'd tinan. Om iri no ot osonong kopio, ko' mantad do papatahak do porsombahan di sorobon, om i piro-piro o porsombahan do suwai do patahakon dot id Kinorohingan,” ka dau.

³⁴ Om koilaai noddi di Yesus dot osonong kopio o nisimbar di guru do Tourat. Om boro-boros noddi i Yesus dau do poingkaa, “Osomok ko no di Pomorintaan do Kinorohingan,” ka dau. Om aiso' noddi o tongosongulun piya do katama' do mongoi ponguhot di Yesus.

Tuhoton do Pasal di Raja' do Gampamasi

³⁵ Tontok di maso di Yesus do monuduk do hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo, om uhoto' no di Yesus iyolo'. Boros ka dau, “Poingkuro i piro-piro o guru do Tourat do milo do momoros do sinakagon di Daud i Raja' do Gampamasi?

³⁶ Dot i Daud piya — do notudukan di Rusod do Kinorohingan nga' minomoros i' do poingkaa, ‘Boros kad Tuhan dot id Tuhan ku; irikau no dot id dawananan ku, gisom do poinsiribaon ku dot id diya' i piro-piro o pisangod nu,’ ka.

³⁷ Om ondung rinoitan di Daud do, ‘Tuhan’, i Raja' do Gampamasi, om poingkuro'ddi iyau do sinakagon di Daud!” ka di Yesus. Angasanangan ngai' nopo do mokinongou di ponudukan di Yesus i tulun dot ogumu' di hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo.

Popoinsan do Mumbangan-bangan di Piro-piro o Guru do Tourat

³⁸ Om boro-boros no i Yesus diyolo' do poingkaa, “Umbangan-banganan no dokoyu i piro-piro o guru do Tourat. Tu' iyolo' nopo om orohian dot anganaru o pakayan do mimpanau, om orohian do suahon do tulun do hiri'd pasar.

³⁹ Om orohian nopo iyolo'd mirikau do hiri'd tirikohonon di tulun dit ongkipangkat, di hirid walai'd sasambayangan, it iyonon dot ongosonong di hiri'd poginakanan.

⁴⁰ Om monipu' nogi' iyolo' di tongoondu' di nopuadan, om magahau di walai diyolo'. Om anaru tomod nondo o sambayang diyolo' do pangalit-alit diyolo' di kararaat diyolo'. Nga' hukuman indod Kinorohingan iyolo'ddi dit awagat kopio do koimbagu,” ka di Yesus.

Porsombahan do Songulun o Tondu' di Nopuadan

⁴¹ Om tontok di poirikau i Yesus do hiri'd hapak di poiiyanan do porsombahan di hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo. Om piantangan dau i tulun dot ogumu' do mongoi poposuang di tusin diyolo' do hiri'd pati' di poiiyanan di porsombahan. Om ogumu' o tulun do kaya' do minongoi poposuang do tusin dot ogumu'.

⁴² Om rikot noddi o songulun o tondu' di nopuadan om mosikin. Om ongoi no iyau poposuang do duwo no o tusin do tambaga' do taparak dit okuri' no kopio o suang.

⁴³ Om lohowo' ngai' no di Yesus i tumatanud dau, om boro-boros no diyolo' do poingkaa, “Ilaai no dokoyu iti: Dot ilo' nopo tondu' do nopuadan om mosikin, om ogumu' nogi' o dau'd pinosuang do hilo'd pati' ko' mantad di pinosuang do koinsanai di tulun do suwai.

⁴⁴ Tu' iyolo' ngai' nopo om pinapatahak dit a' no diyolo' aayi-ayi'. Nga' iri nopo tondu' di nopuadan diri om imumuyo' nopo dau do papatahak o koinsanai di haro dot id dau, i pomoli i' daa dau do kaakan-akanan,” ka dau.