LUKAS 6 - Buuk Do KinorohinganTuhoton do Pasal do Tadau'd Sabat ( Mat. 12.1-8 , Mar. 2.23-28 ) 1 Tontok dot insan o tadau'd Sabat di nakawaya' i Yesus do tumo do tinanaman do gandum, om pogkotu' no i tumatanud dau di rawo do gandum, om ompurio' no diyolo' i gandum diri om akano' no. 2 Om boro-boros noddi o piro-piro o tulun do Parisi do poingkaa, “Nokuro tu' tumolibamban kou do Tourat toko', tu' momonsoi kou di pogoduhan do wonsoyon do tontok do tadau'd Sabat?” ka. 3 Om boros ka di Yesus do suminimbar, “A' kou toi insan kabasa' di winonsoi di Daud om i tulun dau do tontok di linouson iyolo'? 4 Suang no i Daud di Walai'd Sasambayangan dot Agayo om panganu no iyau di roti di nakatahak no dot id Kinorohingan om akano' no dau. Om onuwai noddi dau di roti i tulun dau. Nga' tumanud nopo daa do Tourat toko', om iri no it imam o koino-ino do mangakan di roti'ddi,” ka dau. 5 Om boro-boros po kawagu i Yesus, “Kikuasa' i' o Tanak do Tulun dot id sawat do tadau'd Sabat,” ka. I Tulun di Napatai o Tiso'd Longon ( Mat. 12.9-14 , Mar. 3.1-6 ) 6 Om tontok dit insan kawagu o tadau'd Sabat, om ongoi no i Yesus ponuduk do hiri'd walai'd sasambayangan. Om hiri nopo nga' haro o tulun di napatai o tiso'd longon. 7 Om haro'ddi o piro-piro o guru do Tourat om tulun do Parisi di mogihum do kasalaan di Yesus, om milo indo diyolo' do dawahon iyau. Om pitoinuan kasai' nopo diyolo' i Yesus ondung momolingos iyau'd tulun do tontok do tadau'd Sabat. 8 Nga' oilaan i' di Yesus i tosorou diyolo'ddi, om boros kaddi dau dot id tulun di napatai o tiso'd longon, “Kaino, ingkakat do hiti'd gulu!” ka. Om ongoi noddi ingkakat i tulun diri do hiri. 9 Om uhoto' noddi di Yesus i tulun di hino'd hiri do poingkaa, “Tumanud nopo do Tourat, om nunu o koino-ino do wonsoyon toko' do tontok do tadau'd Sabat? Momonsoi dot osonong ko' momonsoi dot araat? Mamasi do tulun ko' mamatai?” ka dau. 10 Om ontong no i Yesus dot id diyolo'. Om boro-boros no iyau di tulun di napatai o tiso'd longon do poingkaa, “Palatano' ino longon nu,” ka. Om palatano' no di tulun i longon dau, om kolingos noddi i longon dau. 11 Nga' otogod tomod diri i piro-piro o guru do Tourat om i tulun do Parisi om timpuun noddi iyolo' do mogiboro-boros ondung nunu o wonsoyon diyolo' dot id di Yesus. Minomili' i Yesus do Hopod om Duwo o Rasul ( Mat. 10.1-4 , Mar. 3.13-19 ) 12 Om tontok noddi do tuminakad i Yesus dot iso' o nulu-nulu do minongoi sambayang. Om hiri no iyau do suminambayang dot id Kinorohingan do gisom do nosuaban. 13 Om kosuabon poddi, om lohowo' ngai' no di Yesus i tumatanud dau, om pilio' no dau o hopod om duwo o tulun do mantad id pogialatan diyolo'. Om roitai no di Yesus do rasul i hopod om duwo o tulun diri. Iyolo' nopoddi nga': 14 i Simun (i roitan nogi' dot i Pitrus), om i Andarias i tobpinai di Simun, om i Yakub, om i Yohanis, om i Pilipus om i Bartolomius, 15 om i Matius, om i Tumas, om i Yakub, i tanak di Alpius, om i Simun, (i roitan do Patriot), 16 om i Yudas, i tanak di Yakub, om i Yudas Iskariot, i pinapadagang diri di Yesus dit alaid. Minonuduk i Yesus om Minomolingos Iyau'd Tulun ( Mat. 4.23-25 ) 17 Om ruhuk noddi i Yesus di nulu-nulu diri do mogiwoyo-woyo' di piro-piro o tulun di sinuhu'ddi, om undorong noddi iyolo', om ingkakat no dot id kinoiyonon dit alampai. Om hiri nga' ogumu' nogi' o tumatanud dau'd suwai. Om ogumu' o tulun do ruminikot do mantad id hinonggo-honggo nopo do pointongkop do Yudia, om hilo'd Yorusalim, om mantad hilo'd kabandaran do Tirus om Sidon i hiri'd potoropis do rahat. 18 Kinorikatan nopo diyolo'ddi om mongoi pokinongou di Yesus, om mongoi pokilingos do toruol diyolo'. Om i nongorusadan do rogon nga' ruminikot nogi'. Om liningasan iyolo'. 19 Om oinsanan nopo i tulun do mogihum do ralan do mongoi kama' di Yesus, tu' haro o sinundu do sumoliwan do mantad id tinan di Yesus di kolingos ngai' diyolo'. Kataadan om Katangaban ( Mat. 5.1-12 ) 20 Om ontong no i Yesus di piro-piro o tumatanud dau, om boro-boros nod poingkaa, “Olumaag kou no i tulun di mosikin, tu' iyokoyu no o kasanganu di Pomorintaan do Kinorohingan. 21 Olumaag kou no, i louson do dinondo; tu' pingyahanon kou indo. Olumaag kou no i mihad do dinondo, tu' koirak kou indo. 22 Olumaag kou no i karaatan, om it iyadaan om it indaraaton, om i pimbarasan dot araat dot i tumanud kou di Tanak do Tulun o kopongiyo'ddian. 23 Tu' i piro-piro o nabi di gulu po nga' niyo iddi. Ondung osiliu o miagal diri om posonongon nopo dokoyu o ginawo om manari' dot atataadan, tu' agayo i' o tisomuli' di nokosodia' no do hilo'd surga do patahakon dot id dokoyu. 24 Nga' obungou kou no i kaya' do dinondo, tu' nongopurimanan no dokoyu i kosonongo'ddi. 25 Obungou kou no it oiyahan do dinondo; tu' louson kou indo! Obungou kou no i koirak do dinondo; tu' tumongob kou indo, om mihad. 26 Obungou kou no, ondung royohon kou do koinsanai'd tulun; tu' iyo nogiddi i taki-aki dokoyu di gulu po, tu' minamarayou iyolo' di piro-piro nabi di goudut,” ka di Yesus. Osianan do Pisangod ( Mat. 5.38-48 , 7.12a ) 27 Om boro-boros po kawagu i Yesus do poingkaa, “Nga' iyokoyu nopo i mokinongou doho' do baino', om poboroson ku iti boros do poingkaa: Kosianai kou no do pisangod dokoyu. Om momonsoi no dot osonong dot id tulun dit araatan dokoyu. 28 Barakatan no i tulun di momopol dokoyu, om sambayangan no i tulun dit araat dot id dokoyu. 29 Tu' ondung tompilingan do tulun o sampaping do pingas dokoyu, om pologoson nopo i tulun diri do monompiling kawagu do sampaping do pingas dokoyu. Om ondung ahawon i rasuk dokoyu dit id soibau om patahakon nopo i rasuk piya dokoyu dit id saalom. 30 Om ondung haro o pokionuon do tulun dot id dokoyu, om patahakon nopo dau iri, om ondung ongoyon do tulun ahawo' i diya'd songonuon, om kada' nori pokiguliai. 31 Wonsoyon no dokoyu dot id tulun do suwai, o poingkuro nopo o korohian dokoyu do wonsoyon diyolo' dot id dokoyu. 32 Ondung iri no i tulun dit osianan dokoyu o kosianan dokoyu, om nunu daa'ndo o kapagandadan dokoyu'd barakat? Tu' iri piya i tulun di kidusa nga' osianan i' di tulun dit osianan diyolo'. 33 Om ondung iri no i tulun di momonsoi dot osonong dot id dokoyu, o pamansayan dokoyu dot osonong, om nunu daa'ndo o kapagandadan dokoyu'd barakat? Tu' iri piya i tulun do kidusa nga' momonsoi i' do miagal diri. 34 Om ondung iri no i tulun di milo do mambayar kawagu dokoyu o pooloson dokoyu'd tusin, om nunu daa'ndo o kapagandadan dokoyu'd barakat? Tu' i tulun di kidusa nga' popoolos i' do tusin dot id tulun di kidusa, om pokibayaran i' diyolo' iri. 35 Nga' iyokoyu nopo om a' i' apatut dot iyo'ddi. Iyokoyu nopo om mositi' no dot osianan do pisangod dokoyu, om momonsoi dit osonong dot id diyolo'. Om mositi' no do popoolos kou, om kada' no soro-soroho' do koguli' kawagu iri. Ondung miagal diri, om agayo indo o tisomuli' dokoyu om osiliu kou do tangaanak do Kinorohingan, it Asawat Kopio. Tu' Kinorohingan nopo om osonong i' dot id tulun dit a' piya koilo do mongunsikou, om osonong dot id tulun dit angaraat. 36 Monginsian kou nod tulun do suwai do miagal do Tapa' dokoyu tu' monginsian,” ka dau. Mogodu do Papasala' do Tulun do Suwai ( Mat. 7.1-5 ) 37 Om boro-boros po kawagu i Yesus do poingkaa, “Kada' kou papasala' do tulun do suwai, om a' kou i' iyokoyu pasalaon do Kinorohingan. Om kada' kou pomohukum do tulun do suwai. Om a' kou i' iyokoyu hukuman do Kinorohingan. Ompunan no o tulun do suwai, om oompunan kou i' iyokoyu'd Kinorohingan. 38 Manahak kou nod tulun do suwai, om onuan kou i' iyokoyu'd Kinorohingan; om kaanu kou nondo do nipuhawang do gisom dot a' aayi-ayi', i ninsok tomod o pinagadang. Tu' nunu nopo i pinagadang dokoyu di don tulun do suwai om iri no o pakayon do Kinorohingan do pagadang di dokoyu,” ka dau. 39 Om susuyo' nogiddi di Yesus dot id diyolo' o poinukadan diti, “Ondung tulun do bolou o mangahak do sompi' ko' bolou, om atantu' no do kopirundun nopo iyolo' dot aratu' do hiri'd luang. 40 Iri nopo i tudukan po om a' i' agayo ko' mantad di monuduk dau. Nga' kopongo nopondo do minsingilo i tudukan diri om koiyo nondo iyau di minonuduk dau. 41 Nokuro tu' okito nogi' kopio dokoyu o giniab do kayu dit okooro' do nokoliwata' do mato do tobpinai dokoyu, om a' i' dokoyu opurimanan o watang do kayu do nokoliwata' do mato dokoyu iyokoyu? 42 Poingkuro kou do milo'd momoros dot id tobpinai dokoyu dot, ‘Hondi', iduwo' ku diya' ino giniab do kayu dot okooro' do nokoliwata' dino mato nu,’ ka, om maso i' do haro o watang do kayu do nokoliwata' do mato dokoyu iyokoyu? Oi dokoyu i tulun di minsorupai-rupai no toomod! Iduwo' po dokoyu i watang do kayu do nokoliwata' do mato dokoyu, om atalang nogindo ot okito dokoyu, om milo kou do mongidu' di giniab do kayu dit okooro' do nokoliwata' do mato di tobpinai dokoyu,” ka dau. Tua' o Kotutun-tutunan di Kayu ( Mat. 7.16-20 , 12.33-35 ) 43 Om boros ka kawagu di Yesus, “Guas nopod kayu dit orombung om a' i' mongua' di tua' dot araat. Om iyo nogiddi o guas do kayu dot a' orombung tu' a' i' mongua' di tua' dit osonong. 44 Tu' pointikid-tikid do guas do kayu nga' i tua' o kotutunan di guas. I nopo bulungkut do korugian om a' i' mongua' do tua' dot ara, om i guas do rugi nga' a' i' mongua' do tua' dot anggur. 45 Tulun nopo dit osonong, om osonong no o kowoyo-woyoon dau, tu' lumabai i' it osonong do mantad id ginawo dau. Om iri no tulun dit araat om araat no o kowoyo-woyoon dau, tu' noponu' pod karaaton o ginawo dau. Tu' nunu nopo i poboroson dau om iri no o mantad id ginawo dau,” ka dau. I Tulun dit Oilo om i Tulun do Basug do Minamaal do Walai ( Mat. 7.24-27 ) 46 Om boros ka kawagu di Yesus, “Nokuro tu' mamarait kou doho' do, ‘Tuhan, Tuhan,’ ka, om a' kou i' momonsoi di pinoboros ku dot id dokoyu? 47 Isai o poiyaan toko' di tulun di rumikot dot id doho', om mokinongou di boros ku, om momonsoi'ddi — Potudukon ku iri dot id dokoyu. 48 Iyau nopo om iyo di tulun dit oilo tu' tontok di minamaal iyau di walai dau om minongukad iyau dot aralom om poimpoho' noddi dau do watu i walai dau. Om soira' do luminuyud, om kalampayai no i walai dau, om a' i' nahaba' i walai tu' pinoimpou i' dau i walai dau'ddi dot id pinoimpahan dit osonong. 49 Nga' i nopo tulun di korongou diti boros ku, om a' indo dau tonudon, om iyo no iyau di tulun di minamaal di walai dau dit a' winansayan do pinoimpahan dot osonong. Om luyud noddi om minallampai om a' po alaid om kahaba' no i walai dau. Om karaag nopo kopio i walai'ddi,” ka dau. |
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
Bible Society of Malaysia