KINAWANSAYAN 48 - Buuk Do KinorohinganBinarakatan di Yakub i Ipraim om i Manasi 1 Alaid-laid noddi om korongou no di Yusup do sumakit i tapa' dau. Om angatai no di Yusup i duwo o tanak dau'd kusai, i Manasi om i Ipraim, om ongoi no iyolo' kakap di Yakub. 2 Om tontok di nosunudan i Yakub do nokorikot i Yusup, i tanak dau, do mongoi kakap dau om pomilogo-logot no i Yakub do tuminungag om irikau no do hiri'd toodopon dau. 3 Om boros ka di Yakub dot id di Yusup, “Minintalang o Kinorohingan, it Agayo Kuasa', dot id doho' di hilo'd Lus, i hilo'd tana' do Kanaan, om binarakatan oku dau. 4 Boros ka dau dot id doho', ‘Onuan ku indo iya' do tangaanak dot ogumu' om sinakagon nu nopondo om osiliu dot ogumu' o bansa'; om patahakon ku nondo di sinakagon nu iti pomogunan diti do maan do diyolo'd songonuon do gisom dot alaid,’ ka do Kinorohingan,” ka dau. 5 Om boro-boros po kawagu i Yakub, boros ka dau, “Oi Yusup, ilo' nopo duwo tanak nu'd kusai, i nosusu do hiti'd Masir dit okon oku po ko' hiti, om doho' no om iyoho' o sanganak diyolo'; iyo' Ipraim nopo di Manasi dilo' om poiyoon ku nopo di Rubin om i Simion. 6 Ondung kianak ko kawagu do kusai, om iyolo' nopo om a' no pohompiton do tangaanak ku; tungkusan nopondo diyolo' om mantad no dot id di Ipraim om i Manasi. 7 Kapamansayan ku nopo do miagal diti nga' pongobi' ku di Rasil, i tina' nu. Tu' tumongob oku no kopio do tontok di napatai iyau do hilo'd tana' do Kanaan, i hilo'd somok dot Iprata, do tontok di hilo' oku pod tanga'd ralan do muli' do mantad hilo'd Misopotamia. Om lobongo' ku noddi iyau do hilo'd tisan di ralan do kumaa do hilo'd Iprata,” ka dau. (Iprata nopod baino' om roitan do Baitlahim.) 8 Om soira' di nokito di Yakub i tangaanak di Yusup diri, om ponguhot no iyau, “Isai ilo tangaanak dilo'?” ka dau. 9 Om boros ka di Yusup do suminimbar, “Iyolo' no i tangaanak ku'd kusai, i tinahak do Kinorohingan doho' do hiti'd Masir,” ka dau. Om boros ka di Yakub, “Angatai iyolo'd hiti'd doros ku, om barakatan ku i' iyolo',” ka dau. 10 Om a' no kokito no i Yakub tu' molohing no kopio iyau, om a' no atalang no ot okito dau. Om ngoyo' no di Yusup poinsomoko' di Yakub i tangaanak dau, om gopuso' no di Yakub iyolo' om tungubai no dau. 11 Om boros ka di Yakub dot id di Yusup, “A' ku no daa piimanan do kosolowot oku po diya', nga' nogompi' oku poddi do Kinorohingan gisom dot iti piya tangaanak nu nga' nokokito oku po,” ka dau. 12 Om ngoyo' noddi di Yusup i tangaanak dau di poingkibit di Yakub, om otud no i Yusup do tuminuku' do hiri'd toguang di Yakub. 13 Om pohirio' no di Yusup id dogibangan di Yakub i Ipraim, om i Manasi no om hiniri dau id dawananan di Yakub. 14 Nga' pikorowoliso' no di Yakub i longon dau, om iri nopoddi longon dau'd wanan nga' pinakama' di tulu di Ipraim, do mulong piya dot iyau it id domulok, om iri no longon di Yakub do gibang om pinakama' dau do tulu di Manasi, it id dotuo. 15 Om barakatai noddi dau i Yusup do poingkaa: “Iri no i Kinorohingan, i tukuon di komolohingan ku, i Abraham om i Isak, o minomogompi' doho' do gisom do baino'. 16 Iyau no i moloikat, i pinopoidu' doho' do mantad id koinsanai'd kosusaan ku, om pokionuon ku no o Kinorohingan do mamarakat do tangaanak diti! Om maha' daa do poimpasi kasai' o ngaran ku, om i ngaran di komolohingan ku i Abraham om i Isak, dot iti tangaanak diti o manampasi! Maha' daa om gumumu' o tangaanak diyolo' om ogumu' o sinakagon diyolo'!” ka dau. 17 Om a' daa'ddi kopio orohian i Yusup do nokokito do poingkama' o longon do wanan di tapa' dau di tulu di Ipraim, om ngoyo' no daa di Yusup powoliho' i longon di tapa' dau, do mantad hiri'd tulu di Ipraim, om pakamaon daa'ddi dau di tulu di Manasi. 18 Nga' boros ka di Yusup dot id tapa' dau, “Okon i' ko' miagal dino, oi apa'. Diiya iti tanak dot id dotuo; pakamao' ino longon nu'd wanan do hiti'd tulu dau,” ka dau. 19 Nga' a' i' minumboyo' i tapa' dau, boros ka dau, “Koilo oku i', oi ondu', oilaan ku i'. Sinakagon nopondo di Manasi om sumiliu do bansa' dit abantug. Nga' okon-okon pondo o sinakagon dilo tobpinai dau dot id domulok, nga' osiliu kopio do bansa' dit abantug ko' mantad di sinakagon di tobpinai dau dit id dotuo,” ka dau. 20 Om barakatai no di Yakub i Ipraim om i Manasi do tontok do tadau'ddi do poingkaa, “Soira' nopondo do mamarakat do tulun o tulun dot Israil om oroitan no o ngaran dokoyu. Boros ka nondo diyolo' om, ‘Maha' daa om poiyoon ko do Kinorohingan di Ipraim om i Manasi,’ ka nondo diyolo',” ka dau. Om iyo noddi i Yakub do pinopogulu di Ipraim om okon nogiddi ko' i Manasi. 21 Om boros kaddi di Yakub dot id di Yusup, “Okito nu i' dot oruhai oku no dot apatai, nga' Kinorohingan nopo om manud-tanud i' diya' om popouli' kawagu diya' do hilo'd pomogunan di komolohingan nu. 22 Iya' no o poonuan ku di pomogunan do Sikim, om okon i' ko' i piro-piro o tobpinai nu, tu' tana' nopoddi om oluhub, i naanu ku do mantad id tulun dot Amori, dot i gayang om pana' ku o pinanganu ku,” ka di Yakub. |
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
Bible Society of Malaysia