KINAWANSAYAN 42 - Buuk Do Kinorohingan

Minongoi Pomoli'd Gandum i Tongotobpinai di Yusup

¹ Om tontok di nokoilo i Yakub do haro o gandum do hilo'd Masir, om boro-boros no iyau dot id tangaanak dau do kusai, “Nokuro tu' mundorong toomod kou nopo om aiso' nopo o wonsoyon dokoyu?

² Tu' nokorongou oku do hilo' nopod Masir om haro i' o gandum; om ongoi kou pogi' pomoli do gandum do hilo', om a' toko' i' apatai do louson,” ka dau.

³ Om ongoi noddi do hilo'd Masir i hopod o tobpinai di Yusup do mongoi pomoli do gandum.

⁴ Nga' a' i' di Yakub uhang do tuminanud diyolo' i Binyamin, i toput kopio'd pusod di Yusup, tu' moddosi i Yakub do haro o kosusaan do koontok di Binyamin.

⁵ Om ongoi noddi do hilo'd Masir i tangaanak di Yakub do mogiwoyo-woyo' di tulun do suwai do mongoi boli do gandum do hilo', tu' mononglous no o hilo'd pomogunan do Kanaan.

⁶ I Yusup nopo, i gobunor do pomogunan do Masir, nga' maso no do papadagang di gandum dot id tulun do mantad id pointongkop do pomogunan. Om ongoi no rapou di Yusup i piro-piro o tobpinai dau, om otud no iyolo' do tuminuku' dot id toguang di Yusup.

⁷ Om soira' di nokito di Yusup i piro-piro o tobpinai dau, om kotutunai no dau iyolo', nga' tinomod i' di Yusup dot a' mintutun-tutun diyolo', om uhoto' no di Yusup iyolo' dot apatog kopio. Boros ka dau, “Hinonggo tadon dokoyu?” ka dau. “Mantad iyahai do hilo'd Kanaan, om mongoi iyahai boli do gandum,” ka diyolo' do suminimbar.

⁸ I Yusup nopo om kotutun i' di tobpinai dau, nga' iyolo' nopo om a' i' kotutun di Yusup.

⁹ Om kahandamai noddi di Yusup i nipi dau do pasal diyolo'. Boros ka dau, “Iyokoyu nopo om gomponoluku' i'; mongoi kou daa ponoluku' ondung nunu o koluhayan diti pomogunan dahai,” ka dau.

¹⁰ “A' i', oi Tuan,” ka diyolo' do suminimbar. “Ruminikot iyahai'd hiti do miagal no do susuhuon nu do mongoi pomoli do gandum.

¹¹ Iyahai nopodti, oi Tuan, om mogiobpinai i'. Om okon i' iyahai ko' gomponoluku' suwai ko' tulun i' iyahai dot osonong,” ka diyolo'.

¹² Om boros ka di Yusup dot id diyolo', “Okon! Iyokoyu nopo om mongoi kou nogi' ponoluku' ondung nunu o koluhayan diti pomogunan dahai,” ka dau.

¹³ Om boros ka diyolo', “Iyahai nopodti, oi Tuan, om hopod om duwo songobpinai, om iso' no o tapa' dahai do hilo'd pomogunan do Kanaan. Nga' iri nopo songulun om napatai no, nga' iri nopo it id domulok dahai om hilo' id poinsugku' di tapa' dahai,” ka diyolo'.

¹⁴ Om boros ka di Yusup do suminimbar, “Iyokoyu nopodti om otopot nogi' kopio do gomponoluku' do miagal di nokoboros ku.

¹⁵ Om poingkaa nondo o ralan ku do monoinu' dokoyu. Sumumpa' oku dot id suang do ngaran do raja' dot a' ku po iyokoyu poulion dot a' po koongoi'd hiti i tobpinai dokoyu dit id domulok.

¹⁶ Mositi' no do haro o songulun do mantad id pogialatan dokoyu do mongongoi dau, om iri no suwai om giilon do gisom dot oilaan ondung ongotopot i nongkoboros dokoyu. Ondung a' otopot, om poboroson ku no kopio dot id suang do ngaran di raja', do gomponoluku' kou no kopio,” ka dau.

¹⁷ Om posuango' no di Yusup i piro-piro o tobpinai dau do hiri'd giil do solinaid do tolu o tadau.

¹⁸ Om tontok di kotolu'd tadau, om boro-boros noddi i Yusup diyolo', boros ka dau, “Iyoho' nopo om tulun i' dit ooris do Kinorohingan om iso' poo o ralan do kopomosian ku dokoyu.

¹⁹ Ondung tulun kou dot ongosonong, om tumimporon no o tiso' dokoyu do hilo'd giil, i hilo'd pinogiilan dokoyu, om iri no suwai om muli', om igitan i' ilo gandum do binoli dokoyu do maan do takanon di sompiiyon dokoyu di maso dot oinggorit do louson.

²⁰ Om mositi' no dot angatan dokoyu do hiti'd doho' i tobpinai dokoyu dit id domulok. Om iri nondo o koilaan dot ongotopot i pinoboros dokoyu, om a' ku indo iyokoyu hukuman do kapatayon,” ka dau. Om kookunai noddi diyolo' iri,

²¹ om pogiboro-boros no iyolo', “Naa! Baino' noddi moti' do kababo toko' dot isuli' di kasalaan di winonsoi toko' dot id tobpinai toko' di gulu po. Tu' nokokito toko' i' do kawagato' di kinoinggoritan dau di maso dau do mokiinsian daa dati' nga' a' toko' i' pinadul iyau. Om iri noddi o kokuwaan do kopuriman toko' do koinggoritan diti,” ka diyolo'.

²² Om boros kaddi di Rubin, “A' ku toi iyokoyu sinunudan diri dot a' momonsoi'd araat dot id tanak diri? Nga' a' kou i' minokinongou. Om baino' noddi om boboon toko' no ot isuli' di kinapatayon dau,” ka dau.

²³ Nga' ongosuhutan ngai' i' di Yusup i pogibara-barasan diyolo', nga' iyolo' nopo om a' i' koilo do kosuhut i Yusup tu' tontok nopo di monokiboro-boros iyolo' di Yusup om haro i' o tulun do popisuhut do boros.

²⁴ Om tongkiad no i Yusup diyolo' om ihad no iyau. Om soira' di milo kawagu iyau do monokiboro-boros, om guli' no kawagu iyau dot id diyolo'; om pilio' noddi di Yusup i Simion do numaan kagasai dot id toguang diyolo'.

Minuli' i Tongotobpinai di Yusup

²⁵ Om ponuhu' noddi i Yusup do tulun do poposuang di gandum do hiri'd karung di piro-piro o tobpinai dau om popoguli' kawagu do koinsanai di tusin di pinomoli diyolo' do poikidon do poposuang di karung diyolo'. Om kinokorihan po iyolo' do takanon diyolo' do hiri'd ralan. Om wonsoyo' noddi i pinonuhuan dau'ddi.

²⁶ Om pagandaro' noddi di tobpinai di Yusup i gandum di binoli diyolo'ddi do hiri'd kaladai diyolo', om pamanau nogiddi iyolo' do minuli'.

²⁷ Tontok di minodop iyolo' dot id iso' o kinoiyonon, om ukabai no do songulun dot id pogialatan diyolo' i karung dau do minanganu do gandum do ponumad di kaladai, nga' kokito nogi' dau i tusin dau do hiri'd soibau di gandum.

²⁸ Om boros ka dau, “Diya iti tusin ku do pinoguli',” ka dau do pinapagarang dot id tobpinai dau. “Ontong kou pogi' nga' hiti id suang do karung ku iti tusin!” ka dau. Om tumongob tomod diri iyolo' om moddosi om mogiuhot-uhot poddi iyolo', “Nunu ma o winonsoi do Kinorohingan dot id dati'dti?” ka diyolo'.

²⁹ Om soira' di nokorikot iyolo' do hilo'd Kanaan, om susuyo' no diyolo' dot id di Yakub, i tapa' diyolo', o koinsanai di nongosiliu dot id diyolo'.

³⁰ Om boros ka diyolo', “Iri nopo gobunor do hilo'd Masir om apatog kopio o boros dot id dahai, om monondos po iyau do gomponoluku' iyahai di pomogunan diyolo'.

³¹ Nga' boros ka dahai do suminimbar, ‘Okon i' ko' gomponoluku' iyahai, tu' iyahai nopo om tulun i' dot ongosonong.

³² Iyahai nopo om hopod om duwo songobpinai dot iso-iso' o tapa'. Nga' iri nopo songulun om napatai no, om iri no it id domulok om hilo'd Kanaan do poinsugku' di tapa' dahai,’ ka dahai.

³³ Om boros ka di gobunor do suminimbar, ‘Poingkaa o wonsoyon ku om oilaan i' ondung tulun kou dot ongosonong: Mositi' no do poundorongon o songulun dokoyu do hiti'd doho'; om iri no suwai om mamanau do mongoi paatod dilo gandum do hilo'd sompiiyon dokoyu di maso dot oinggorit do louson.

³⁴ Om pootodon no do hiti'd doho' i tobpinai dokoyu dot id domulok. Om iyo noddi o koilaan ku dot okon kou ko' tulun do gomponoluku', suwai ko' tulun i' dit ongosonong. Om pogulion ku nogindo kawagu i tobpinai dokoyu, om iyokoyu nga' pologoson ku indo do mundorong do hiti om osimbayan do dumagang-dagang,’ ka di gobunor do minomisunud dahai,” ka diyolo'.

³⁵ Om soira' di pinobubus ngai' diyolo' i karung diyolo', om kokito ngai' nopo diyolo' i poiyanan diyolo'd tusin do kisuang do tusin. Om ongooris tomod diri iyolo' om i Yakub nga' ooris nogi' do nokokito'ddi.

³⁶ Om boros ka di Yakub dot id diyolo', “Orohian kou toi dot atagakan ngai' oku nopo di tangaanak ku? I Yusup nga' a' no hino, om i Simion nga' a' noddi hino, om baino' no om angatan po dokoyu i Binyamin. Om iyoho' indo ot oinggorit!” ka dau.

³⁷ Om boro-boros no i Rubin di tapa' dau, “Ondung a' ku kaatod kawagu i Binyamin do hiti'd diya', om ngoyon nopo patayo' i tanak ku'd kusai. Powoyoo' nopo doho' i Binyamin, om angatan ku i' iyau do gumuli' kawagu,” ka dau.

³⁸ Nga' boros ka di Yakub do suminimbar, “Amu'! A' ku no potonudon dokoyu i Binyamin; tu' napatai no kanogi' i tobpinai dau'd kusai, om iyau poddi o poundorong do hiti. Om a' i' oila-ilaan do sigog i' doti' do haro o kosusaan dau do hilo'd tanga'd ralan. Tu' molohing oku noddi kopio, om iri piya'ndo katangaban do porikoton dokoyu dot id doho' nga' kapatai i' doho',” ka dau.