KINAWANSAYAN 41 - Buuk Do Kinorohingan

Pinosunud di Yusup o Komoyon do Nipi di Raja'

¹ Katalib poddi o duwo toun do mantad diri, om pongipi no i raja' do Masir, do poingkakat nogi' iyau dot id tisan di Bawang do Nil.

² Om tindal no nogi' o turu' o tinan do sapi' dot ongolomu' om ongolunau do mantad hiri'd bawang om ongoi no pogkotop di sakot do hiri'd tisan di bawang.

³ Nga' tindal no kawagu o turu' o tinan do sapi' dit angagahui om i tulang po tomod. Om ongoi no ingkakat do hiri'd toning di sapi' dit ongolomu' do hiri'd tisan di bawang.

⁴ Om kano' noddi di sapi' dit angagahui i sapi' dit ongolomu'. Om koposik noddi i raja'.

⁵ Nga' koodop po kawagu i raja', om pongipi no kawagu iyau do haro nogi' o turu' o rawo do gandum dot oonsi tomod om noonsok no dot id iso' noo o guas.

⁶ Om imbulai po nogi' o turu' o rawo do gandum dit alampis om i nolonot po do nawayaan di ribut do mantad id tana' do kowotuan.

⁷ Om tolono' no di turu' o rawo do gandum do nolonot i rawo do gandum dit ongoonsi. Om koposik no kawagu i raja', om kopurimanai no dau do minongipi iyau.

⁸ Kosuabon noddi om atangkabo tomod diri i raja', om lohowo' no ngai' dau i bobolian om i tulun dot ongoilo do hilo'd Masir. Om sunudai no di raja' iyolo' di nipi dau, nga' iso' po diyolo' nga' aiso' i' o nokoilo do pinoposunud do komoyon di nipi di raja'ddi.

⁹ Om ongoi noddi boro-boros i monunurung do tinumon di raja' do poingkaa, “Okunon ku no kopio do baino' do nakasala' oku.

¹⁰ Tu' di nopo di notogod o raja' doho', om i monunurung do roti di gulu poddi, om pogiilo' nu no iyahai do hilo'd walai di boyoon do madtatamong do giil.

¹¹ Insan totuong om pongipi no iyahai goduwo, om iri nopo i nipi dahai nga' sopisuwai o komoyon.

¹² Tontok nopoddi om haro o tanakwagu do bansa'd Ibrani do poinsugku' dahai. Iyau nopo om susuhuon daa di boyoon do madtatamong. Om sunudai no dahai i tanakwagu'ddi di nipi dahai, om posunudo' noddi dau dahai o komoyon di nipi dahai'ddi.

¹³ Om nongosiliu kopio nopo o miagal di pinoboros dau: Tu' iyoho' nopo om pinoguli' nu diti karaja' ku mantad, nga' iri no i monunurung do roti, om hinukuman nu'd kapatayon,” ka dau.

¹⁴ Om ponuhu' no i raja' do mongongoi di Yusup, om tilombuso' nopoddi do nongoi iyau posoliwano' do mantad hiri'd giil. Om kopomugar poddi i Yusup do ganggut om koponingolon do pakayan, om ongoi nogi' iyau timbaba' di raja'.

¹⁵ Om boros ka di raja' dot id di Yusup, “Minongipi oku, nga' iso' pod tulun nga' aiso' i' o koilo do popoilo do komoyon diri. Om haro'ddi o tulun do minomisunud doho' do koilo ko do komoyon do nipi,” ka dau.

¹⁶ Om boros ka di Yusup do suminimbar, “A' oku i' iyoho' koilo, oi Tuan, suwai ko' Kinorohingan o milo do popoilo do komoyon dit osonong,” ka dau.

¹⁷ Om boros ka di raja', “Minongipi oku do poingkakat oku nogi' do hilo'd tisan do Bawang do Nil,

¹⁸ om tindal no o turu' o tinan do sapi' dot ongolomu' om ongolunau do mantad hiri'd bawang, om tilombus nopod minogkotop di sakot di hiri'd tisan di bawang.

¹⁹ Om tindal no kawagu o turu' o tinan do sapi' dot angagahui om i tulang po tomod. Om iri nogindo kopio o sapi' do nokito ku dot iyo kopio'ddi kagahui do hiti'd pointongkop do pomogunan do Masir.

²⁰ Om tolono' no di sapi' dit angagahui, i sapi' dit ongolomu',

²¹ nga' kokitanan nopo di sapi' di minonolon diri om angagahui kasai' i' do miagal di gulu. Om koposik oku noddi.

²² Om pongipi oku po do nokokito oku nogi' do turu' o rawo do gandum dot oonsi om noonsok dot id iso' no o guas.

²³ Om imbulai noddi o turu' o rawo do gandum dot alampis om nolonot po do nawayaan di ribut do mantad id tana' do kowotuan.

²⁴ Om tolono' noddi di rawo do gandum dit alampis i rawo di gandum dit oonsi. Om nokosusui ku no iti dot id bobolian, nga' aiso' i' o tiso' diyolo' do milo do popoilo doho' do komoyon diri,” ka dau.

²⁵ Om boros ka di Yusup dot id raja, “Iso-iso' i' o komoyon di nipi nu'ddi; nosunudan ko nod Kinorohingan di wonsoyon dau dot id dosunsudan diti.

²⁶ Iri nopo i turu' o tinan do sapi' dit ongolomu' om turu' o toun do komoyon. Om iri turu' o rawo do gandum dit oonsi nga' turu' i' o toun do komoyon; miagal nopo o komoyon diri.

²⁷ Om iri no turu' o tinan do sapi' dit angagahui dit id tohuri korikot, om iri turu' o rawo do gandum dit alampis om nolonot do nawayaan di ribut do mantad id tana' do kowotuan, om turu' o toun do mononglous.

²⁸ Iyo noddi nokoboros ku diya' di tiinu' — tu' pinokito ko'd Kinorohingan di wonsoyon dau dot id dosunsudan diti.

²⁹ Turu' nondo o toun dot osimbayan om osima' do taakanon o hiti'd pointongkop do pomogunan do Masir.

^30-31 Nga' katalib pondo iri, om sumowoli nondo o turu' o toun do mononglous om iri nopondo i piro-piro o toun di haro o kosimbayanan dit id gulu'ddi, om olihuan tomod nopod tulun, tu' adalaan no kopio i pononglous, om aiso' nopondo o sumuni do hiti'd pomogunan.

³² Duwo pogi' o nipi nu di miagal nopo o komoyon, nga' popoilo kopio do natantu' nod Kinorohingan iri, om oruhai no dau iri do wonsoyon.

³³ Iyo nopoddi, om apatut no do momili' ko do songulun i kitoilaan om it aralom o toilaan do silihon do boyoon diti pomogunan.

^34-35 Om apatut nogi' do momili' ko do piro-piro o pagawai'd suwai om onuan iyolo'd kuasa' do monimung do sompilimo di tomot do solinaid di turu' o toun dot osima' do taakanon. Om suhuon iyolo' do potimung diri do hiri'd kabandaran om suhuon iyolo' do madtamong diri.

³⁶ Tu' iri nopo gandum do tinimung diri om pongumpai di turu' o toun do mononglous dit id dabantalan do hiti'd pomogunan do Masir. Iti no o wonsoyon om a' indo oinggorit do mononglous o tulun do hiti,” ka di Yusup.

Siniliu i Yusup do Gobunor do Masir

³⁷ Om kosokodungai no di raja' om i piro-piro o pagawai dau i pinoboros di Yusup diri.

³⁸ Om boros ka'ddi di raja' dot id diyolo', “Aiso' no ot ihumon toko' do suwai ko' i Yusup tu' iyau nopo om porintaon i' di Rusod do Kinorohingan,” ka dau.

³⁹ Om boros ka di raja' dot id di Yusup, “Nokosunud ngai' nod Kinorohingan dot id diya' iti, om oilaan no kopio dot iya' o poinglobi o toilaan om aralom o toilaan ko' mantad dot isai nopo o tulun.

⁴⁰ Iya' no o silihon ku do boyoon diti pomogunan ku, om koinsanai'd tulun ku nga' mumboyo' ngai' indo do boros nu. Om iyoho' poo ot agayo o kuasa' do mantad ko' iya'.

⁴¹ Om baino' no do pilion tiya' do sumiliu'd gobunor do pointongkop diti pomogunan do Masir,” ka dau.

⁴² Om oluso' noddi di raja' i pondulung dau di kinikiran do saap di don raja' om posulungo' no dau di tunturu' di Yusup. Om rinosukan nogi' dau i Yusup do rasuk dit anaru, i kain dot opurak dit aalus o winonsoi. Om karaai dau do karo do tamas i Yusup.

⁴³ Om patahako' po di raja' di Yusup o tiso' di korita'-kuda' do don raja' do sakayon di Yusup, om pogulu-gulu no di Yusup i madtatamong do raja' do mikuwo'd mimboros dot opuhod do poingkaa, “Pawayao' dokoyu! Pawayao' dokoyu!” ka no. Om i Yusup noddi o nopili' do sumiliu'd gobunor do pointongkop di pomogunan do Masir.

⁴⁴ Om boros ka di raja' dot id di Yusup, “Iyoho' no, i raja' — om popoboros oku do songulun po do hiti'd Masir nga' a' i' koino-ino do momonsoi do nunu nopo dot a' po kouhot diya',” ka dau.

⁴⁵ Om pungaranai no di raja' i Yusup do ngaran do don Masir dot i Sapinat Pania. Om pogihumai no di raja' i Yusup do sawo. Om ngaran nopo di tondu' nga' i Asnat, i tanak di Potipira, it imam do hilo'd bandar do Hiliopolis.

⁴⁶ Tolu no nohopod o toun di Yusup di tuminimpuun iyau do kuminaraja' dot id raja' do Masir. Om tongkiad no i Yusup di walai do raja', om pamanau no iyau do tuminongkop di pomogunan do Masir.

⁴⁷ Id suang nopo di turu' o toun dot osima' do taakanon diri, om asapou om osonong tomod o tua' do totonomon.

⁴⁸ Om timungo' ngai' nopo di Yusup i gandum do solinaid di turu' o toun, om potimungo' no dau do hiri'd kabandaran. Id suang no do pointikid-tikid do bandar o potimungan dau di tomot do mantad id koumaan di potoropis di bandar.

⁴⁹ Notimung nopo di Yusup do gandum om ogumu' no kopio — miagal pod togis do rahat kogumu', om a' no dau oopudan do magadang ngai' iri.

⁵⁰ A' poddi norikot i toun do mononglous, om duwo no tanak do kusai diyo' Yusup di Asnat.

⁵¹ Om boros ka di Yusup, “Pinolihu oku noddi do Kinorohingan di kinoinggoritan ku, om koinsanai di sompiiyon do tapa' ku,” ka dau. Om pungaranai noddi dau i tanak dau dot id gulu'ddi dot i Manasi.

⁵² Om boros ka kawagu dau, “Noonuan oku i' do Kinorohingan do tangaanak do hiti'd pomogunan di kinoinggoritan ku,” ka dau; om iri noddi o kinopomungaranan dau di tanak dau do kusai di koduwo, dot i Ipraim.

⁵³ Om kopupusai noddi i turu' o toun dot osima' do taakanon o hilo'd pomogunan do Masir.

⁵⁴ Om timpuun noddi i turu' o toun do mononglous, do miagal di nokoboros mantad di Yusup. Om mononglous ngai' nopoddi o pointongkop do pomogunan, nga' pointongkop nopo do pomogunan do Masir om haro i' o taakanon.

⁵⁵ Soira'ddi dit oinggorit do louson i tulun do Masir, om ongoi no iyolo' pokianu di raja' do gandum. Om suhuo' noddi iyolo' di raja' do mongoi do hiri'd di Yusup, om tumanud do koinsanai di ponuhuan di Yusup.

⁵⁶ Om tontok di nokotongkop noddi do hiri'd pomogunan o mononglous, om ukabai ngai' no di Yusup i walai do pinoopian di gandum om padagango' no dau dot id tulun do Masir i gandum diri.

⁵⁷ Om rumikot ngai' nopoddi do hilo'd Masir o tulun do mantad id pointongkop do pomogunan do mongoi boli di gandum do mantad id di Yusup, tu' hinonggo-honggo nopo o kinoiyonon nga' nadalaan no kopio o pononglous.