Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

GOMPOMUTUS 8 - Buuk Do Kinorohingan


Naala' i Tulun do Midian

1 Om boros ka di tulun dot Ipraim dot id di Gidion, “Nokuro tu' a' nu iyahai nangatan di minamanau ko i' do minongoi sangod di tulun do Midian? Nokuro tu' niyo nu iyahai'ddi?” ka. Om iyo noddi iyolo' do mimboros dot otogod di Gidion.

2 Nga' boros kad i Gidion do suminimbar, “Iri nopo doho'd winonsoi om okooro' do katalad di dokoyu'd winonsoi. Okooro' doti' daa i dokoyu'd winonsoi nga' iri nopo it okooro'ddi om agayo i' ko' mantad di winonsoi do koinsanai di soudor do mantad id pinuruan do sompiiyon ku.

3 Iyokoyu nogi' i nakaanu do kuasa' do mantad id Kinorohingan, gisom do nakapatai kou di Orib om i Siib, i duwo o boyoon do tulun do Midian diri! Om pataladon nopoddi, om nunu noo o doho'd nowonsoi?” ka dau. Om koboros poddi di Gidion o miagal diri om a' noddi iyolo' otogod.

4 Om tontok nopoddi nga' nokorikot no i Gidion om i tolu nahatus o tulun dau do hiri'd soborong di Bawang do Yordan. Om ohuyan no daa tomod iyolo' nga' momogusa' kasai' po iyolo' di pisangod.

5 Om korikot noddi iyolo' do hilo'd Sukot. Om boros kad i Gidion dot id tulun di poingiyon do hiri'd bandar diri, “Onuwai daa doho' ilo tulun ku'd taakanon dot ongokuuri'. Tu' nohuyan no tomod iyolo', om inda' ka do maso po dahai'd momogusa' di Siba om i Salmuna, i duwo o raja' do Midian,” ka dau.

6 Nga' boros ka di boyoon di hilo'd Sukot do suminimbar “A, a' po giya dokoyu natangkap iyo Siba di Salmuna dino, om mokianu kou no daa'd taakanon! Nunu daa'ddi o kapanahakan do taakanon dot id tulun nu?” ka diyolo'.

7 Om boros kad i Gidion, “Ookuro i' katuu! Oonuan oku pod Tuhan do kamanangan do sumangod di Siba om i Salmuna, om bobogon ku nogindo iyolo'd rugi om i kohorob do mantad hilo'd tana' do kowotuan!” ka.

8 Om tilombus noddi i Gidion do minamanau om korikot no do hilo'd Ponuil. Om hilo' nga' minokianu i' daa iyau'd taakanon do patahakon dau di tulun dau. Nga' iyo i' di pinonimbar di tulun do hilo'd Sukot o pinosimbar di tulun do hilo'd Ponuil.

9 Om iri no o kinapabarasan di Gidion dot id diyolo' do poingkaa, “Osonong-sonong oku i' moti'dti do gumuli'. Om diri nopondo om habaon ku no iti walai'd akawas dot id bandar diti!” ka.

10 Om tontok nopoddi nga' hilo'd Karkor i Siba om i Salmuna do mogiwoyo-woyo' do koinsanai di soudor diyolo'. Om id pogialatan nopo di tulun do mantad hilo'd tana' do kowotuan om haro po doti' o hopod om limo noribu o tulun do noolu'; tu' napatai no o hatus om duwo nohopod noribu di soudor diyolo'.

11 Om susui nopo i Gidion di tisan do tana' do kowotuan, i ponong id koulayon do mantad id Noba om Yogbiha, om potigowoo' no dau do minanangod i pisangod.

12 Om poggidu' no daa i Siba om i Salmuna, i duwo o raja' do Midian diri, nga' gusao' id Gidion iyolo' om katangkap iddi dau iyolo'. Om a' noddi oila-ilaan o kokoyo-koyoon di soudor do Midian tu' angadalaan nod moddosi.

13 Om tontok di minuli' iyolo' do mantad id pisangadan, om susui no i Gidion di ralan do kawaya' di Takadon do Hiris.

14 Om hilo' no o pinanangkapan dau do songulun o tanakwagu do mantad hilo'd Sukot, om uhoto' no dau ondung isai ngai' o ngaran di boyoon do hilo'd Sukot. Om tuliso' ngai' no di tanakwagu i ngaran di boyoon do pinatahak dau di Gidion. Oinsanan nopo nga' turu' nohopod om turu' o tulun.

15 Om ongoi noddi i Gidion solowot di boyoon diri do hiri'd bandar om boro-boros no iyau'd poingkaa, “Ontong kou pogi', nga' diya no i Siba om i Salmuna. Om atantu' nod osorou kasai' po dokoyu dit a' kou minonulung dahai, tu' a' ku po giya naanu iyolo', koii? A' kou i' minanahak do taakanon dot id tulun ku do tontok do maso'ddi, om ohuyan no daa tomod iyolo',” ka dau.

16 Om ngoyo' noddi di Gidion i rugi om i kohorob do mantad hilo'd tana' do kowotuan, om bobogo' ngai' no dau i boyoon do bandar do Sukot dot i rugi om i kohorob diri o pinomobog.

17 Om hilo'd Poniol nga' hinaba' no kopio dau i walai'd akawas om pinatai ngai' dau i tongokusai dot id bandar diri.

18 Om uhoto' noddi di Gidion i Siba om i Salmuna, do poingkaa, “Ongokuro-kuro ngai' i tulun di pinatai dokoyu'd hilo'd Tabor?” ka. Om boros ka diyolo' do suminimbar, “Koiyo-iyo ngai' iyolo' diya' — iyo ngai' nopo iyolo'd tanak do raja',” ka.

19 Om boros kad i Gidion, “Iyolo' no i tobpinai ku, i tangaanak di tina' ku. Ondung a' daa dokoyu pinatai iyolo'ddi, om a' ku i' daa iyokoyu patayon,” ka dau.

20 Om boros kaddi di Gidion dot id di Yitir, i tanak dau dot id dotuo, “Ngoyo' iyolo' patayo'!” ka. Nga' i Yitir nopoddi om omulok po. Om ooris po iyau, om a' iddi dau kinodong i gayang dau do maan do pamatai.

21 Om boros kad i Siba om i Salmuna dot id di Gidion, “Iya' nopo pogi' o mamatai dahai. Pointalango' pogi' do kusai kopio ko!” ka diyolo'. Om patayo' noddi di Gidion iyolo' om onuo' ngai' no dau i pongillumis dit id liou dit unta diyolo'.

22 Om boros kaddi di tulun dot Israil dot id di Gidion, “Nokoidu' nu noddi iyahai do mantad id pomorintaan do tulun do Midian. Om siliu no do boyoon dahai — iya' om sinakagon nu,” ka.

23 Nga' boros ka di Gidion do suminimbar, “A' oku i'. A' oku i' sumiliu'd boyoon dokoyu; om iti tanak ku nga' a' i'. Tuhan o sumiliu'd boyoon dokoyu,” ka dau.

24 Nga' boros ka kawagu di Gidion, “Iso' noo o pokionuon ku; iri ngai' nopo tanting di naanu dokoyu do mantad id pisangod om mositi' nod patahakon ngai' dokoyu dot id doho',” ka. (Iri nopo tulun do Midian om ongoubas do mananganting do tamas; do miagal di tulun do suwai di momogun-mogun do hilo'd tana' do kowotuan.)

25 Om boros ka diyolo' do suminimbar, “Oo. Osonong i' o ginawo dahai do patahak diri dot id diya',” ka. Om pawalado' no diyolo' ot iso' o kain, om oinsanan nopoddi i tulun do minongoi poiliu do tanting di naanu diyolo' do mantad id pisangod.

26 Om oinsanan nopo i tanting do tamas di pinatahak dot id di Gidion om osomok nod duwo nohopod o kilogram do kawagato', om a' po kohompit i pongillumis do suwai, om i karo, om i kain dot aragang doitom-itom, i pinakai di raja' do Midian, om i karo di poinsulung di liou dit unta diyolo'.

27 Om wonsoyo' noddi di Gidion do tingolig i tamas diri, om poiyono' no dau do hilo'd Opra, i kampung dau. Om oinsanan nopoddi i tulun dot Israil do minongoi'd hilo' do minongoi tuku' di tingolig diri gisom dot a' noddi diyolo' osorou o Kinorohingan. Om iri no o nosiliu'd lawa' dot id di Gidion om id sompiiyon dau.

28 Om a' noddi korolosi i tulun do Midian; tu' naala' no iyolo' di tulun dot Israil. Om osimbayan noddi o pomogunan diri do solinaid dot apat nohopod o toun, di daamot pod poimpasi i Gidion.


Kinapatayon di Gidion

29 Om katalib poddi i pinisangadan, om uli' no i Gidion do hiri'd kampung dau, om undorong no iyau'd hiri.

30 Om kogumuo' nopod tanak dau'd kusai om turu' nohopod o tulun tu' ogumu' i' o sawo dau.

31 Om haro po o panakasawo dau do hilo'd Sikim, om kianak diri iyolo' do songulun o kusai di pinungaranan dau dot i Abimilik.

32 Om kolohing poddi kopio i Gidion, i tanak di Yoas diri, om kapatai nogi' iyau. Om lobongo' no iyau do hilo'd pinamalabangan di Yoas, i tapa' dau. Iri nopo kalabangan diri om hilo'd Opra, i kawalayan di pinuruan do sompiiyon di Abiosor.

33 Om di nopoddi napatai i Gidion, om a' noddi i tulun dot Israil otorodok dot id Kinorohingan. Om tumuku' diri iyolo' dot id tingolig di Baal om siniliu diyolo'd ponokokinorohingan o Baal-Borit.

34 Om a' noddi iyolo' sumambayang dot id Tuhan, i Kinorohingan diyolo', i pinopoidu' diyolo' do mantad id koinsanai'd pomorintaan do pisangod diyolo' di hiri'd posorili' diyolo'.

35 Om a' iyolo' ounsikahan di sompiiyon di Gidion dot i nongowonsoi'd Gidion dot ongosonong kopio dot id tulun dot Israil o kopongunsikahan.

Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia

Bible Society of Malaysia
Lean sinn:



Sanasan