Matei 24 - Библия Думитру Корнилеску 1924

Дэрымаря Иерусалимулуй

¹ Ла еширя дин Темплу, пе кынд мерӂя Исус, ученичий Луй с-ау апропият де Ел ка сэ-Й арате клэдириле Темплулуй.

² Дар Исус ле-а зис: „Ведець вой тоате ачесте лукрурь? Адевэрат вэ спун кэ ну ва рэмыне аич пятрэ пе пятрэ каре сэ ну фие дэрыматэ.”

³ Ел а шезут жос, пе Мунтеле Мэслинилор. Ши ученичий Луй ау венит ла Ел, ла о парте, ши Й-ау зис: „Спуне-не, кынд се вор ынтымпла ачесте лукрурь? Ши каре ва фи семнул венирий Тале ши ал сфыршитулуй вякулуй ачестуя?”

⁴ Дрепт рэспунс, Исус ле-а зис: „Бэгаць де сямэ сэ ну вэ ыншеле чинева.

⁵ Фииндкэ вор вени мулць ын Нумеле Меу ши вор зиче: ‘Еу сунт Христосул!’ Ши вор ыншела пе мулць.

⁶ Вець аузи де рэзбоае ши вешть де рэзбоае: ведець сэ ну вэ ынспэймынтаць, кэч тоате ачесте лукрурь требуе сэ се ынтымпле. Дар сфыршитул тот ну ва фи атунч.

⁷ Ун ням се ва скула ымпотрива алтуй ням, ши о ымпэрэцие, ымпотрива алтей ымпэрэций ши, пе алокурь, вор фи кутремуре де пэмынт, фоамете ши чумь.

⁸ Дар тоате ачесте лукрурь ну вор фи декыт ынчепутул дурерилор.

⁹ Атунч вэ вор да сэ фиць кинуиць ши вэ вор оморы; ши вець фи урыць де тоате нямуриле пентру Нумеле Меу.

¹⁰ Атунч, мулць вор кэдя, се вор винде уний пе алций ши се вор уры уний пе алций.

¹¹ Се вор скула мулць пророчь минчиношь ши вор ыншела пе мулць.

¹² Ши, дин причина ынмулцирий фэрэделеӂий, драгостя челор май мулць се ва рэчи.

¹³ Дар чине ва рэбда пынэ ла сфыршит ва фи мынтуит.

¹⁴ Евангелия ачаста а Ымпэрэцией ва фи проповэдуитэ ын тоатэ лумя, ка сэ служяскэ де мэртурие тутурор нямурилор. Атунч ва вени сфыршитул.

Пустииря Иерусалимулуй ши вениря Фиулуй омулуй

¹⁵ Де ачея , кынд вець ведя урычуня пустиирий, деспре каре а ворбит пророкул Даниел , ашезатэ ын Локул Сфынт – чине читеште сэ ынцелягэ! –

¹⁶ атунч, чей че вор фи ын Иудея сэ фугэ ла мунць;

¹⁷ чине ва фи пе акоперишул касей сэ ну се кобоаре сэ-шь я лукруриле дин касэ;

¹⁸ ши чине ва фи ла кымп сэ ну се ынтоаркэ сэ-шь я хайна.

¹⁹ Вай де фемеиле каре вор фи ынсэрчинате ши де челе че вор да цыцэ ын зилеле ачеля!

²⁰ Ругаци-вэ ка фуга воастрэ сэ ну фие ярна, нич ынтр-о зи де Сабат.

²¹ Пентру кэ атунч ва фи ун неказ аша де маре, кум н-а фост ничодатэ де ла ынчепутул лумий пынэ акум ши нич ну ва май фи.

²² Ши дакэ зилеле ачеля н-ар фи фост скуртате, нимень н-ар скэпа; дар, дин причина челор алешь, зилеле ачеля вор фи скуртате.

²³ Атунч, дакэ вэ ва спуне чинева: ‘Ятэ, Христосул есте аич сау аколо!’, сэ ну-л кредець.

²⁴ Кэч се вор скула христошь минчиношь ши пророчь минчиношь, вор фаче семне марь ши минунь, пынэ аколо ынкыт сэ ыншеле, дакэ ва фи ку путинцэ, кяр ши пе чей алешь.

²⁵ Ятэ кэ в-ам спус май динаинте.

²⁶ Деч, дакэ вэ вор зиче: ‘Ятэ-Л ын пустиу’, сэ ну вэ дучець аколо! ‘Ятэ-Л ын одэице аскунсе’, сэ ну кредець.

²⁷ Кэч, кум есе фулӂерул де ла рэсэрит ши се веде пынэ ла апус, аша ва фи ши вениря Фиулуй омулуй.

²⁸ Орьунде ва фи стырвул, аколо се вор адуна вултурий.

²⁹ Ындатэ дупэ ачеле зиле де неказ, соареле се ва ынтунека, луна ну-шь ва май да лумина ей, стелеле вор кэдя дин чер ши путериле черурилор вор фи клэтинате.

³⁰ Атунч се ва арэта ын чер семнул Фиулуй омулуй, тоате семинцииле пэмынтулуй се вор бочи ши вор ведя пе Фиул омулуй венинд пе норий черулуй ку путере ши ку о маре славэ.

³¹ Ел ва тримите пе ынӂерий Сэй ку трымбица рэсунэтоаре ши вор адуна пе алеший Луй дин челе патру вынтурь, де ла о марӂине а черурилор пынэ ла чялалтэ.

³² Де ла смокин ынвэцаць пилда луй: Кынд ый фрэӂезеште ши ынфрунзеште млэдица, штиць кэ вара есте апроапе.

³³ Тот аша, ши вой, кынд вець ведя тоате ачесте лукрурь, сэ штиць кэ Фиул омулуй есте апроапе, есте кяр ла ушь.

³⁴ Адевэрат вэ спун кэ ну ва трече нямул ачеста пынэ се вор ынтымпла тоате ачесте лукрурь.

³⁵ Черул ши пэмынтул вор трече, дар кувинтеле Меле ну вор трече.

Ындемн ла вегере

³⁶ Деспре зиуа ачея ши деспре часул ачела, ну штие нимень: нич ынӂерий дин черурь, нич Фиул, чи нумай Татэл.

³⁷ Кум с-а ынтымплат ын зилеле луй Ное, аидома се ва ынтымпла ши ла вениря Фиулуй омулуй.

³⁸ Ын адевэр, кум ера ын зилеле динаинте де потоп, кынд мынкау ши бяу, се ынсурау ши се мэритау пынэ ын зиуа кынд а интрат Ное ын корабие

³⁹ ши н-ау штиут нимик, пынэ кынд а венит потопул ши й-а луат пе тоць, тот аша ва фи ши ла вениря Фиулуй омулуй.

⁴⁰ Атунч, дин дой бэрбаць каре вор фи ла кымп, унул ва фи луат ши алтул ва фи лэсат.

⁴¹ Дин доуэ фемей каре вор мэчина ла моарэ, уна ва фи луатэ ши алта ва фи лэсатэ.

⁴² Вегяць дар, пентру кэ ну штиць ын че зи ва вени Домнул востру.

⁴³ Сэ штиць кэ, дакэ ар шти стэпынул касей ла че стражэ дин ноапте ва вени хоцул, ар вегя ши н-ар лэса сэ-й спаргэ каса.

⁴⁴ Де ачея, ши вой фиць гата; кэч Фиул омулуй ва вени ын часул ын каре ну вэ гындиць.

⁴⁵ Каре есте деч робул крединчос ши ынцелепт, пе каре л-а пус стэпынул сэу песте чата слуӂилор сале, ка сэ ле дя храна ла время хотэрытэ?

⁴⁶ Фериче де робул ачела пе каре стэпынул сэу, ла вениря луй, ыл ва гэси фэкынд аша!

⁴⁷ Адевэрат вэ спун кэ ыл ва пуне песте тоате авериле сале.

⁴⁸ Дар, дакэ есте ун роб рэу, каре зиче ын инима луй: ‘Стэпынул меу зэбовеште сэ винэ!’

⁴⁹ Дакэ ва ынчепе сэ батэ пе товарэший луй де службэ ши сэ мэнынче ши сэ бя ку бецивий,

⁵⁰ стэпынул робулуй ачелуя ва вени ын зиуа ын каре ел ну се аштяптэ ши ын часул пе каре ну-л штие,

⁵¹ ыл ва тэя ын доуэ, ши соарта луй ва фи соарта фэцарничилор; аколо вор фи плынсул ши скрышниря динцилор.