Yakuɓu 1 - Wale ɗi Kpan Ɓisuwi Waltamne ɗa nye MayaZeti ɗi Yakuɓu 1 A nyesõm ɓa ɗerwa wo, Yakuɓuu bẽang, nwa pa ɓisam ɗi Kpan Ɓisuwi ɗa Tongɗí ɗerok Yesu Kristi. M bẽung ɗerwa zeti wo ii men za Isiraila wen ɓiya saɓlang swa nyii ɓifuwi ɓa dingtí koɓ yang iyi mendálang kãt. Gaɓang ɗa tee ménang 2 Za zi nyenem, i ku ɗa mentamne ɗa ɓaɓya fui, ɓafangha i ɗoghang ɓa laɓlang ɓingɓan. 3 Swa ɓiya i mai nya ɓa laɓlang ma ni yeɗi kii nyong nisuwa ɗei. 4 Ɓiziyei ke aɓle kui ɓa ko laɓlang ɓini, ɗa ɓi tongne i gaɓ wen uméneai. Nwana nya ni buwung ore poghoong. 5 A ore wen ɗe nwa nya ɗa mareeng, ɗa ɓiɓ Kpan Ɓisuwi. Nwa moung mareu nwana kãt, ɓiya nya ɗa ɓiya sẽɓeeng, swa ɓiya nya zẽung nwa woɓlaang. 6 A piya ng yeɗi woɓla kãt, ɗang woɓlang ɗa monisuwa, ɓang ɗé ɓa ɓyaghe men Kpan Ɓisuwiing. A nwa ɗé ɓa ɓiyang, ɗaa ku ane ngyam ɓiya u wang, ɓiya ngyam alangnong. 7-8 Ɓa ore wen nwa paung ɓaɓya iyi, nwa sɔklang ɗiyang nya ɓiniing, ki paka i yeɗi ɓuwai ore pe men Kpan Ɓisuwi. Ng zãnya ɗang ngfuwa 9 A nwa pa ngfuyi ɗa pa mentamne swa ɓiya Kpan Ɓisuwi gélong nwana moung nisuwa ménang. 10 A nwa gbe ɗa ɓiɓware ɗa pa mentamne, swa ɓiya a lóɓang uwang si men Kpan Ɓisuwi. Ɓoo nwa ɗa ɓiɓware yeɗi bii aneyang, ane fangha leghe tí toung ɗwang ma ka diɓi. 11 Ɓafangha yalem ɓisuwi irung ɗwang ɗa tamkalem, ma pa nwá kɔi ma leghang diɓi, zere ɗang palang. Ɓo nwa ɗa ɓiɓware yeɗi bii aneyang ɓafangha a ɓa u ɗõnghe ɓiɓware ɗwang. Nyii ɓifuwi ɗa gaɓang wen 12 Wen pepangɔ ɗa nwa waɓe tei kingkang ɓafangha laɓlang enang ménang, fangha ni gaɓangnang nang. Aa kɔi nyong nisuwa ɗiyang ma nya yang ɓi tere siing. A yeɗi tiyi kĩ ɓiya nya gberoong, ɓiya Kpan Ɓisuwi gaɓ ka ɓa nisuwa i yeɗi moi nwana a kpii. 13 Ɓafangha ni gaɓangnang wen, ɓa wenang gaɓ ka, “Kpan Ɓisuwi gaɓangneng.” Swa ɓiya Kpan Ɓisuwi nya gaɓ ɗi gaɓang wen, ore woo nya gbe ɗe gaɓ ɗi gaɓang Kpan Ɓisuwiing. 14 A wen tere ɓa gaɓang, ɗa ɓo swa yi kẽn ɗiyang maa tere ɓa gaɓang. 15 Yi kẽn ɗerok a ɓi to fu ɓo léɓong pekẽne. Pekẽne ɓafangha ɓi gélang ɓo ɓi leɓang bii. 16 Za zi nyenem, nwana m kpi, ɓe kpi suwa ni ɗãing. 17 Ko ɓimore ɓini ma ze ɗa ɓi liɓi men Tyãm nwa giri nimdálang ɗa zuwu. Kpan Ɓisuwi nya ɓilangnoong, nya gbe a serong tĩliing, ane fangha nikĩm ɓilangnong ɗuwaang. 18 A tẽrok ɗa ɗi ɓuwa kĩ, swa ɓiya ɗi ting wal nisuwa ɗiyang. Ɗa ɗi ku za pang ɗiyang dále pe piya a giri kãt. Lai ɗa kɔi Wale ɗi Kpan Ɓisuwi 19 Za zi nyenem nwana m kpi, m kpi me má piyau. I kele men lai wale, ɓee kele men waghang ɗa ɓiyasẽɓeeng. 20 Swa ɓiya ɓiyasẽɓ ɗi wen nya nyong ɗa ku pang ɓiya Kpan Ɓisuwi kping. 21 I ya pai pekẽne ɗa sampe ɓa ɓiyei kãt. Ɓi elang ke loɓe ui si i tiyi wal ɗi kpan Ɓisuwi ɓiya ni zãm ɓa ɓiyei. Swa ɓiya ɓi yeɗi waɓe lii kĩĩ. 22 I kɔi wal ɗi Kpan Ɓisuwi. Ɓe ɗãm uméne nye laung wal ɗi Kpan Ɓisuwi ma nya gbe i paang. 23 Ee la wal ɗi Kpan Ɓisuwi ma nye kwaang. Ɗe ku ane nwa ki uménang ɓa pe kii pore, 24 ma ɗe boi ma zãngne fangha uménang kung mensira. 25 A nwa sĩniti ɓa ɓoɓang ɓiya pa nisuwa ɓiya liɓung wen ɓa pekẽne. Ma la wale ma kɔi ma nya zãngnaang. Kpan Ɓisuwi yeɗi muang pepanghe swa ɓipare ɗiyang. 26 A ore wen ki paka nyo ngseghe wal ɗi Kpan Ɓisuwi ɗa nisuwa, ma nya waɓe kɔi nwẽlaang. Ɗa wenang ɗãnong uménanghe, ɗa seghe ɗiyang ɓo nee. 27 A seghe ɓiya ze ma pí nya menaang, ɓiya Kpan Ɓisuwi kpi ɓo pa. I kal swa sibii ɗa za biya ɓa ɓifuwi ɗeung. Ɓee kpi swa dálang palang ne ɓa nyong nisuwa ɗeing. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Nigeria Bible Translation Trust