Wale ɓipare 28 - Wale ɗi Kpan Ɓisuwi Waltamne ɗa nye MayaBulus ɗa nwana ni ɗok ɓa Malta 1 Ɓafangha ɗi serang u ɓinyim myal, ɓo ɗi mang ta ɓinyim ɗang ɓo ni wel ka Malta. 2 Zãna ɓa ɓinyim ɗang ni párok pepang ɓya are gaghe. Ni gira líya ma ni tiruk swa ɓiya li nakrong ɗwang ma táɓe paung. 3 Bulus waang tilíya, ɓafangha a élang ɗwang ɓa líya. Ɓo ore biya liɓang swa ɓiya ɓi lang nyaghem líya ma ɓi ɓingnang neyang. 4 Ɓafangha zãna ɓa ɓinyim ɗang ni king só ɗi gwamlang men né Bulus ɓo ni gang uménong, “A nwau wen yighi biu, ko ɗa maa lii ɓa wang. Pore ɓokre seranghe a yeɗi ɗi bii.” 5 Ma Bulus dirang só ɓiya men neyang ɓa líya, ma nya la ore ɗikɔmng. 6 Nwana ɓa ɓinyim ɗang ni kiung paka neyang yeɗi móre, ko a tere si a beh. Ɓafangha ni goɓang ii ore fang, ma nya ni ki ore pe pangng, ɓo ni ɓilangnang ɓa ɓyaung, ma ni gaɓ ka au ka ore ɓisuwiu ɗuwang. 7 A tyang geɓ ti ɗe ɓiya ɗa ɗí kaam, ɓiya pa e Pubiliyus, nwa pa kpan tya mi kãre ma ya. A tiruk a ɗí ɗiyang tãm tat a ɗi kale siɗerok. 8 Men tõng Pubiliyus nya tãmeeng maa kol u tí tong, a laung ɗa menwúri ɗa takla. Bulus ye ɗi kiyang ma woɓle siɗiyang, ɓafangha a korang neyang uwang ma tyang ɗikɔm ɗiyang. 9 Ɓafangha piya wo pang, ɓo dal nwana ɗa ɗikɔm ɓa ɓinyim ɗang ni e men Bulus maa tiya ɗikɔm ɗeung kãt. 10 Ni ɓálok ɓa nyimkpiya ɓingɓan, ɓafangha ɗi yeɗi teghe ɗwang, ɓo ni mwangrok piya ɗi kpi kãt. Bulus ɗokti ɓa Roma 11 Ɓafangha sẽẽ tat arang, ɓo ɗi irang ma ɗi ɗoghang ɓa ore twagha u wang, ɓo ɗi pa zeghe a tya mi kãre ma ya. Ma ɗi ki Twagha liɓi ɓa Alekizandiriya ɗi ii, ɓiya ni giri pórang elang ɗa zipiya ɗi ɓisuwi ɗi Kasto ɗa Folusi. 12 Ɗi ɗok ɓa Sirakus ma ɗi pa tãm ɗe tat. 13 A tyang ɓo ɗi teɓ ma ɗi ɗoghang Rigiyum. Ɓang ɓo ngyam kpa tõm irang ɓo ɓai ɗi ɗoghang Putiyoli. 14 A tyang ɓo ɗi ɓuwa ore ngsegha nwana woɓlok ka ɗi pa tãm ni iyi ménong ɓo ɗi pa ano ma ɗi ɗoghanti ɓa Roma. 15 Ɓafangha nwana serong a tyang ni lang ka to ɗi yóng. Ɓo ni irang ɗi yale ma ni e ɗa ni tiruk tya lumo ɗi Afiyus ɗe, ɗa ore ti tya ni zingnung zãna ni wel ka ɗí tat. Au yale ɗang ɓo mel (33). Ɓafang Bulus king nwana wo ɓo a pang usoko Kpan Ɓisuwi ma ménang kalang. 16 Ɓafangha ɗi ɗoghang Roma ɓo ni yang Bulus ka ku ɗa uwang, ɗa ore bong taghe kwang nwa kálong siɗiyang. Bulus ɓii ɓa Roma 17 Ɓafangha tãm tat arang ɓo Bulus welang zigela ɗi Yahudawa ɗiɓina. Ɓafang ni waangnang ɓo Bulus gangnong, “Za zi nyenem, m mai ma nyam pa ore pe men dal ɗimng, ko men ɓipare ɗi iwiyarok. Ni kɔmme ɓa Urishelima ni mo ɓi ye ɓa né nwana ɓa Roma. 18 Ni ɓiɓlim ni kpi kẽẽm né, swa ɓiya nyam pa ore siɓokre ɓiya ka ni yim swaang. 19 “Ɓafangha Yahudawa ni seɓang, ɓi ku menem ɗa kalem m boi ɓoɓang yogha pore Kaisar. Nyam garong ma piya i dal ɗim ni pa ma ɓi nya aneyang. 20 Ɓo swa piya wo mam kpi ɗi kiung ɗam walang ɗõng. Ɓo swa kora ɓaɓya ɗi Isiraila ɓo ni ɓom swang ɗa zoo ɓisãghe.” 21 Ma ni gaang, “Nya ɗi tiyi ore ɗerwa ɓa Yahudiya siɗughiing, ore ngsegha nya ɗe nwa e, ko gaɓ ore wale kẽne ɓa ughing. 22 Ɗi kpi ɗi lai piya pa sɔklang ɗuwi, piya ɗi má ɓo pa, nwana dãm ti kãt ni wálong ɓa u gwam ɗi ore seghe wo.” 23 Ni kore tãm ɓiya ka ni waangnang ɗa Bulus ore tãm, ma ni e kaam a tya a zing ɗe. A furi wale ménong ɗang nyinang ii ɗa lem. A ɗi táɓongne ɗaa gangnong wale ɓa u géla ɗi Kpan Ɓisuwi. A ɗõngnong ɗaa nyi uwung ii men Yesu, kpa men aɓla ɓoɓang ɗi Musa ɗa men ngwaghe ɓipare. 24 Ore mpe ni monisuwa men piya a waɓ, ore mpe gbe nya ni monisuwaang. 25 Nya ni langhang ɗa uménoong, ɓo ni furang ya tyang ɓafangha Bulus gberang waleu, “Kĩ Pang ɗi Kpan Ɓisuwi waɓ nisuwai ɓafang ɓi waɓang wale men i tõngne. Ɓafangha a gaɓang wale kpa men Isaya ngwaghe ɓipare. 26 ‘Ye men nwana wo ɗang gaung ka, “Nye gaɓ ɗi yai lai waleeng nya gbe i gaɓ ɗi maing. I yeɗi kii ti ma nye gaɓ ɗi maing. 27 Swa ɓiya ɓaɓya nwanau kalang ma nya ni laɓ uwuung. Nya ni laung ti ɗa teung, ma gbe ni yok níunghe. A ɓi nya aneyaang ɗa ni yeɗi kii ɗa níung. Ni la ɗa teung, ni má ɗa ɓa ɓiyaung. Ɗa ni alang ni e menem ɗa ni tiya ɗikɔm ɗeung.”’ 28 “A swa piyau, m kpi me má nya lii ɗi Kpan Ɓisuwi ni sõmanghe men nwana nya Yahudawaang, aung gbe ni yeɗi liai!” 29 Ɓafangha a gaɓang waleu, ɓo Yahudawa ni yang tyang ma ni ɗok ɓa mangnang ɗa uménong ɓiya arti. 30 Só iyi ma Bulus pa ɗi kui a ɗí tya a kɔi ma ku ɓyang maa tiyung nwana yóng ɗi kiyang kãt. 31 A wal bungbwang ore wo nya zẽyang maing, a ɓii ɓa u géla ɗi Kpan Ɓisuwi ma aɓle ɓa u Tongɗí Yesu Kristi. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Nigeria Bible Translation Trust