Wale ɓipare 23 - Wale ɗi Kpan Ɓisuwi Waltamne ɗa nye Maya1 Bulus ɗab níang ma sĩni nggela ɓoɓangha katat nyang koɓ ma gaɓ, “Za zi nyenem, m pa piya Kpan Ɓisuwi kpii kam pai ɓiya ze ɗa ɓaɓyam ɓini ii ɓafangha kãno.” 2 Ɓafang wo, ɓo Hananiya nggele ɗi ngpore ma gai nwana te nye kã Bulus ka ore wen ɓini yarang nyiang. 3 Ma Bulus gaang ka, “Kpan Ɓisuwi yeɗi yaghonghe, nyo nwa ane zĩmen long ɓiya ni ɓuɓ pe fui menang. Ng ku nya nyang ɓoɓangnem ɗa piya ni bẽ ɓa ɓiɓoɓaang. Ya gbe ãung ɗa uméne nyang serong piya ɓoɓang gaɓ ka ni paang. Swa ɓiya i gaɓang nya ni yám!” 4 A wen ɓiya te geɓ nye kã Bulus ni gaɓ, “Swa pere mang yeɗi teghe Kpan ngpore ɗi Kpan Ɓisuwi ya?” 5 Bulus kpe ma gaɓ, “Wi! Za zi nyenem, nyam má ma au, au a pa nggele ɗi ngporaang swa ɓiya ɓi bẽang, ‘Ka ɓang gaɓ ore wale kẽne ɓa u nwana kol kpaneeng.’ ” 6 Bafangha Bulus mang ka dal nwana ɓa ɓiyaung ka Sadukiyawau, ma dal nwana Farisawau. Maa gaɓ suwa men nggel ɓoɓangha katat nyang koɓ, “Za zi nyenem, am mo ɓi Farisawa. Ya ni ɓoɓangnem ɓa u nyong nisuwa ɗim swa kora ɓaɓya ɗim ɓa u ira ɓa sãi.” 7 Bafangha a gaɓang ano, ɓo ɓerang ɗoghang dále ɗi Farisawa ɗa Sadukiyawa, ɓi pa nwana waang ma yerang uménong. 8 Swa ɓiya Sadukiyawa ni gaɓe ka ira ɓa sãi nya ɗeeng, ka ngnyesõm nya ɗeeng sako ma kĩĩng. Ya Farisawa ni monisuwai men piya woi kãt tat. 9 Ɓo laɓlang géle ɗoghang, ma dale ng aɓla ɓoɓang nwana pa Farisawa, ma ni iri ni te ɗi yerang ɓiya arti ɗi gaghe, “Nya ɗi ɓuwa ore pe ɓiya nya zeing men nwau.” Ma ni gaɓ, “Ɗa kĩu ko ngnyesõmmo mang wal ménang nya ɗa ɗi má pogho ɓyaang?” 10 Yeranghau e ɗa kwang ɓiya arti, ma nggel ɗeung la sii swa ni fãlang ɗa Bulus. Ɓo a gang ngtaghe kwangha ka ni zing ɗa ni tuwang ɗa menkalem ɗa ni malang a ɗí ɗi zing taghe kwangha. 11 Ɓang uwang zĩnang, ɓo Tongɗí ɗerok tyang geɓ ɗa Bulus ma gaang, “Te kingkang ane fang ng waɓang wal ɗim ɓa Urishelima. Ɓo ng yeɗi waghang aneyang ɓa Roma.” Ni pa yaɓ yighi Bulus 12 Ɓang uwang nyinang, ɓo Yahudawa ni langhangnang nyeung ɗa yee pe, ka nya ni gaɓ mogha pe ko ni nyiing ka ɓi ku ɗa kalem ni yiɓ Bulus. 13 Mbiya are ká iyi ma waang nyeung kpi ɗi pai ɓipareu. 14 Ɓo ni malang men Kpan ngpore ɗa nggela ma ni gaɓ, “Ɗi yee pe mak ta nya ɗi gaɓ ɗi mogha peeng ɓi ku ɗa kalem ɗi yiɓ Bulus. 15 Aɗo, ai ɗang nggela ɓoɓangha katat nyang koɓ. I gai nggele taghe kwang ɗa kalem, nya ni e ɗuwang póre, ane paka i kpi ɗi lai wal ɗiyang myal. Arok ɗi giri merokwe ɗi yeɗi yighang ɗa maa e ato.” 16 Ɓafangha ba ɗi ɓiswaghe Bulus lang piya ni ɓoɓ. Ɓo a malang ɓa ɗí tya zing taghe kwang ɗe maa gai Bulus. 17 Ma Bulus wel ore wen ɓini dále bong taghe kwang ɗi Roma ma gaang, “To ɓibwarau yogha men nggel taghe kwang a ɗa piya ka gaang.” 18 Ɓo a twangnang maa malang men nggele taghe kwang. Ma nggel taghe kwang ɗi Roma gaɓ ka, “Bulus, nwa ni yok a sõmti menem. A woɓlem kam e ɗa bau méne swa ɓiya bau a ɗa piya ka gaung.” 19 Ɓo nggele taghe kwanghau kwãngnang ɓa neyang kã gore ma ɓirang, “Apere ng kpi ɗi gaam?” 20 Ma ba ɗang gaɓ ka, “Yahudawa ni kpi ka ni gaung kang yeng e ɗa Bulus pore nggela ɓoɓangha katat nyang koɓ ɓa nyinang. Swa ɗa ni gũmli ní nwana, ka ni kpi ɗi kãmna lai wal ɗiyang myal. 21 Ɓang la wal ɗeung, swa ɓiya nwana are ká iyi ma zĩm ɓa nwá siɗiyang. Ni yee pe ka nya ni gaɓ mogha pe ko ni nyiing, ka ɓi ku ɗa kalem ni yirang. Ni giri menonghe ɗo ni gorong ɗa a paung piya ni kpi.” 22 Ɓo nggele taghe kwanghau gang ɓibwarau ka ye yogha ɗiyang ma gbálang, “Ɓang gai ore wen nyang gam wale woing.” Ni boi Bulus yogha Kaiseriya 23 Ɓo a welang zigela taghe kwang iyi, nwa wena kãt ɓa ɓiyaung a ɗa zing taghe kwang kánong ɓini ɓa tãnang. Maa gaung, “I giri gwam ɗi zing taghe kwangha kánong iyi, ɗa nggbangha katat nyang koɓ. Ɗa nwana ɗa pó kánong iyi ɗa ni ye ɓa Kaiseriya ɗa zo ninaat ɗa zĩnanghau. 24 I ɗõnghe Bulus gbang ɓiya kaa ku ɗaa malang men Felis nwa kol Kpane.” 25 Ma nggele ɗi zing taghe kwang bẽ ɗerwa ane ɓiyau: 26 Ɓa né Kaladiyus Lisiyas. Ii men Tonggele gomna Felis: M zeung mang. 27 A nwa wo Yahudawau ni kɔrang, ma ya bẽẽp ma ni yirang. Mam e ɗa zing taghe kwang ɗim mam lingnang, swa ɓiya m lang ka au ɓi Roma. 28 M kpi ɗi mai piya pa ma ni ɓoɓangnang. Mam e ɗuwang men nggela ɓoɓangha ɗeung katat nyang koɓ. 29 M ki paka ni ɓoɓangnang ɓa u wale ɓiɓoɓang ɗeung. Ore po nya ɗe ɓiya a pa gaɓ ka ni yirang swaang sako ma ni ɓoraang. 30 Ɓafang ni gangnem ɓa u sikẽne ni ɓoɓ ɓa uwang. Ɓo m sõmangti ɗuwang yogha mene varara. Ɓo kam gang nwana ɓoɓangnang, ma ni gaɓ mang piya a pa. 31 Ɓafangha zing taghe kwanghau ni pang piya ni gaung ka ni pa ɗuwang. Ni to Bulus ɗoung ɗa zĩnang ni enang ɗuwang men Antipatiris. 32 Ɓang ɗang nyinang, ɓo ni yang zing taghe kwang nwana kpeung gbangtí ka ni ɓoi ɗuwang. Ya aung ni kaɓe ɓa ɗí ɗi zing taghe kwang. 33 Ɓafangha zing taghe kwang nwana u gbangtí ni kaɓang Kaiseriya. Ɓo ni mwang ɗerwa gomna, ma gomna mo Bulus ɓa neyang. 34 Ɓafang gomna gãnang ɗerwau, maa ɓiɓti ko Bulus liɓi ɓa ɓinyim ɓini nya. Ɓafangha a mang ka au ɓa Kilikiya. 35 Maa gaɓ, “M yeɗi lai ɓoɓang ɗuwi, ɓafangha nwana singnung ni enang ato.” Ɓo a gaɓang ka ni gorang Bulus a ɗí ɗi Kpan Hiridus. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Nigeria Bible Translation Trust