Wale ɓipare 19 - Wale ɗi Kpan Ɓisuwi Waltamne ɗa nye MayaBulus ɓa Afisa 1 Ɓafangha Apolos ɗwang ɓa Korintiya, Bulus to nyimkpiya ɓiya yeɓ ɓa dále ɓinyim ɗang maa e ɓa Afisa. A tyang, ɓo a ɓuwa ore ngsegha ɗe 2 maa ɓirung, “I tiyi Kĩ Pangha ɓafang i mwang nisuwa ya?” Ma ni alang ni gaang, “O oo, arok nya menem ɗi la nim ore pe ka Kĩ Pangng.” 3 Ma Bulus ɓiɓti, “Maa baptisima ɓini ni pai ya?” Ma ni gaang, “Baptisima ɗi Yohanau.” 4 Ma Bulus gaung, “Baptisima ɗi Yohana ɓo swa kuɓra né. Maa gai nwana ka ni monisuwa men nwa yóng gwãre nwa pa Yesu.” 5 Ɓa lai ɗeung ano ɓo ni pangnong baptisima ɓa nim Tongɗí Yesu. 6 Bafangha Bulus korang neyang ɓa uwung, Kĩ Pang ɗi Kpan Ɓisuwi zing ménong. Ma ni ɗok wale ɗa nye ɓingɓan ka ni waɓ ɓipare ɓiya yeɗi pai apore. 7 Nyo wen koɓ nyang iyi kãt. 8 Bulus ɗok ɓa ɗí waang ma wal ɗe bungbwang sẽẽ tat. Ma mangnang ɗoung, ɓiya ka ɗa a nying uwung ɓa u géla ɗi Kpan Ɓisuwi. 9 Ma dal ore mpe ni liti ni seɓe monisuwa. Ma ni ɗok ɓa waghe wal kẽne ɓa u nyimkpiya ɗang ɓa kĩrangti. Ma Bulus ɓerang ɗoung ma tiyi ngsegha ɗuwang. Maa wal ɗoung gaɓ u nyinang ɓa long aɓla nwana ɗi Tiranos. 10 Só iyi nyo ɓa pai piyau ɓiya ka ɗa Yahudawa kãt ɗa Helenawa nwana ku ɓa ɓinyim Asiya ni la wal ɗi Tongɗí. 11 Kpan Ɓisuwi pa pe nwẽre ɓiya nya menem ɗi kiing kpa men Bulus. 12 Ɓiya ma ko pesela pore ɗa nepe ɓiya sĩ zĩmenang ma ni to ni malang men nwana paung kɔm, ɗa ɗikɔm ɗeung tiyaunghe. Ma kĩ kẽne gbe ɓerang ɗoung. 13 Ma ore Yahudawa nwana yerong ɓafang ɗí ma liɓung kĩ kẽne. Ni pa ka ya ni pa lama ɗa nim Tongɗí Yesu men wen ɓiya ɗa kĩ kẽne. Ni garong ka, “Ɓa nim Yesu ɓiya Bulus ɓiung ɗwang mom gaung liɓi.” 14 Ore za ɗi Sikeva ɗe ni iyi zibiya ɗi ore Kpan ngpore ɗi Yahudawang nyo ni paung ɓipareu. 15 Ma ore tãm kĩ kẽneu kpe ma gaung, “M má Yesui, m má gbe Bulus, ma ai nyo i pa we ya?” 16 Ma nwana ɗa kĩ kẽneu sip uwung ma are menkalem ɗeung kãt ma yiɓlangnong. Ma ni ɔk ni liɓi dálang ɗa giya nang, ménong kãt ɗa nikẽne. 17 Ɓafangha Yahudawa ɗa Helenawa nwana ɓa Afisa ni lang ɓipareu. Sii ɗok ménong ma nim Tongɗí Yesu ɓuwai ɓale ɓiya areti. 18 Nwana Kaam dále nwana monisuwa men Yesu, ni e ɓa kĩrangti ni gaɓ ɓipare kẽn ɗeung ɓiya ni pa. 19 Ma nwana kaam wen ɓiya aɓle moghati dále ɗeung, ni e ɗa ɗerwa moghati ɗeung ni si pore nwana bungbwang. Ɓafang ni gãnang yá ɓa u ɗerwa ɗang, ni ɓuwa zõma ɓisãɓ ɗang ɓi gaɓ yá ɗi lama ɗi nwana kánong koɓ golang ka iyi yang koɓ. 20 Swang, wal ɗi Tongɗí ye apore ɗa menkalem. 21 Ɓafangha ɓipareu pang kãt, Bulus ma sɔklang ka kaɓa ɓa Urishelima. Ɓafangha a arong ɗwang ɓa ɓinyim Makidoniya ɗa Akaya a yeɗi yogha Urishelima. Ma kaa gaɓ ka, “Ɓafangha m ɗoghang ɗe a tyang, ɓi ku ɗa kalem kam ye ɓa Roma.” 22 Maa sõm nwana ɓaang ɗe iyi, Timoti ɗa Erasitus ɓa Makidoniya, ya gbe aang a ku ɓa ɓinyim Asiya ii ɓa tãm bẽẽp. Kwang ɓiya ɓa Afisa 23 Ɓafangha wo ni pa ore laɓlanghe ɓiya areti ɓa u Nyimkpiya ɗí Tongɗí. 24 Ore wen ɗe nwa sãrong zoo fui nimnang ka Dimitiriyus, nwa sãɓ gũm láng ɗi ɓisuwi ɗi Aritimis ɗa zoo fui. A nwana wo ni ɓuwang ɓisãɓeai kpa men lamau. 25 Ma a waangnong kãt ɗi ɗiɓina, ɗa nwana paung lama ɓiya elang ɗa lama ɓisãɓ ɗang, maa gaɓ, “Nwana, i mai nya ɗi ɓuwaung ɓiɓware kpa men lama woi. 26 Mee ki, ke la fangha nwau Bulus nying u nwana ma ka ɗãmang nwana kaam ato ɓa Afisa ɗa kãt nwana ɓa ɓinyim Asiya. A gaung ka, a ɓisuwi ɓiya wen giri ɗa neyang ka ɓisuwiu ɗuwaang. 27 Laɓlang ɗe, ni yeɗi palang nim lama ɗerokwe. Ɓi nya swang ɗa uwuung ɓwang ɗa long woɓla gele ɗi ɓisuwi ɗi Aritimis. Ni yeɗi alangmang ɓi ku nee, nya ni dok ɗi muang gélaang. A ɓisuwi ɓiya ni má swang kãt ɓa ɓinyim Asiya ɗa kãt ɓinyima mendálang.” 28 Ɓafangha ni lang ano, ni la ɓiyasẽɓe ma ni furi wanghe wuwa, “Géla ɓi ku e Aritimis nwa ɓa Afisa!” 29 Ii hããm, kãt ɓa ɗí gel ɗang ɓi ɗok ɓa laɓlang. Ma nwana kɔi Gayus ɗa Arisitakus ɗa nwana ɓórong ɗa Bulus ɓa Makidoniya. Ma wena kãt ɔk ɗa kela yogha tya nwana waangnong ɗe. 30 Bulus Kpi ɗi ɗoghe tya gũni nwana ɗe, ma ngsegha zẽyang ɗoghe. 31 Ma wen ɓiya pa zigela ɓa Asiya, wen ɓiya pa e uwarang ni sõmangti ɗa wale. Ni woɓlang ka ɓaa pa gburu a ɗok tya gũni nwana waangnong ɗeeng. 32 A gũni nwana waang ɗe, nya ni má piya nyo ɓiyaang. Dal wen ni wanong wuwa ɓan ɗa dal wen ni gaɓang pe ɓan. Dal ore mpe nya ni má piya pa ma ni ɓuwa uwung ɗe a tyaang. 33 Yahudawa ni ɓãm Alekizanda ni kore apore, ma dal gũni nwana ni wam wuwa. Dal ore mpe ni wam wuwa ni garong wale ménang. Maa iri neyang ménong ka ɓa ni walng, ɗaa ɓuwa a li uwang pore nwana. 34 Ɓafangha ni mang ka au ɓi Yahudawa, ma kãt ɗeung ni wam wuwa ɓafang ɓini, ɓiya to fang ii zoo iyi, “Gela ɓi ku e Aritimis nwa ɓa Afisa!” 35 Ma ngbẽẽ nwa ɓa ɗí gele pa gũni nwana ya wale ma gaɓ, “A nyo nwana ɓa Afisa! Dálang kãt nya ɓi mai ka nwana ɓa ɗí gele ɓiya ɓa Afisa nyo ni pa wen ɓiya kálong swa long woɓla gele ɗi Aritimis ɗa nikĩm ɗang ɓiya liɓi zuwu ma e. 36 A ɓo mang aneyang, wen nya mang gaɓ kale nyangng. Ɓi elanghe ke yok nyee, ɓee pa ore pe ɗa kelaang. 37 I e ɗa nwanau ato, ko ɗa ma nya ni yi ore pe ɓa long woɓlaang. Nya ni waɓ ore wale kẽne men ɓisuwi ɗerokng. 38 A ɓo mang aneyang, ɗa Dimitiriyus, ɗa uwarang ng lama né ɗiyang. A nyo ɗa laɓlang ɗa ore wen, ɗa ni waɓang ki nye long ɓoɓang ɗo ɓi fũi bwang. Nwana gbe ɓoɓangnong nyo ɗe, ni ye mang ɗa ɓoɓang ɗeung ménong. 39 A ore ɓoɓang ɗe ɓiya i kpi kãmna ii ɗwang, ɗa sei ɓi langhang tya ni ɓoɓangnong ɗe dále gũni tya nwana waang ɗe. 40 Nisuwa aɗo mang to ɓa laɓlang, swa ɗa ni gaɓ ka to ɗi e ɗa laɓlang ɓiya iri kãnɔ swa ɓipareu. Nya ɗi gaɓ waghe ore pe ɓa u piya iriing, swa ɓiya ɗi nya ɗa piya ka ɗi gaɓ ɓa u ɓipareung.” 41 Ɓafangha a waɓang waleu, ɓo a gang gũni nwana waang ka ni saɓlang. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Nigeria Bible Translation Trust