Matiyu 20 - Wale ɗi Kpan Ɓisuwi Waltamne ɗa nye MayaYaɓ wale ɓa u nwana paung lama ɓa zing 1 “Géla ɓiya zuwu, ɓo ane wozãm zing nwa liɓi ɗang nyinang ololo ɗa ɗõng nwana ka pa lama ɓa zing inabi ɗiyang. 2 A laghang ɗoung ɓa u a yeɗi yáung koɓo ɓini gaɓ u nyinang maa ɓãnong yogha ɓa zing. 3 “A liɓi ɗa zo ninaat ɗang nyinang maa ɓuwa nwana ɗi kãnghe nye lumo nee. 4 Ma gaung, ‘Ai i e i ye i pal ɓa zing ɗim, m yeɗi yái piya gaɓe kam yái.’ 5 Ma ni ye gbe. “Ma kabare a liɓi a ye ɗa zoo koɓ yang iyi, ɗa zoo tat ɗa lem, maa pa ane fangha a pang mensira. 6 Ii zo nong ɗa lem, ma kabare a ye a ɓuwa ore mpe ɗi kãnghe nee, ma a ɓirung, ‘Apere pa me kãm ato nee gaɓ u nyinang nya?’ 7 “Ma ni gaang, ‘Swa ɓiya ore wo nya tiruk ka ɗi ye ɗi pa lama ɓa zingng.’ “Ma ka a gaung, ‘Ai ma i ye i pa lama ɓa zing ɗim.’ 8 “Ɓafangha lem pang, nwa pa wozãm zing gai nwa kálong swa zing ɗiyang, ‘Wel nwana pa lama ɗang yáung yá men wiyare ɗeung ɓiya nwana pa kãnɔ, furi ɗa nwa gbele ii men nwa mensira.’ 9 “Ɓafangha nwana ni tiyi ɗa zoo nong ɗa lem ni enang, nwana kãt tiyi yá lama ɗeung ɓiya ni pa koɓo ɓini. 10 Ɓafangha nwana e mensira ni enang, ni kiung pa ka ni yeɗi ɓuwai yá ɗeung are e nwana kpatĩm. A we kãt ma e tiyi yá lama koɓo ɓini ɗiyang ɓiya a pa. 11 Ɓafangha ni ting mang, ma ni võme wale men wozãm zing 12 ma ni gaɓ, ‘A nwana gbele wo ni pa lama zoo ɓini, mang yáung gaɓang ɗerok to wen ɓiya ɗi pa lama ɓiya are ma ɓisuwi gbere mérok.’ 13 “Maa kpe ma gai ɓini dále ɗeung, ‘Ɓi uwam, m pa ore peai mene ɓiya nya zeing nya. Pa ɗi laghang ɗõng ɓa u koɓo ɓini yá lama ɓiya ng pa kãnɔ nya? 14 I tiyi yá ɗei i ye, m kpi kam mo nwa m wel gbele gaɓang ɗa fangha m mwangne. 15 Nyam gaɓ pai piya m kpi kam pa ɗa ɓisãɓ ɗim nya? Ko i paung nínea swa ɓiya m mwangmang ɓi gaɓangnang nga?’ 16 “Ɓo pa ma nwa gbele yeɗi kui apore, nwa gbe apore ka ku nwa gbele.” Yesu wal ɓa u bii ɗiyang 17 Ɓafangha Yesu yong ɗwang zuwu ɓa Urishelima, maa tiyi zibwara ɗiyang koɓ yang iyi ma kaɓang dãm ɓiya ɓini maa gaung, 18 “Ɗi yóng ɓa Urishelima, ni yeɗi ɗiyi u Ba Wen men Kpan ngpora ɗang ng aɓla ɓoɓangha. Ni yeɗi gũmang ɓoɓang yighi bii. 19 Ɗa ni muangnang men nwana nya Yahudawaang, ɗa ni nwɔmlang, ni yirang ɗa wáng ma ni kurang, ma ɓa tãm tat ka ni irang.” Woɓla ɗi nyong ngseye 20 Ma nyong za ɗi Zaɓadi e men Yesu ɗa za ɗiyang ma gõk si ma ɗõngnong ɓai ti ménang. 21 Ma Yesu ɓirung, “Apere ng kpi?” Mang ngseyeu gaɓ, “Pa za ɗim wo iyi nwa ɓini ku dãm né sẽ nwa gbe ɓini ku dãm né gwãlak ɓa géla ɗuwi.” 22 Ma Yesu alang ma gaang, “Nyang má piya ng woɓloong. I gaɓ ɗi nyii ɓifuwi ɓiya m yeɗi nyii nya?” Ma ni kpe ni gaɓ, “Ɗi gaɓ ɗi nyianghe.” 23 Ma Yesu gaung, “I gaɓ ɗi nyi ɓifuwi ɓiya m yeɗi nyii myal, ya gbe kui kpa né sẽ ɗim ɗa kpa né gwãlak ɗim ng ammo kam moong. A tyau e nwana Tyãm girang siɗeungɔ.” 24 Ɓafangha zibwara ɗiyangha wo koɓlang ano, ni la ɓiyasẽɓe ɗa za zi nyenongha wo iyi. 25 Ma Yesu wélong ii ménang ma gaɓ, “I mai nya nwana kólong kpane ɗi nwana nya Yahudawaang ni tongnong menkaleme ɓa uwung. Ma kabare nggela ɗeung ni tongnong menkalem ɓa uwung. 26 Ɓi nya aneyang ɗoi, a nwa kpi ke are kãt dále ɗei, ɗa ɓi ku ɗa kalem a ku sam ɗee. 27 A nwa gbe kpi ɗi kui mensira, ɓi ku ɗa kalem a ku sam ɗei. 28 Ba Wen nya e ɗa ni gélaang. A e swa pai nwana lama, ɗaa mo kĩang swa lii nwana kaam.” Tãa iyi níung fu 29 Fangha Yesu ɗa zibwara ɗiyang ni yaung Zeriko ɗwang, gũni nwana kaam serang. 30 Maa ki tãa iyi ɗi kui kã kpiya, ɓafangha ni lang ka Yesu arong ma ni wam wuwa, “Tongɗí Ba Dauda la ɓifuwi ɗerok ɗe!” 31 Gũn nwana kãna ma fũn ménong, ma ni gaung ka ni yok nyeung, ka ni kãmne wanghe wuwa ɗa tamkalem, “Tongɗí, Ba Dauda la ɓifuwi ɗerok ɗe!” 32 Yesu te ma wélong, “Apere i kpi nyam pai?” 33 Ma ni kpe ni gaɓ, “Tongɗí ɗi kpi ta níruk fu.” 34 Yesu la ɓifuwi ɗeung ma sĩ níung, a tyang ma níung fu ma ni serang. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Nigeria Bible Translation Trust