Matiyu 17 - Wale ɗi Kpan Ɓisuwi Waltamne ɗa nye MayaKɔm men Yesu ɓilang 1 Ɓafangha tãm niɓini arang, Yesu ma to Bitrus ɗa yakuɓ ɗa Yohana ɗa ba ɓi nyenang Yakuɓu. Ma ye ɗeung u gong tya ni ku ɗe ɗa uwuung. 2 A tyang ma kɔm ménang ɓilang. Pórang ma nyẽp aneya ɓisuwi siung ɗwang, ma nepe ɗiyang furi pupot ane ɓisuwi. 3 Ane nyammo, Musa ɗa Iliya ma ni liɓi ménong ma ni wálong ɗa Yesu. 4 Ma Bitrus gai Yesu, “Tongɗí, ɓiziyei arok ɗi ku ato! Ang kpi ɗa yam giri kuɓra tat, ɓini siɗughi, ɓini swa Musa, ɓini swa Iliya.” 5 A ɓa u wale, ma dãnfuyi fui ɓungɓulung kuɓlang, ma zẽ ɓa dãnfuyi ɗang gaɓ, “Au Ba ɗimmu nwa m kpi, ɓo ɗuwang mam laung ɗitamne i laang.” 6 Ɓafangha zibwara ɗiyang lang waleu, ma ni tere si ɗa pórong, sii ma ɗok ménong. 7 Ma Yesu e ménong ma sĩung, “I iri ɓe la siing.” 8 Ɓafangha ni iri ma sĩnangti zuwu, nya ni ki ore woong. Yesu au ni ki ɓini susut. 9 Ɓafangha ni zingnung ɗwang zuwu u gong, Yesu ma gaung, “Ɓe gai ore wen piya i kiing, ya fangha ni irang Ba Wen abere.” 10 Ma zibwara ɗiyang ni ɓirang, “Ma ɓi pa ɗe ma ng aɓla ɓoɓang ni garong ka ɓi ku ɗa kalem Iliya e mensira ya?” 11 Yesu ma gaung, “Nisuwa, Iliya yeɗi ii, a ye gbe ɗi gira peai kãt. 12 Mo gbem gai, Iliya tyãk kele iyei, ma nwana nya má ka aung, ma ni paang piya ni kpi kãt. Ɓo Ba Wen yeɗi pola aneyang ɓa neung.” 13 Ma zibwara ɗiyang ni má kaa wálong ménong ɓa u Yohana nwa paung Baptisima. Ba nwa ni liɓi kĩ kẽne ɓa uwang 14 Ɓafangha ni enang men gũni nwana, ore wen e men Yesu ma gõk pórang 15 ma gaɓ, “Tongɗí, la ɓifuwi ɗi ba ɗim ɗe. A ɗa ɗikɔm yiɓla mene a pólonghe ɗwang arti. A téronghe ɓa líya ɗa ɓa mi. 16 M e ɗuwang men zibwara ɗuwi nya ni waɓe tiya ɗikɔm ɗiyaang.” 17 Ma Yesu gaɓ ka, “A nyo wen ɓiya nye monisuwaang, nwana ɓa dálang kẽneu! Ɗitẽne mam yeɗi kui ɗoi ya? Ɗitẽne ma nyam gaɓ laghe um ɗa ɓipare ɗeing nya? I e ɗa bau ato menem.” 18 Ma Yesu fũn men kĩ kẽneu, ma kĩ kẽneu liɓi men bau ma ɗikɔm ɗi bau tya a tyang. 19 Ma zibwara ɗiyang ni e men Yesu ɓa tighi ma ni ɓirang, “Apere pa ma nya ɗi waɓe liɓa ɗikɔma woi nya?” 20 Ma Yesu gaung, “Swa ɓiya nyong nisuwa ɗei bung. Mom gai nisuwa, a nyo ɗa nisuwa ane bo ɓi ní mustad, ng yeɗi gai gonghe, ‘Nya ɓi tĩ ato yogha oreti.’ Ɓi ye gbe ɗi tĩai, ore pe nya gaɓ waɓe zĩyang tĩĩng. 21 A kĩ kẽneu wo nya ɓi gaɓ wáɓe liɓangng, woɓla ɗa ɓãghe ɓo yeɗi liɓang.” 22 Ɓafangha ni waangnang ɓa Galili Yesu ma gaung, “Ni yeɗi ɗiyi Ba Wen ɓa né wen sampe. 23 Ni yeɗi yighang a beh, ma ɓa tãm tat a ye ka ɗi irai ɗa kĩ.” Ma zibwara ɗiyang ni laɓ uwung. Daghe ɓa long waang gela 24 Ɓafangha Yesu ɗa zibwara ɗiyang ni enang ɓa Kafarinahum, ma nwana tiyung ɓisãɓe daghe swa long waang gela ni e ni ɓiɓ Bitrus, “Ng aɓla ɗei nya yaung dagheng nya?” 25 Ma Bitrus gaung ka, “Ĩĩ a yaunghe.” Ɓafangha Bitrus kaɓang a ɗí, Yesu au a furi wale ménang maa gaang, “Apere ng sɔklang nya Siman? Ɓo men ng pere ma Kpana ni tiyung daghe, ɓo men za ɗeungha, ɓo gbe men dal nwana?” 26 Bitrus kpe ma gaɓ, “Men dal nwana.” Ma Yesu gaɓ, “Ma ɓa zaa yá dagheeng. 27 Swa ɗa ɓa gbe ɗi paung ni laɓ uwuung. I ye ɓa wáng i loɓe nggalem, i to ɗĩ ɓiya i furi kɔi i fu yang. I yeɗi ɓuwai ɓisãɓe ɓiya ke yái. I ting i moong swa daghe ɗim ɗa ng ee.” |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Nigeria Bible Translation Trust