Matiyu 12 - Wale ɗi Kpan Ɓisuwi Waltamne ɗa nye MayaPai lama ɓaɓisuwi fõi 1 Ɓo ɓaɓisuwi fõi ɓafangha Yesu arong ɗwang nye zing sem, zibwara ɗiyang ma la kpom. Ma ni furi ɓéla ɓyam né sem ni taung. 2 Ɓafangha Farisawa kingnung ma ni gaang, “Kiti! Zibwara ɗuwi nyo ni paung piya nya elang ka ni pa ɓaɓisuwi fõing.” 3 Ma Yesu kpe ma gaung, “Nye gãn piya Dauda pa ɗa nwana a ɓórong ɗoung ɓafangha ni laung kpom ɗuwang nya? 4 A ɗok ɓa ɗí ɗi Kpan Ɓisuwi, ma aang ɗa nwana a ɓórong ɗoung. Ma ni mok bredi ɓiya ni pa swa Kpan Ɓisuwi ɓiya ngporau ɗa uwung mokrang, piya nya elang ka ni pangng. 5 Ko nye gãnang ɓa ɓoɓangha, fangha ɓaɓisuwi fõi ma ngpora ɓa long woɓla gela. Ni pa lamai ɓaɓisuwi fõi ma nya gbe ɓi ku pekẽne ménong nya? 6 Mom gai, nwa are long woɓla gela a ato. 7 A ke má piya waleu garonghe, ‘M kpi me ku wen ɓiya laung ɓifuwi, nyam kpi mẽẽ pe ɗeeng.’ Ma nye gaɓ ɗi pai nwana pe ɓiya nya zeeng. 8 Swa ɓiya Ba Wen pang Tongɗí ɓaɓisuwi fõi.” 9 Fangha a yang tya au ɗe, maa ye ɓa ɗí waang ɗeung. 10 Ma ore wen ɗe, nwa neyang nyeɓe. Swa ɓiya ni ɗõngnong nyimkpiya ɓiya ka ni kwang Yesu ɗwang, ma ni ɓirang, “Ɓiziyei ka ni tiya ɗikɔm ɓaɓisuwi fõi nya?” 11 Maa gaung, “A ore wen ɗe nwa dãi ɗiyang tere ɓa fuli ɓaɓisuwi fõi, nya gaɓ ɗi liɓang ɓa ful ɗang nya? 12 Wen nya are dãi ɗa pepangha? Swang, ɓiziyei wen pa pe ɓiya ze ɓaɓisuwi fõi.” 13 Maa gai wenang, “Sãn neyaghe.” Maa sãn neyang, ma neyang ka kaɓe myal ane uwang. 14 Ma Farisawa ni waang nyeung fangha ka ni yiɓang Yesu. Kpan Ɓisuwi tẽẽ sam ɗiyang 15 Fangha Yesu mang ano ɓo a yang tyang, nwana kaam ma ɓoi ɗuwang ma a tiya ɗikɔm ɗeung kãt. 16 Maa gbalong ka ɓa ni gai nwana, nyo i pa wehng. 17 Au, ɓi pa ɗa piya Isaya ngwaghe ɓipare gaɓ ɓi ku aneyang, 18 “Ki ɓisam ɗim nwa m tẽẽ, nwa m kpi mam laung ɗitamne ɗiyang. M yeɗi kora Kĩ Pang ɗim ɓa uwang, a yeɗi waghe nisuwa ɓa ɓinyim. 19 Nyaa gaɓ ɗi sighaang ma ka gbe a síng. Ore wo nya gaɓ ɗi lai zẽyang u kpiyaang. 20 Nwa ɗi gorong nya gaɓ ɗi pola nwana nya ɗa menkalemng. Maa ku wen pepang men nwana nya ɗa ɓaitiing. Ii ɓafangha a yeɗi yerang nisuwa ɗwang. 21 Ɓo ɓa nimnang ma nwana ɓa ɓinyim yeɗi kora kĩung ɗe.” Yesu ɗa Baalzebul 22 Ma ni e ɗa ore wen tãi nwa kĩ kẽne ɗok uwang ma nya wáloong. Ma Yesu tiya ɗikɔm ɗiyang, ɗaa ɓuwa a wal ka gbe a ɓuwa kíti. 23 Ma nwana kãt pa pe mensii ma gaɓ, “Au, au a yeɗi kui Ba Dauda ya?” 24 Ɓafangha Farisawa ni lang ano ma ni gaɓ, “Ɓo ɗa nim Baalzebul Kpan Yiya ma nwau liɓung Yiya ɗwang.” 25 Swa ɓiya Yesu mang sɔklang ɗeung maa gaung, “A géla ma yerang uwung, ɗa ɓi paung kwãnghe ɗa umenang. A ɗí gel ɓiya yerang umenang ɗa nya ɓi teung. 26 A Kpan Yiya nyen Kpan Yiya, ɗa ɓi yerang umenanghe, géla ɗang yeɗi kɔi ɗe ma te? 27 A am gbe m liɓung yiya ɗa nim Baalzebul, ma ɓo ɗa pere ma dal ɗei ni liɓang ɗwang? Swang, nyo ni yeɗi kui ngɓoɓangne. 28 Ya gbe am liɓung kĩ kẽne ɗa Kĩ Pang, ɗa géla ɗi Kpan Ɓisuwi iyei méne. 29 “Kabare ɓi yeɗi kui ɗe, ma wen ɗok a ɗí men nwa ɗa menkalem, ma tiyi ɓiɓware ɗiyang. Pa ɓi ku ɗa kalem a furi ɓoghang ɗa ma a ɓuwa fang a tiyi ɓiɓware ɗiyang nya. 30 “A nwa nya ɗomng ɗa ngbãna ɗimmu. A nwa nya waangnong ɗomng, ɗaa saɓlangnong piya m waanghe. 31 Swang, mam gai ɗwang, a pekẽn ɓini ɗa wal kẽn ɓiya wen yeɗi pai Kpan Ɓisuwi, ɗa ni yeɗi yai wen manghe. Ya nwa gbe zãk Kĩ Pang nya ni gaɓ yaang pekẽn ɗangng. 32 A nwa waɓ pe ɓiya nya zeing men Ba Wen, ni yeɗi yaang pekẽn ɗiyanghe. Ya gbe a we kãt ma yeɗi zãnghe Kĩ Pang, nya ni gaɓ yaang pekẽn ɗiyang ɓafangha ɗo ɗa ɓafangha yóng. 33 “An giri tí ze, ɗa zãng yeɗi zerai, a nya gbe ng giri tí zeeng, nya gbe zãng gaɓ ɗi zeraang. 34 A nyo za só biyau, ɓi yeɗi pai ɗe ma a nyo wen kẽna, me waɓ ore pezere ya? Pe ɓiya ɓaɓya ɓo nwẽle warong. 35 Wen pang yónghe ɗa pepang ɓiya a kore ɓa ɓiyang, wen kẽne yónghe gbe ɗa pekẽn ɓiya a kore ɓaɓiyanghe. 36 Mo ɗom gai, nwana yeɗi gaghe wale ɗinee kãt, piya ni pa ɓaɓisuwi ɓoɓang swa wal kẽn ɓiya ni waɓ kãt. 37 Ɓo kpa men wale ɓiya i waɓ, ma ni yeɗi yai piya i pa ma nya zeeng. Ɓo gbe ɗa kpa men wale ɓiya i waɓ, ma ni yeɗi ɓoɓangne.” Ng aɓlaa ni kpi kaa tongnong ore ɓipare 38 Ma dal Farisawa ɗa ng aɓla ɓoɓang ɗi Musa ni gaang, “Ng aɓla, ɗi kpi ɗi kii ore pe nwẽre kpa méne.” 39 Maa kpe ma gaung, “Ng dálangha wo wen kẽna, ni kpi ka ni tongnong ore pe nwẽre. Ore pe nwẽre nya ɗe ɓini ɓiya ni yeɗi tongnoong, ɓipare ɗi ngwaghe ɓipare ɗi Yunanau ni yeɗi tongnong. 40 Aneya Yunana pang tãm tat ɓaɓya ɗĩ géle, ɓo Ba Wen yeɗi pai tãm tat aneyang ɓaɓya ɓinyim. 41 Nwana ɓa ɓinyim Nineva ni yeɗi ira ɓa fang ɓoɓang ɗa ng dálangha wo, ɗa ni ɓoɓangnong. Swa ɓiya ni lang ɓii ɗi Yunana, ma ni yang pekẽn ɗeung, aɗo nwa are Yunana a ato. 42 Ngseye nwa pa Kpane kpa Zuwu, yeɗi ira ɓa fang ɓoɓang ɗa ng dálangha wo ma ɓoɓangnong. Swa ɓiya a liɓang tõm dálang, ɗaa la wal mare ɗi Solomon, nwa are Solomon a ato. 43 “Ɓafangha kĩ kẽne liɓang ɓaɓya wen, ɓi kɔung ti ɓiya mi nya ɗeeng, ɓi ɗõngnong tya ka ɓi fõ ɗe, ma nya gbe ɓi ɓuwaung ore tiing. 44 Ma kĩ kẽne yeɗi gaghe ka, ‘M yeɗi kaɓa ɓa ɗí ɓiya m ya.’ Ɓafangha ɓi kaɓang ma ɓi ɓuwang ɗí ɗang wogho nya ɓyaang, ma ɗí ɗang ka girii myal ma ni sel pĩngpẽyanem. 45 Ɓi yeɗi yogha ɓi tiyi ore kĩ kẽne ni iyi ɓiya are umenang ɗa halla, ma ɓi ɗok ma ɓi kung ɓa ɓyang. Gbera ɗi nwau are ɓiya mensira ɗa palang. Ɓo ɓi yeɗi kui aneyang men wen kẽne ng dálangɔ.” Nyong Yesu ɗa za zi nyenang 46 Ɓafangha Yesu ɓa u wale men gũn nwana, nyinang ɗa za zi nyenang nyo ni kãm dálang, ni kpi ɗi gaghe suwa ménang. 47 Ma ore wen gaang, “Nyene ɗa za zi nyene nyo ni kãm dálang ni kpi ɗi gaghe suwa méne.” 48 Ma Yesu gaang, “A we pa nyenem, ɗaa we ni pa i za zi nyene?” 49 Ma tap neyang men zibwara ɗiyang, maa gaɓ, “Ki nyenem wo ɗe za zi nyenem. 50 A nwa paung piya Tyãm nwa zuwu kpi, ɗa au a pa ɓaam, ɗa ɓiswaghem, ɗa nyenem.” |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Nigeria Bible Translation Trust