Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Luka 10 - Wale ɗi Kpan Ɓisuwi Waltamne ɗa nye Maya


Yesu sõm nwana katat nyang koɓ ka nyang iyi

1 Ɓafangha ɓipareu arang ma Tongɗí tẽẽ nwana katat nyang koɓ ka nyang iyi. Maa sõnong iyi ɗa iyi, ka ni teɓ kpiya yogha apore ɓa ko ɗí ɓini ɗa ko ti ɓini, tya aang Yesu a kpi yogha ɗe.

2 Ma Yesu gaung, “Zing zõmee, nwana paung lama ɗang nyo bẽẽp. Swang, i woɓle Tongɗí nwa pa wozãm zing, ɓiya ka ɗa a sõm nwana paung lama yogha ɓa zing.

3 I ye, m sõne ane dãi ɓa dále Ɓigba.

4 Ɓee to ɗãng néng, ko ɓugha ko tagha, ɓee ze ore wen u kpiyaang.

5 “A ɗí ɓiya i ɗok ɓiyang, ɗee furi gaghe nya, ‘Ya kola kĩ ku a ɗíu.’

6 A nwa kpi ka ɓuwa kola kĩ ɗe a ɗí ɗang, ɗa ya kola kĩ ɓiya nyo ɗwang kaɓe ménang. A gbe ore wen nya ɗe nwa ka kola kĩu kaɓe ménang, ɗa ya ɓi kaɓe méne.

7 I ku ɓa ɗí ɗang i mok ɗe nying piya ni moi kãt. Swa ɓiya nwa paung lama ɓi elanghe kaa mok yá men wiyare ɗiyang. Ɓe ɗéle ɓa ɗí ɗa ɗííng.

8 “A ɗí ɓiya i ɗok ɓiyang, a ni tiyi ɗe mok piya ni moi.

9 I tiya ɗikɔm ɗi nwana ménong nya tãmeeng me gaung nya, ‘Gela ɗí Kpan Ɓisuwi eyei geɓ méne.’

10 A ɗí ɓiya gbe i ɗok ɓiyang kãt, ma nya ni tiyiing ɗe ɗéle u zi kpiya zãng i gaɓ nya,

11 ‘Ko kũli ɓiya ɓa ɗí ɗee ɓiya men tãrok, ɗi selanghe ɗi yai pe ɗee. Swang, ya ɓi ku ɓa mare ɗee, nya géla ɗi Kpan Ɓisuwi eyei geɓ.’

12 Mo ɗom gai, ɓaɓisuwi ira dálang ni yeɗi lai ɓifuwi Sodom ya ɗíu kãna ni ya.

13 “Pe ɓifuwi ɗoi a nyo nwana ɓa Korazin! Pe ɓifuwi ɗoi nwana ɓa Betisaida! Swa ɓiya a pe men sii ni pa ɓa ɓinyim ɗee, a ni panghe ɓa Taya ɗa Sidon. Ma ni kuɓri neunghe ɓalang, ɗi kui ɓa nikũ ɗa ɓaɓya bĩli.

14 A ɓaɓisuwi iri ɗi dálang ni yeɗi lai ɓifuwi ɗi Taya ɗa Sidon ɓaɓisuwi ɓoɓang ya ai ni ya.

15 Ãung gbe Kafarinahum, ng ki paka ni yeɗi tiyungwe nya? O oo, ni yeɗi yogha ɗong tõm fuli abere.

16 “A nwa la wal ɗee ɗa mo a la wal ɗim. A nwa seɓe uwi ɗa mo a seɓe um. A nwa gbe seɓem ɗaa seɓe nwa sõmme.”

17 Nwana katat yang koɓ ka nyang iyi ni kaɓe ɗa mentamne ma ni gaɓ, “Tongɗí, ko ma kĩ kẽne ɗa ɓi larokwe swa nighi!”

18 Maa kpe a gaɓ, “M ki Kpan yiya ɗi tera zuwu ane nyeghe ɗi li.

19 Aɗo m moi menkalem me ɓa u só ɗa náng. Ɗe are menkalem ɗi ngbãna ɗei, ore pe nya ɗe ɓiya yeɗi korong kẽneeng.

20 Ɓe pa memtamne swa ɓiya kĩ kẽne lai ɗuwaang. I pa mentamne swa ɓiya ni bẽang nimni ɓa ɗerwa kĩ ɓiya zuwu.”


Yesu pa mentamne
( Matiyu 11:25-27 ; 13:16-17 )

21 Ɓafangha wo Yesu kãm ɗa mentamne kpa men Kĩ Pang ma gaɓ, “M ɓalonghe Tyãm, Tongɗí nwa zuwu ɗa si. Swa ɓiya ng zĩmang piyau kãt men nwana ɗa mare, ɗa nwana gãn, mang tõngnang ii men zaa serere. Nisuwa Tyãm, au kpii ɗuwi ɓi pa ano.

22 “Piya kãt Tyãm mom manghe, ore wo nya ɗe nwa má Baang Tõngnangɔ maang. Ore wo nya ɗe nwa má Tõng, Baang ɗa nwana Baang tẽẽ ɗa tongnang ménong nyo ni maang.”

23 Ma alang men zibwara ɗiyang, a wal ménong ɗa nyo ɗa uwuung, “Wen Pepangɔ ɗa nwana ki piya níí ki.

24 Mo ɗom gai, ngwaghe ɓipara ɗa kpana ni pa ɗa ni ɓuwa ni ki piya ɗo i kiung, ma nya gbe ni kiing. Ni kpi gbe lai piya ɗo i laung, ma nya gbe ni ɓuwa ni laang.”


Yaɓ wale ɓa u ɓi Samariya

25 Ore fang, ng mai ɓoɓang ɗi Yahudawa iri ɓiɓti ɗa gaɓang Yesu, “Ng aɓla, apere m yeɗi pai ɗam ɓuwang géla ɗi Kpan Ɓisuwi ɓiya nya gberoong nya?”

26 Yesu ma gaang, “Apere ni bẽ ɓa ɗerwa ɓoɓang ɗi Musa ya? Ng gãnang ɗe ya?”

27 Yesu kpe ma gaɓ, “ ‘Kpi Tongɗí Kpan Ɓisuwi ɗuwi ɗa ɓa ɓyaghe kãt, ɗa kĩghi kãt, ɗa menkalem ɗuwi kãt, ɗa sɔklang ɗuwi kãt.’ Ka gbe ng kpi nwa ng gorangnang ɗí aneya ng kping kĩghi.”

28 Ma Yesu gaang ka, “Ng gaɓe myal. Pa piyau ng yeɗi ɓuwai kĩĩ.”

29 Swa ɓiya nwau kpi ɗi tongna pai nisuwa ɗwang, maa ɓiɓ Yesu, “A we pa nwa m gorangnang ɗí ya?”

30 Ma Yesu kpe ma gaɓ, “Ore wen iri Urishelima ma yóng ɓa ɗí ni welka Zeriko. Ɓo Yíra ni gũmangnang nyimkpiya ni yiɓ ka ni liɓi nepe ménang ni ya dále kĩ ɗa bii.

31 Ore ngpore kɔi u kpiya a tya ni yiɓ ɓi Samariyau ma kole ɗe. Ɓafangha a irang níyang ma king nwau ɗi kola, ma a alang dãm ɓang a malang ɗi yogha ɗiyang.

32 Ɓo kabare ore ɓi Lawiyawa aneyang, aang ma ato kpiya ɗang ma e a ɓuwang ɗi kola, a alang aang ma a kɔi dãm ɓang.

33 Ma ore ɓi Samariya ɓafangha a kwang nyimkpiyau, ma enang tya nwau kole ɗe. Ɓafangha a kingnang ɗi kola ma la ɓifuwi ɗiyang.

34 A e ménang a fãre nikẽnea ménang. A ɓuɓ nẽpang men nikẽn ɗiyang ma tuwang u ligaɓe ɗiyang a malang tya ni moong sẽɓe ɗe, maa kal siɗiyang.

35 Ɓang ɗang nyinang a tiyi zoo fui iyi, a e a mo nwa kálong siɗiyang, maa gaang, ‘Kãmne kale swa nwau, a piya ɓi kɔi kãt ɗam yeɗi ii m yáung mang am kaɓe.’

36 “A ɓa nwanau kãt tat, a we ng kiung pa ka yeɗi kui nggorang ɗí ɗi nwa Yíra gũm nyimkpiya ma yiɓ ya?”

37 Ng mai ɓoɓangɔ gai Yesu, “Nwa la ɓifuwi ɗiyangɔ.” Ma Yesu gaang ka, “Ye mang ng pang aneya a pang mang.”


Yesu ye a ɗí men Marta ɗa Maryamu

38 Ɓafangha Yesu ɗa zibwara ɗiyang nyo ɓa u yogha nyimkpiya ɗwang. Ɓo a enang ɓa ore ɗí, tya ore ngseye nwa nimnang ka Marta tiyang ɗe.

39 Ore ɓiswaghanga ɗe nwa nimnang ka Maryamu, nwa ku pore Tongɗí ɗi lai wal ɗiyang.

40 Marta gbe lama pai ɓimogha a ɗí ɓi to sɔklang ɗiyanghe, ma a e men Yesu ma a gaang ka, “Tongɗí, pa ɗe ma nyang laɓ ughi ɗomng, mang ya ɓaam ɗi kui mam te ɗi pola ɗa um nya? Gaang le a iri a e a ɓam ɗe.”

41 Tongɗí kpe ma gai Marta, “Marta, Marta! Apere pa ma sɔklang ɗuwi iri, mang larong ughi ɗa pe kaam.

42 Pe ɓini susut mang kpi, Maryamu tẽẽ pe ɓiya are ɗa zera, ore wogho nya ɗe ka ɗa tiying ɓa neyang.”

© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018

Nigeria Bible Translation Trust
Lean sinn:



Sanasan