Ibiraniyawa 7 - Wale ɗi Kpan Ɓisuwi Waltamne ɗa nye MayaMelsizedek ngpore 1 A Melsizedek wo, au a pa kpan ɗi nwana Salem, ngpore ɗi Kpan Ɓisuwi nwa are kãt ɗa géla. A ɗeyang ɗa Ibirahim ɓafangha a káɓong ɗwang nye kwang tya Ibirahim li nye kpana ɗe nat ma Melsizedek mo pepang ɗiyang Ibirahim. 2 Ma Ibirahim mwang ɓini ɓa u koɓ ɗi pe ɓiya a ɓuwa ɓa kwang kãt. Men fura nimnang ɓi tongnong, “Kpane ɗi ɓipare pepang,” ma kabare, “Kpan ɗi Salem.” Ɓiya tongnong, “Kpan kola kĩ.” 3 A Melsizedek wo, a nya ɗa tõng ko nyoong, a nya gbe ɗa gbããng. A nya ɗa fura tãm ko gbera ku ɗiyaang ɗa kĩng, ane Ba Kpan Ɓisuwi a ku ngpore kãt ma ye. 4 I sɔklang fangha géla ɗiyang kung. Ko Ibirahim nwa pa wiyarok mensira, a mwang ɓini ɓa koɓ piya au ɗwang ɓiya a ɓuwa ɓa kwang! 5 Aɗo, ɓoɓang kpi swa ziwyaghe ɗi Lawi wen ɓiya pa ngpora. Ɗa ni tii ɓini ɓa u koɓ ne nwana pa za ngsegha, ko ɗa ma za nyenong nyo ɓa leɓa ɗi Ibirahim. 6 A nwau gbe, nyaa seɓ gbã ɗi Leviing, ya gbe, a tii ɓini ɓa u koɓ ɓa né Ibirahim maa kãmnang pepang. A nwa au Kpan Ɓisuwi mwang piya a gaɓ swang kaam. 7 Ma ore kal nye nya ɓiyaang, ma nwa are ɗa géla mo nwa bu pepang. 8 Swa ɓiya ngpora nwana tiyung ɓini ɓa u koɓ nyo ni bérong. Swa ɓiya Melsizedek are nwana tiyi ɓini ɓa u koɓe, ma Wale ɗi Kpan Ɓisuwi gárok ka a ɗa kĩ ko ɗo. 9 Ko ɗa ore wen waɓe ɗi gaghe ka Lawi ɗa uwang, nwa iwiyang nyo ni tiyung ɓini ɓa u koɓ. A mo yá ɗi ɓini ɓa u koɓ ɗiyang kpa men Ibirahim yogha men Melsizedek. 10 Swa ɓiya ɓafangha Melsizedek ni waangnang ɗa Ibirahim, ɗa Lawi ɗe ɓa miɗẽn ɗi Ibirahim. Yesu au Melsizedek 11 Gbã ɗi ngpora ɓa ɗí ɗi Lawi ɓi e ɗa aɓla ɗi Musa ɓiya ni mo Isiraila. A ka lama ɗi ngpore ɓiya ɓa ɗi ɗí gbã ɗi Lawi ɓi yonge ɗa ku pang myal. Ma ore pe nya ɗe ɓiya ka yeɗi pai ore ngpore ɓang ka eing, ɓiya ɓa gbã ɗi Melsizedek ma ɓi nya ɓa gbã ɗi Harunaang? 12 Swa ɓiya a ni ɓilang fangha ngpora ni kung, ɗa ɓi ku ɗa kalem gbe ni pa nyimkpiya ɓilang ɓoɓang ɗi Musa. 13 A Yesu nwa ni gaɓ waleu ɓa uwang au ɓa dingtí ɓan, ore wen nya ɗe ɓa dingtí ɗang nwa pa lama ɗi ngpore ɓa ɗí mẽẽ peeng. 14 Ɓo bungbwang ɓa u Tongɗí ɗerok a liɓi ɓa dingtí ɗi Yahuda. Ɓiya ɓoɓang ɗi Musa nyaa waɓ ore pe ɓa uwung ɓafangha a wálong ɗwang ɓa u ngporaang. 15 A waleu ɓi liɓai ɓa nimdálang bungbwang, ɓafangha ore ngpore ka liɓang ɓang ane Melsizedek. 16 A ku ngpore ma ɓi nya ɓa nyimkpiya ni seɓ ma ni tẽung wen ɗuwaang, aneya ni paang ɗwang ɓa dingtí ɗiyaang. Ya gbe maa ku ngpore ɓa menkalem ɗi kĩ ɓiya nya gberoong. 17 Swa ɓiya ɓi bẽang ɓa Wale ɗi Kpan Ɓisuwi, “Nyo ngpore kãt ma ye, aneya gbã ɗi Melsizedek kung.” 18 A nyimkpiya lu ni kɔi ma ni tẽung ngpore ɗwang ni yanghe, swa ɓiya nya ɓi dok ɗwang ɗa menkalemng. 19 Swa ɓiya ɓiɓoɓang ɗi Musa nya ɓi pa ore pe ku myalng, ma ni e ɗa nyimkpiya kora ɓaɓya pang, ɓiya wuruk ma enang geɓ men Kpan Ɓisuwi. 20 Ɓo ɗa yee pe! Dal wen ni ku ngpore ɓiya nya ɗa yee peeng. 21 Ya gbe aang a ku ngpore ɗa yee pe ɓafangha Kpan Ɓisuwi gangnang, “Tongɗí yee pea ma nya gaɓ ɗi ɓilang sɔklang ɗiyaang, ‘Nyo ngpore kãt ma ye.’ ” 22 Swa yee peu, Yesu tyãk pa piya ni ɓoɓe ma nya fuluung ɓiya are. 23 Aɗo, ngpora ɗang lu ɗe kaam, swa ɓiya bii zẽung yogha apore ɗa lama ɗeung. 24 Ya gbe, swa ɓiya Yesu kung kãt ma ye, au ngpore ɓiya nya gberoong. 25 A ɓo aneyang, ɗa a menkalem lii wen kãt, a wen ɓiya e geɓ men Kpan Ɓisuwi kpa ménang. Swa ɓiya ɓafangha kãt a kui ɗa woɓla kuɓra né siɗeung. 26 Yesu au Kpan ngpore nwa párok piya ɗi kpi, nwa pekẽne nya ménaang, yii nya ɓa nyiang. Nwa ni liɓi ɓa dále ng pai pekẽna, nwa ni ɓal are piya kãt ai zuwu. 27 A nya ane dal kpan ngporaang, nya ɓi ku ɗa kalem a mẽẽ pe gaɓ u nyinaang. Sei a furi mẽẽ pe swa pekẽn ɗiyang, ɗa maa mẽẽ pe swa pekẽn ɗi nwana. Yesu mẽẽ pe swa pekẽn ɗeung tãm ɓini susut, ɓafangha a mwang uménang. 28 Swa ɓiya ɓoɓang ɗi Musa tẽung nwana pa kpan ngpora ɗwang ɓa dále nwana bu ɗa menkalem. Ya gbe yee pe ɓiya Kpan Ɓisuwi ye ɓi e gwãr ɓoɓang ɗi Musa. Kpa men yee peu ɓo pa ma ni tẽẽ Ba ɗiyang nwa ni giri ɗa ku myal kãt ma ye. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Nigeria Bible Translation Trust